Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zweifarbfledermaus {f}parti-coloured bat [Vespertilio murinus] [Br.]
Zweifarbfledermaus {f}rearmouse (bat) [Vespertilio murinus]
Zweifarbfledermaus {f}leather-winged bat [Vespertilio murinus]
Zweifarbfledermaus {f}parti-colored bat [Vespertilio murinus] [Am.]
Zweifarb-Glanzstar {m}(African) pied starling [Spreo bicolor, syn.: Lamprotornis bicolor]
zweifarbig bichrome
zweifarbigtwo-coloured [Br.]
zweifarbigdichromatic
zweifarbig bicolor [Am.]
zweifarbig bicolour [Br.]
zweifarbigbicoloured [Br.]
zweifarbig bicolored [Am.]
zweifarbigin two colours [postpos.] [Br.]
zweifarbig in two colors [postpos.] [Am.]
zweifarbig two-tone [attr.] [colour]
zweifarbig two-colored [Am.]
Zweifarbige Beißschrecke {f}two-coloured bush-cricket [Metrioptera bicolor] [Br.]
Zweifarbige Brombeerblattlaus {f} scarce blackberry aphid [Macrosiphum funestum, syn.: Illinoia funestus, Macrosiphon funestus, Macrosiphum rubifolium, M. shelkovnikovi, Nectarophora funestus, Siphonophora funestus]
Zweifarbige Eiche {f} swamp white oak [Quercus bicolor]
Zweifarbige Flockenblume {f}Persian cornflower [Centaurea dealbata]
Zweifarbige Flockenblume {f} whitewash cornflower [Centaurea dealbata]
Zweifarbige Herzblume {f} old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} Venus's car [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f}lady in a bath [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f}Dutchman's trousers [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} lyre-flower [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]
Zweifarbige Herzblume {f} bleeding heart [Dicentra spectabilis, syn.: Lamprocapnos spectabilis]
Zweifarbige Palmlanzenotter {f} Guatemalan palm-pitviper [Bothriechis bicolor]
Zweifarbige Palmlanzenotter {f} Guatemalan tree viper [Bothriechis bicolor]
Zweifarbige Schopflilie {f}variegated pineapple lily [Eucomis bicolor]
Zweifarbige Segge {f}bicolored sedge [Am.] [Carex bicolor]
Zweifarbige Segge {f} bicoloured sedge [Br.] [Carex bicolor]
Zweifarbige Weide {f}pussy willow [Salix schraderiana, syn.: S. bicolor]
Zweifarbige Weide {f} silver willow [Salix schraderiana, syn.: S. bicolor]
Zweifarbiger Blattsteiger {m} black-legged poison frog [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Blattsteiger {m} bicolored dart frog [Am.] [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Blattsteiger {m} bicolor dart frog [Am.] [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Doppellinien-Zwergspanner {m} [Nachfalterspezies] Portland ribbon wave [Idaea degeneraria] [moth]
Zweifarbiger Gloeoporling {m} bicoloured bracket [Br.] [Gloeoporus dichrous]
Zweifarbiger Käfer {m}sweetpotato / sweet potato weevil [Cylas formicarius]
Zweifarbiger Knorpelporling {m} bicoloured bracket [Br.] [Gloeoporus dichrous]
Zweifarbiger Kolbenkäfer {m} (red-shouldered) ham beetle [Necrobia ruficollis]
Zweifarbiger Kolbenkäfer {m}red-necked bacon beetle [Necrobia ruficollis]
Zweifarbiger Lacktrichterling {m}bicoloured deceiver [Br.] [Laccaria bicolor]
Zweifarbiger Lacktrichterling {m} bicolored deceiver [Am.] [Laccaria bicolor]
Zweifarbiger Laubholz-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]broken-barred carpet [Electrophaes corylata] [moth]
Zweifarbiger Lederporling {m} purple tooth [Trichaptum biforme]
Zweifarbiger Lederporling {m}violet-toothed polypore [Trichaptum biforme]
Zweifarbiger Porling {m} bicoloured bracket [Br.] [Gloeoporus dichrous]
Zweifarbiger Rittersporn {m}flathead / flat-head larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Zweifarbiger Rittersporn {m} little larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Zweifarbiger Rittersporn {m}low larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Zweifarbiger Rittersporn {m} montane larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}] Spanish sage [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}] Barrelier salvia [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]Barrelier's sage [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Scheidenstreifling {m} umber-zoned ringless amanita [Amanita battarrae]
Zweifarbiger Scheidenstreifling {m} banded amanita [Amanita battarrae]
Zweifarbiger Schöterich {m}shrubby wallflower [Erysimum bicolor]
Zweifarbiger Schöterich {m}purple wallflower [Erysimum bicolor]
Zweifarbiger Schöterich {m}Bowles perennial wallflower [Erysimum bicolor]
Zweifarbiger Schüppling {m}slender pholiota [Pholiota spumosa]
Zweifarbiger Streifling {m} umber-zoned ringless amanita [Amanita battarrae]
Zweifarbiger Streifling {m}banded amanita [Amanita battarrae]
Zweifarbiger Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies] small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]
Zweifarbiger Zwergbambus {m} dwarf white-stripe bamboo [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]
Zweifarbiger Zwergbambus {m}variegated (bitter) bamboo [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]
Zweifarbiger Zwergbambus {m} variegated pleioblastus [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]
Zweifarbiges Baumhaar {n}twocolor horsehair lichen [Am.] [Bryoria bicolor, syn.: Alectoria bicolor]
zweifarbiges Farbband {n} two-color ribbon [Am.]
Zweifarbiges Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies] cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth]
Zweifarbiges Greiskraut {n}dusty miller [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Zweifarbiges Greiskraut {n} silver ragwort [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Zweifarbiges Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth]
Zweifarbiges Veilchen {n}Cupid's delight [Viola bicolor, syn.: kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]
Zweifarbiges Veilchen {n} field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]
Zweifarbigkeit {f} dichromatism
Zweifarbstar {m} (African) pied starling [Spreo bicolor]
Zweifarb-Uferwipper {m}Olrog's cinclodes [Cinclodes olrogi]
Zweifel {m} doubt
Zweifel {m} scepsis
Zweifel {m}scruple
Zweifel {m}dubitation [archaic] [doubt]
Zweifel {m} [Bedenken] misgiving
Zweifel {m} [Skepsis] disbelief [reluctance to believe]
Zweifel {pl} doubts
Zweifel {pl} [Bedenken] qualms [scruple, misgiving]
Zweifel {pl} anscruples about
Zweifel aufkommen lassen to give rise to doubts
Zweifel aufwerfen, ob ... to cast doubt on whether ...
Zweifel ausdrückento express doubts / reservations
Zweifel ausräumento clear up doubt
Zweifel ausräumento remove doubts
Zweifel ausräumen to settle (any) doubts
Zweifel haben to be skeptical [Am.]
Zweifel haben to have doubts
Zweifel haben to be sceptical [Br.]
Zweifel hegen to entertain doubt
Zweifel hegen to have scruples
Zweifel hegen to doubt
« zweiZweiZweizweiZweiZweiZweizweiZweizweiZwei »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten