Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zweifelnd [Blick] incredulous [look]
zweifelndermore doubting
zweifelndstemost doubting
Zweifelsfall {m}case of doubt
Zweifelsfälle {pl} cases of doubt
zweifelsfrei free of doubt [postpos.]
zweifelsfrei absolutely certain
zweifelsfrei doubtless
zweifelsfreiunequivocal
zweifelsfreiwithout (a / any) doubt
zweifelsfreiundoubted
zweifelsfreiunequivocally
zweifelsfrei feststellen to ascertain beyond doubt
zweifelsfreier Beweis {m} unequivocal evidence
zweifelsfreier Beweis {m} unimpeachable evidence
zweifelsohne without doubt
zweifelsohne beyond doubt
zweifelsohnedecidedly
zweifelsohnedoubtless
zweifelsohne undoubtably [obs.]
zweifelsohne unquestionably
zweifelsohneundeniably
zweifelsohne unmistakeably
zweifelsohneunmistakably
zweifelsohne indubitably
zweifelsohne no doubt
zweifelsohne clearly [undoubtedly]
zweifelsohne undoubtedly
Zweifelsucht {f} [selten] scepticism [Br.]
Zweifelt nicht daran.Make no mistake about it.
Zwei-Fenster-Ansicht {f}two-pane view
Zweifingerbart {m}toothbrush moustache
Zweifingerfaultier {n}two-toed sloth [genus: Choloepus]
Zweifinger-Faultier {n}Linné's two-toed sloth [Choloepus didactylus]
Zweifinger-Faultier {n}Linnaeus's two-toed sloth [Choloepus didactylus]
Zweifinger-Faultier {n} southern two-toed sloth [Choloepus didactylus]
Zweifinger-Faultier {n}unau [Choloepus didactylus ]
Zweifinger-Faultiere {pl} [auch: Zweifingerfaultiere] two-toed sloths [genus Choloepus]
Zwei-Finger-Gruß {m} two-finger salute [used by Polish military and uniformed services and by Cub Scouts]
zweifingerig didactyl
Zweifingertest {m}two-finger test [esp. Ind.]
Zwei-Finger-Zoom {n} {m} [bei einem Touchscreen]pinch-to-zoom
Zwei-Finger-Zoom-Funktion {f} <2-Finger-Zoom-Funktion>two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>
zweifingrig didactyl
zweifingrigdidactylous
Zweifingrigkeit {f} didactylism
zweiflächigdihedral
zweiflammige Leuchte {f} two-light fixture
zweiflammige Leuchte {f} double light fixture
Zweifleck {m} [Libellenart] two-spotted dragonfly [Epitheca bimaculata]
Zweifleck {m} [Libellenart] Eurasian baskettail [Epitheca bimaculata]
Zweifleckbarbe {f} red-side barb [Puntius bimaculatus]
Zweifleckbarbe {f}two-spot barb [Puntius bimaculatus]
Zweifleckengrundel {f} two-spotted goby [Gobiusculus flavescens]
Zweifleckengrundel {f} spotted goby [Gobiusculus flavescens]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]twinspot snapper [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]two-spot red snapper [Lutjanus bohar]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]red (sea) bass [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper] red snapper [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper] two-spot banded snapper [Ind.] [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]Bohar snapper [Aus.] [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper] kelp bream [Aus.] [Lutjanus bohar] [Bohar snapper, two-spot red snapper]
Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper] kelp sea perch [Aus.] [Lutjanus bohar] [Bohar snapper, two-spot red snapper]
Zweifleckgrille {f}African field cricket [Gryllus bimaculatus]
Zweifleckgrille {f} Mediterranean field cricket [Gryllus bimaculatus]
Zweifleckgrille {f} two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus]
Zweifleckige Plumpeule {f} [Nachtfalterspezies] double-spot brocade [Meganephria bimaculosa] [moth]
Zweifleckiger Baumspanner {m}willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth]
Zweifleckiger Laubläufer {m} [Käferart] common springtail-stalker [Notiophilus biguttatus] [ground beetle]
Zweifleckiger Laubläufer {m} [Käferart] burnished ground beetle [Notiophilus biguttatus]
Zweifleckiger Strandläufer {m} [Käferart] burnished ground beetle [Notiophilus biguttatus]
Zweifleckiger Strandläufer {m} [Käferart]common springtail-stalker [Notiophilus biguttatus] [ground beetle]
Zweifleckiger Weißspanner {m}white-pinioned spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleckiger Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies] white-pinion spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleck-Kardinalbarsch {m} flame cardinal [Apogon pseudomaculatus]
Zweifleckkärpfling {m} twospot livebearer [Heterandria bimaculata]
Zweifleck-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Orthosia munda, Perigrapha munda] [moth]
Zweifleck-Raubwanze {f} white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata]
Zweifleckraubwanze {f} white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata]
Zweifleckspanner {m}white-pinioned spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleckspanner {m} [Nachtfalterspezies] white-pinion spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleck-Weißspanner {m}white-pinioned spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleck-Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies] white-pinion spotted [Lomographa bimaculata] [moth]
Zweifler {m}doubter
Zweifler {m} sceptic [Br.]
Zweifler {m}skeptic [Am.]
Zweifler {m} [Skeptiker] eyebrow-raiser
Zweifler {pl}doubters
zweiflerisch sceptical [Br.]
Zweiflügelfrüchtige Wiesenraute {f} Chinese meadow-rue [Thalictrum delavayi, syn.: T. dipterocarpum]
zweiflügelig double-winged
zweiflügelig double-leafed
zweiflügelig double-leaved
zweiflügelig dipterous
zweiflügelige Kreiskolbenpumpe {f} dual lobe pump
zweiflügelige Tür {f}double door
Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m} two-wing / twowing silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]
Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}American snowdrop tree [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]
Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m} two-winged silverbell [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]
Zweiflügel-Kreiskolbenpumpe {f}dual lobe pump
« ZweiZweizweizweizweizweiZweizweiZweiZweizwei »
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden