Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zurückgezogen tillbakadragen
zurückgezogenutiahnutý
zurückgezogen recessus
zurückgezogen reductus
zurückgezogenteruggetrokken
zurückgezogen retiré
zurückgezogen בודד
zurückgezogen retirado [persona, vida]
zurückgezogen [annuliert, widerrufen] visszavont
zurückgezogen [Leben]solitaire [vie]
zurückgezogen leben fare una vita di reclusione [fig.]
zurückgezogen leben вести замкнутый образ жизни
zurückgezogen lebenvivre à l'écart
zurückgezogen lebenžiť v ústraní [nedok.]
zurückgezogen (lebend) abditus
Zurückgezogenheit {f} уединение {с}
Zurückgezogenheit {f} secessus {m}
Zurückgezogenheit {f} solitudo {f}
Zurückgezogenheit {f} abductio {f}
Zurückgezogenheit {f}recessus {m}
Zurückgezogenheit {f}ritiro {m} [vita ritirata]
Zurückgezogenheit {f} retiro {m} [isolamento]
Zurückgezogenheit {f}isolamento {m}
Zurückgezogenheit {f}solidão {f} [isolamento]
Zurückgezogenheit {f} ústranie {n} [odlúčenosť od ruchu]
zurückgießenrefundere [3]
zurückgleitenrelabi [3]
zurückgreifena recurge la
zurückgreifen að fara aftur í tíma [í frásögn]
zurückgreifen recuar [no tempo]
zurückgrüßen resalutare [1]
zurückgrüßen visszaköszön
zurückgrüßenodzdraviti [sv.]
zurückgrüßen [einen Gruß erwidern] odzdraviť [dok.]
zurückhalten retinere [2]
zurückhaltenatt avhålla
zurückhalten weerhouden
zurückhalten reprehendere [3]
zurückhalten impedir
zurückhaltencohibere [2]
zurückhalten castigare [1]
zurückhalten a reține
zurückhaltenсдерживать [несов.]
zurückhalten visszafog
zurückhalten visszafojt
zurückhaltenvisszatart
zurückhalten refrenare [1]
zurückhalten remorari [1]
zurückhalten reprendere [3]
zurückhalten reprimere [3]
zurückhalten pidellä [pidätellä]
Zurückhalten {n}retentio {f}
Zurückhalten {n}reprehensio {f}
Zurückhalten {n} [Stützung] contenzione {f} [il contenere]
zurückhalten [aufhalten, stoppen]att hejda [hålla tillbaka]
zurückhalten [Gefühl] conter [emoção]
zurückhalten [Geld, Information]reter [dinheiro, informação]
zurückhalten [Person]deter [pessoa]
zurückhalten [warten] vár
zurückhalten [z. B. Gefühle] att återhålla
zurückhaltend reticente
zurückhaltend reservado
zurückhaltend discreto
zurückhaltend relutante
zurückhaltend hlédrægur
zurückhaltendóframfærinn
zurückhaltend discret [réservé]
zurückhaltend rezervat
zurückhaltendriservato
zurückhaltend сдержанный
zurückhaltendcontinens
zurückhaltend ingetogen
zurückhaltend effacé [manière, personne]
zurückhaltendcon riservatezza [loc. avv.]
zurückhaltend in modo riservato [loc. avv.]
zurückhaltend verecundus
zurückhaltend temperans
zurückhaltend terughoudend
zurückhaltend återhållsam
zurückhaltendmåttfull [återhållsam]
zurückhaltend visszatartó
zurückhaltend pressus
zurückhaltendtilbakeholden
zurückhaltendtartózkodó
zurückhaltend réservé [discret, effacé]
zurückhaltendreținut
zurückhaltend contenuto
zurückhaltend kendi halinde
zurückhaltend comedido [modesto]
zurückhaltendreticente
zurückhaltend réticent
zurückhaltend gereserveerd [terughoudend]
zurückhaltend מאופק
zurückhaltend tillbakadragen
zurückhaltend forbeholden
zurückhaltend מופנם
zurückhaltendreticent
zurückhaltend afstandelijk
zurückhaltend vaitelias [hiljainen]
zurückhaltend reservert
« ZurizurüzurüzurüZurüzurüzurüzurüzurüZurüzurü »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung