Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zweifelhafte Borstenhirse {f} barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]
zweifelhafte Ehre {f}dubious honor [Am.]
zweifelhafte Ehre {f} dubious honour [Br.]
zweifelhafte Forderung {f} bad debt
zweifelhafte Forderung {f}doubtful claim
zweifelhafte Forderung {f}doubtful debt
zweifelhafte Forderungen {pl}doubtful debts
zweifelhafte Freude {f} doubtful joy
zweifelhafte Methoden {pl} dubious tactics
zweifelhafte Transaktionen {pl}dubious transactions
zweifelhafte Typen {pl} doubtful characters
zweifelhafte Urheberschaft {f} doubtful authorship
zweifelhafte Vergangenheit {f}doubtful past
Zweifelhafter Amarant {m} spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
zweifelhafter Befund {m} dubious findings {pl}
zweifelhafter Börsenmakler {m}bucketeer
zweifelhafter Charakter {m} queer character
zweifelhafter Erfolg {m} problematic success
Zweifelhafter Fuchsschwanz {m}spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
Zweifelhafter Klee {m} suckling clover [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m} lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m} shamrock [Trifolium dubium] [Irish shamrock]
zweifelhafter Ruf {m} seedy reputation
zweifelhafter Ruf {m} ambiguous reputation
zweifelhafter Ruf {m}doubtful reputation
zweifelhafter Ursprung {m} doubtful origin
zweifelhafter Vorschlag {m}doubtful proposition
zweifelhafter Wert {m}problematic value
zweifelhaftes alkoholisches Getränk {n}rotgut [coll.]
Zweifelhaftes Aloemoos {n} tall aloe-moss [Aloina ambigua]
Zweifelhaftes Aloemoos {n} ambiguous aloina moss [Aloina ambigua]
zweifelhaftes Benehmen {n}ambiguous manner
zweifelhaftes Ergebnis {n}doubtful result
zweifelhaftes Geschäft {n} funny business
zweifelhaftes Kompliment {n}left-handed compliment
zweifelhaftes Kompliment {n} backhanded compliment
zweifelhaftes Kompliment {n}back-handed compliment
zweifelhaftes Risiko {n}bad risk
zweifelhaftes Unternehmen {n}boiler room enterprise
zweifelhaftes Vergnügen {n}doubtful pleasure
zweifelhaftes Wetter {n}doubtful weather
Zweifelhaftigkeit {f} doubtfulness
Zweifelhaftigkeit {f} dubiousness
Zweifelhaftigkeit {f} uncertainty
Zweifelhaftigkeit {f}unsoundness [of theory, argument, decision]
Zweifelhaftigkeit {f} dubiety [formal]
zweifellos beyond doubt
zweifellos indubitable
zweifellos undoubted
zweifellosundoubtedly
zweifellos undoubtful
zweifellosdoubtlessly
zweifellosindubitably
zweifellosbeyond question
zweifellos no doubt
zweifellos strictly
zweifelloswithout (a) doubt
zweifellosunquestionably
zweifellosundeniably
zweifellos fair dinkum [Aus.] [sl.]
zweifellos hands-down
zweifellosdoubtless
zweifellos clearly [undoubtedly]
Zweifellosigkeit {f} incontrovertibleness
zweifelnto doubt
zweifeln (an [+Dat.]) to doubt (of / about)
zweifelnddoubting
zweifelnd doubtingly
zweifelnd diffident
zweifelnd quizzical
zweifelndquizzically
zweifelnd incredulously
zweifelnd [Blick]incredulous [look]
zweifelndermore doubting
zweifelndste most doubting
Zweifelsfall {m} case of doubt
Zweifelsfälle {pl} cases of doubt
zweifelsfrei free of doubt [postpos.]
zweifelsfreiabsolutely certain
zweifelsfrei doubtless
zweifelsfrei unequivocal
zweifelsfreiwithout (a / any) doubt
zweifelsfreiundoubted
zweifelsfrei unequivocally
zweifelsfrei feststellento ascertain beyond doubt
zweifelsfreier Beweis {m}unequivocal evidence
zweifelsfreier Beweis {m} unimpeachable evidence
zweifelsohne without doubt
zweifelsohne beyond doubt
zweifelsohne decidedly
zweifelsohnedoubtless
zweifelsohne undoubtably [obs.]
zweifelsohne unquestionably
zweifelsohneundeniably
zweifelsohne unmistakeably
zweifelsohne unmistakably
zweifelsohneindubitably
zweifelsohne no doubt
« ZweiZweiZweizweiZweiZweizweiZweiZweiZweiZwei »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden