dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zusatzbett {n}	extra bed
Zusatzbett {n}	additional bed
Zusatzbit {n}	additional bit
Zusatzblatt {n}	supplementary sheet
Zusatzblatt {n}	extra sheet
Zusatzblatt {n} [Papier]	additional sheet [of paper]
Zusatzblutungen {pl}	intermenstrual bleedings
Zusatzbremse {f}	additional brake
Zusatzbremse {f} [nach KTA 3902]	auxiliary brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]
Zusatzbremsleuchte {f}	supplementary brake light
Zusatzbremsleuchte {f}	rear-window brake light [Am.]
Zusatzdaten {pl}	supplemental data
Zusatzdaten {pl}	additional data
Zusatzdaten {pl}	supplementary data
Zusatzdatensatz {m}	additional record
Zusatzdeckung {f}	supplementary coverage
Zusatzdeckung {f}	supplemental coverage
Zusatzdienstleistung {f}	value-added service
Zusatzdienstleistung {f}	supplemental service
Zusatzdokument {n}	additional document
Zusätze {pl}	options
Zusätze {pl}	additives
Zusätze {pl}	addenda
Zusätze {pl}	additions
Zusätze {pl} zum Buch Daniel	Additions to (the Book of) Daniel
Zusatzebene {f}	supplementary plane
Zusatzeffekt {m}	add-on effect
Zusatzeffekt {m}	ancillary effect
Zusatzeffekt {m}	additional effect
Zusatzeinkommen {n}	pin money
Zusatzeinnahme {f}	additional revenue
Zusatzeinrichtung {f}	additional device
Zusatzeinrichtung {f}	auxiliary device
Zusatzeinrichtung {f}	auxiliary facility
Zusatzeinrichtung {f}	additional feature
Zusatzeinrichtung {f}	add-on (device)
Zusatzeinrichtungen {pl}	auxiliary equipment {sg}
Zusatzeinrichtungen {pl}	complementary attachments
Zusatzerfindung {f}	additional invention
Zusatzerhebung {f}	supplementary survey
Zusatzerträge {pl}	external economies
Zusatzfahrer {m}	additional driver [of a rental car]
Zusatzfaktor {m}	contributing factor
Zusatzfehler {m}	additional error
Zusatzfeuchte {f}	extra moisture
Zusatzfilter {m} [fachspr. meist {n}]	additional filter
Zusatzfilterung {f} [EUR 17538]	additional filtration [EUR 17538]
Zusatzfinanzierung {f}	front-end financing
Zusatzfläche {f}	extra space
Zusatzfracht {f}	additional freight
Zusatzfrage {f}	additional question
Zusatzfrage {f}	supplementary question
Zusatzfrage {f}	follow-up question
Zusatzfrage {f}	secondary question
Zusatzfunktion {f}	additional option
Zusatzfunktion {f}	subsidiary function
Zusatzfunktion {f}	additional function
Zusatzfunktionstasten {pl}	additional options key
Zusatzgarantie {f}	additional guarantee
Zusatzgebühr {f}	additional fee
Zusatzgebühren {pl}	ancillary charges
Zusatzgebühren {pl}	additional charges
Zusatzgebühren {pl}	surcharges
Zusatzgebühren zahlen	to pay add-on fees
Zusatzgerät {n}	accessory unit
Zusatzgerät {n}	attachment
Zusatzgerät {n}	accessory device
Zusatzgerät {n}	adjunct unit
Zusatzgerät {n}	peripheral device
Zusatzgeräte {pl}	ancillary equipment {sg}
Zusatzgeräte {pl}	auxiliary equipment {sg}
Zusatzgeschäft {n}	additional business
Zusatzgeschenk {n}	additional gift
Zusatzgewicht {n}	additional load
Zusatzgewinn {m}	added profit
Zusatzgruppe {f}	supplementary group
Zusatz-Haftpflichtversicherung {f} [zusätzliche Haftpflichtdeckung]	lost liability insurance <LLI> [Am.]
Zusatz-Haftpflichtversicherung {f} [zusätzliche Haftpflichtdeckung]	liability insurance supplement <LIS> [Am.]
Zusatzheizung {f}	auxiliary heating
Zusatzinfo {f} [ugs.]	ancillary info [coll.]
Zusatzinfo {f} [ugs.]	additional info [coll.]
Zusatzinformation {f}	additional information
Zusatzinformation {f}	ancillary information
Zusatzinformationen {pl}	additional information {sg}
Zusatzinformationen {pl}	ancillary information {sg}
Zusatzinformationen {pl}	supplemental information {sg}
Zusatzinformationen {pl}	supplementary information {sg}
Zusatzinformationen {pl}	supplementary information notes
Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]	Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Zusatzkanal {m}	supplementary channel
Zusatzkapitel {n}	additional chapter
Zusatzkarte {f}	additional card
Zusatzkatalog {m}	additional catalogue
Zusatzkatalog {m}	additional catalog [Am.]
Zusatzkennzeichen {n}	suffix
Zusatzklausel {f}	additional clause
Zusatzklausel {f}	rider
Zusatzkolben {m}.	additional piston
Zusatzkontierung {f}	additional posting
Zusatzkontingent {n}	additional quota
« zusa — zusa — Zusa — zusa — Zusa — Zusa — Zusa — zusä — zusä — Zusa — Zusc »

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten