dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweifelhafte Freude {f}	doubtful joy
zweifelhafte Methoden {pl}	dubious tactics
zweifelhafte Transaktionen {pl}	dubious transactions
zweifelhafte Typen {pl}	doubtful characters
zweifelhafte Urheberschaft {f}	doubtful authorship
zweifelhafte Vergangenheit {f}	doubtful past
Zweifelhafter Amarant {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
zweifelhafter Befund {m}	dubious findings {pl}
zweifelhafter Börsenmakler {m}	bucketeer
zweifelhafter Charakter {m}	queer character
zweifelhafter Erfolg {m}	problematic success
Zweifelhafter Fuchsschwanz {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
Zweifelhafter Klee {m}	suckling clover [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}	hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}	shamrock [Trifolium dubium] [Irish shamrock]
zweifelhafter Ruf {m}	seedy reputation
zweifelhafter Ruf {m}	ambiguous reputation
zweifelhafter Ruf {m}	doubtful reputation
zweifelhafter Ursprung {m}	doubtful origin
zweifelhafter Vorschlag {m}	doubtful proposition
zweifelhafter Wert {m}	problematic value
zweifelhaftes alkoholisches Getränk {n}	rotgut [coll.]
Zweifelhaftes Aloemoos {n}	tall aloe-moss [Aloina ambigua]
Zweifelhaftes Aloemoos {n}	ambiguous aloina moss [Aloina ambigua]
zweifelhaftes Benehmen {n}	ambiguous manner
zweifelhaftes Ergebnis {n}	doubtful result
zweifelhaftes Geschäft {n}	funny business
zweifelhaftes Kompliment {n}	left-handed compliment
zweifelhaftes Kompliment {n}	backhanded compliment
zweifelhaftes Kompliment {n}	back-handed compliment
zweifelhaftes Risiko {n}	bad risk
zweifelhaftes Unternehmen {n}	boiler room enterprise
zweifelhaftes Vergnügen {n}	doubtful pleasure
zweifelhaftes Wetter {n}	doubtful weather
Zweifelhaftigkeit {f}	doubtfulness
Zweifelhaftigkeit {f}	dubiousness
Zweifelhaftigkeit {f}	uncertainty
Zweifelhaftigkeit {f}	unsoundness [of theory, argument, decision]
Zweifelhaftigkeit {f}	dubiety [formal]
zweifellos	beyond doubt
zweifellos	indubitable
zweifellos	undoubted
zweifellos	undoubtedly
zweifellos	undoubtful
zweifellos	doubtlessly
zweifellos	indubitably
zweifellos	beyond question
zweifellos	no doubt
zweifellos	strictly
zweifellos	without (a) doubt
zweifellos	unquestionably
zweifellos	undeniably
zweifellos	fair dinkum [Aus.] [sl.]
zweifellos	hands-down
zweifellos	doubtless
zweifellos	clearly [undoubtedly]
Zweifellosigkeit {f}	incontrovertibleness
zweifeln	to doubt
zweifeln (an [+Dat.])	to doubt (of / about)
zweifelnd	doubting
zweifelnd	doubtingly
zweifelnd	diffident
zweifelnd	quizzical
zweifelnd	quizzically
zweifelnd	incredulously
zweifelnd [Blick]	incredulous [look]
zweifelnder	more doubting
zweifelndste	most doubting
Zweifelsfall {m}	case of doubt
Zweifelsfälle {pl}	cases of doubt
zweifelsfrei	free of doubt [postpos.]
zweifelsfrei	absolutely certain
zweifelsfrei	doubtless
zweifelsfrei	unequivocal
zweifelsfrei	without (a / any) doubt
zweifelsfrei	undoubted
zweifelsfrei	unequivocally
zweifelsfrei feststellen	to ascertain beyond doubt
zweifelsfreier Beweis {m}	unequivocal evidence
zweifelsfreier Beweis {m}	unimpeachable evidence
zweifelsohne	without doubt
zweifelsohne	beyond doubt
zweifelsohne	decidedly
zweifelsohne	doubtless
zweifelsohne	undoubtably [obs.]
zweifelsohne	unquestionably
zweifelsohne	undeniably
zweifelsohne	unmistakeably
zweifelsohne	unmistakably
zweifelsohne	indubitably
zweifelsohne	no doubt
zweifelsohne	clearly [undoubtedly]
zweifelsohne	undoubtedly
Zweifelsucht {f} [selten]	scepticism [Br.]
Zweifelt nicht daran.	Make no mistake about it.
Zwei-Fenster-Ansicht {f}	two-pane view
Zweifingerbart {m}	toothbrush moustache
Zweifingerfaultier {n}	two-toed sloth [genus: Choloepus]
« zwei — Zwei — Zwei — Zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei »

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten