Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
žák {m} Schüler {m}
žák {m} student [Am.]
žák {m} pupil
zakabonit se [dok.] düster dreinschauen
zakabonit se [dok.]to scowl
zákal {m} cataract
zakasnio tardy
zakašnjenje {n} Verspätung {f}
zakašnjenje {n} delay
zákaz {m} Verbot {n}
zákaz {m} kouření Rauchverbot {n}
zákaz {m} vycházení Ausgangssperre {f}
zakázán verboten
zakázánforbidden
zakázaný verboten
zakázanýprohibited
zakázaný forbidden
zakázat [dok.] untersagen
zakázat [dok.] to forbid
zakázat [dok.] to prohibit
zakázat [dok.] to prohibit [forbid]
zakázat [dok.]verbieten
zakazativersagen
zakázka {f} Auftrag {m}
zakázka {f}Bestellung {f}
zákazník {m} [klient]client
zákazník {m} [kupující]buyer
zákazník {m} [kupující]purchaser
zákazník {m} [živ.] customer
zákazník {m} [živ.] Kunde {m}
zakazovat [nedok.] untersagen
zakazovat [nedok.]to forbid
zakazovat [nedok.] to prohibit [forbid]
zakazovat [nedok.] verbieten
zákeřnost {f} Heimtücke {f}
zákeřný bösartig
zákeřný mischievous
základ {m}Grundlage {f}
základ {m} Fundament {n}
základ {m} Unterbau {m}
zakládat [nedok.]gründen
zakládat [nedok.] anlegen
zakládat se na čemauf etw. [Dat.] fußen
zakladatel {m} Gründer {m}
základna {f} Basis {f}
základna {f} Stützpunkt {m}
základně grundsätzlich
základně basically
základní basic
základní primär
základníprime
základníerstrangig
základní principal
základní grundlegend
základní myšlenka {f}These {f} [Grundgedanke]
základní škola {f}Grundschule {f}
základní vojenská služba {f} Grundwehrdienst {m}
zakleti se [sv.] schwören
zakleti se [sv.] to swear [oath]
zaklinjati se [nesv.]schwören
zaklinjati se [nesv.] to swear [oath]
zaključan gesperrt
zaključati abschließen
zaključatito lock
zaključitiabschließen [zu Ende bringen]
zaključiti folgern
zaključiti to conclude
záklon {m} backward bend
záklopka {f} Ventil {n}
záklopka {f} valve
zakoktat [dok.] stottern
zakomplexovaný komplexbeladen
zakon {f}act
zakon {m} Gesetz {n}
zakon {m}law
zákon {m} Gesetz {n}
zákon {m}law
zakončení {n} Abschluss {m}
zakončit [řeč, schůzi, apod.] [dok.]to wind up
zákoník {m} code of law
zákoník {m} legal code
zákoník {m}Gesetzbuch {n}
zákoník práce {m} Arbeitsgesetzbuch {n}
zákonitýhonest
zákonitý gesetzmäßig
zákonnost {f} lawfullness
zákonnost {f}legitimacy
zákonný legal
zákonný innocent [legal]
zákonnýgesetzlich
zákonný rechtmäßig
zákonodárství {n} legislation
zakonski gesetzlich
zakopaný vergraben
zakopanýbegraben
zakopat [pohřbít] [dok.] begraben
zakopat [uložit do země] [dok.] vergraben
zakopat [uložit do země] [dok.]begraben
zakopávat [nedok.] stolpern
zakopávat [nedok.] to trip
« ZahnZahnZahnZahnzahtžák{zakožalozámězamlZang »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung