Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zurückschicken {n} [eines Briefes] renvoi {m} [d'une lettre]
zurückschieben visszatoloncol
zurückschieben reducere [3]
zurückschieben regerere [3]
Zurückschieben {n}reiectio {f}
Zurückschieben {n} relatio {f}
zurückschieben [mit einem Fahrzeug] [österr.] cúvať [vozidlom] [nedok.]
zurückschießenстрелять в ответ
zurückschiffen renavigare [1]
zurückschlagen visszaüt
zurückschlagen visszavág
zurückschlagen visszaver
zurückschlagenterugslaan
zurückschlagen recellere [3]
zurückschlagenrecutere [3]
zurückschlagen referire [4]
zurückschlagen reicere [3]
zurückschlagenrepercutere [3]
zurückschlagenrepellere [3]
zurückschlagen replicare [1]
zurückschlagenriposter [contre-attaquer]
zurückschlagencontrobattere
zurückschlagen iskeä takaisin
zurückschlagen lyödä takaisin
zurückschlagen contraatacar
Zurückschlagen {n}repercussio {f}
zurückschlagen [abprallen]visszaverődik
zurückschlagen [auch fig.] att hugga tillbaka [även bildl.]
zurückschleudern repercutere [3]
zurückschneidenvisszavág
zurückschneidensnoeien
zurückschnellenrecellere [3]
zurückschnellenrecidere [3]
zurückschnellen repercutere [3]
zurückschrauben visszafog
zurückschrecken recuar
zurückschrecken abhorrere [2]
zurückschrecken terugschrikken
zurückschrecken terugdeinzen
zurückschreckenað hopa á hæl
zurückschrecken að hrökklast aftur á bak
zurückschreckenvisszahőköl
zurückschrecken visszariad
zurückschrecken reformidare [1]
zurückschrecken נרתע [נפ']
zurückschrecken kavahtaa [ponnahtaa pelosta]
zurückschrecken vor [+Dat.] a se da înapoi de frică
zurückschrecken vor [+Dat.]a se speria de ceva
zurückschrecken vor etw. att rygga tillbaka för ngt.
zurückschreibenotpisati [sv.] [odgovoriti u pismenom obliku]
zurückschreibena răspunde [în scris]
zurückschreiten regredi [3]
zurückschütten refundere [3]
zurückschwimmenrenare [1]
zurücksegeln renavigare [1]
zurücksehenvisszanéz
zurücksehenvisszatekint
zurücksehen terugzien [terugblikken]
zurücksehenað líta til baka
zurücksehen [auch fig.] att blicka bakåt [även bildl.]
zurücksehen [auch fig.]att se bakåt [även bildl.]
zurücksehen [auch fig.]att titta bakåt [även bildl.]
zurücksehen [zurückblicken]olhar para trás
zurücksendena returna [a trimite înapoi]
zurücksendendevolver [enviar]
zurücksendenremittere [3]
zurücksenden a trimite înapoi
zurücksenden palauttaa [lähettää takaisin]
Zurücksenden {n} remissio {f}
zurücksetzenpôr de lado
zurücksetzen visszahelyez
zurücksetzen visszatesz
zurücksetzen recondere [3]
zurücksetzen tolat
zurücksetzenå reversere
zurücksetzena pune înapoi
zurücksetzen a așeza în spate
zurücksetzen a reseta
Zurücksetzen {n}resetare {f}
zurücksetzen [rückwärts fahren] peruuttaa [ajoneuvolla]
zurücksetzen [rückwärtsfahren]отъехать назад
zurücksetzen [rückwärtsfahren] сдать назад [разг.]
Zurücksetzung {f} bei einer Amtsbewerbung repulsa {f}
zurücksinken recumbere [3]
zurücksinken relabi [3]
zurückspinnen renere [2]
zurückspringenvisszapattan
zurückspringen [Ball] rebondir
zurückspulenatt spola tillbaka
zurückspulenå spole tilbake
zurückspulena derula înapoi
zurückstecken recondere [3]
zurückstecken [sich mit weniger zufriedengeben]déchanter [fam.]
zurückstehen держаться сзади
zurückstehen ser inferior
zurückstehenestar atrás
zurückstehenυστερώ
zurückstellen visszaállít
zurückstellenvisszatesz
zurückstellen reponere [3]
« ZurüzurüzurüzurüzurüZurüzurüzurüzurüzurzzusa »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung