Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zweischneidigkeit {f} double-edgedness
Zweischneidigkeit {f} double sidedness
Zweischritt {m} [Paartanz] two-step
Zweischrittbetätigung {f} two-step actuation
zweischrittig two-step
zweischrittige Einwanderung {f} two-step immigration
zweischürige Wiese {f}meadow at two swaths
zweischürige Wiese {f}meadow mown twice (a year)
Zweischwerterlehre {f} two-swords theory
zweisegeligbicuspid
zweiseiliger Stacheldraht {m}double-strand barbed wire
Zweiseitenband- double-sideband
Zweiseitenband {n} double sideband
Zweiseitentiere {pl}bilateria
zweiseitig bilateral
zweiseitig bilaterally
zweiseitigtwo-sided
zweiseitig two sided
zweiseitig double-sided
zweiseitig double-ended
zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD] double-sided / double density
zweiseitig gefiederter Muskel {m} bipennate muscle [Musculus bipennatus]
zweiseitig gerichtet bidirectional
zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21] both-way
zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]two-way [attr.]
zweiseitige Abtastung {f} bilateral scanning
zweiseitige Anzeige {f}two-page ad [coll.]
zweiseitige Anzeige {f} full (page) spread
zweiseitige Ungleichung {f} two-sided inequality
zweiseitige Vereinbarung {f} bilateral agreement
zweiseitige Vereinbarung {f} bilateral contract
zweiseitiger Test {m} two-tailed test
zweiseitiges Abkommen {n} bilateral agreement
zweiseitiges Gewebe {n} reversible fabric
zweiseitiges Ideal {n} two-sided ideal
zweiseitiges Risiko {n}bilateral risk
zweisekündig <2-sekündig> two-second [attr.]
zweisilbig disyllabic
zweisilbig bisyllabic
zweisilbigtwo-syllable [attr.]
zweisilbig disyllabically
zweisilbig dissyllabic
zweisilbiges Wort {n}disyllable
Zweisitzer {m}twoseater
Zweisitzer {m}two seater
Zweisitzer {m} [Schlitten] two-person sled [esp. Am.]
Zweisitzersofa {n} two-seater couch
zweisitzigtwo-seated
zweisitzig two-seater [attr.]
Zweispaltentarif {m} double-column tariff
zweispaltig two-columned
zweispaltig in two columns
zweispaltigdouble-columned
zweispaltig bifid
zweispaltige Anzeige {f}double column advertisement
zweispaltiger Artikel {m}two-column article
Zweispaltiger Hohlzahn {m}bifid hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}split-lip hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}common hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m} small hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}lesser hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}horned poolmat [Zannichellia palustris, syn.: Pelta palustris]
Zweispaltiger Hohlzahn {m} horned pondweed [Zannichellia palustris, syn.: Pelta palustris]
Zweispänner {m} carriage and pair
Zweispänner {m}chaise and pair
Zweispännerrennen {n} carriage race [horse racing]
zweispännigtwo-horse [attr.]
Zweispitz {m} bicorn
Zweispitz {m} bicorne (hat)
Zweispitzwanze {f}spined stink bug [Picromerus bidens]
Zweispitzwanze {f} spiny shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]
Zweispitzwanze {f} spiked shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]
Zweisporiger Champignon {m} commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} common mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} button mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} white mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} table mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}champignon mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Nitrat-Helmling {m} pine bonnet [Mycena silvae-nigrae]
zweisprachig bilingual
zweisprachig bilingually
zweisprachigbi-lingual
zweisprachig [z. B. Dokument] in two languages [postpos.]
zweisprachig aufwachsen to grow up bilingual
zweisprachig aufwachsend growing up bilingually
zweisprachige Bücher {pl} dual-language books
zweisprachige Sekretärin {f} bi-lingual secretary [female]
zweisprachige Sekretärin {f} bilingual secretary [female]
zweisprachige Texte {pl} bilingual texts
zweisprachiger Sekretär {m}bilingual secretary
zweisprachiger Sekretär {m} bi-lingual secretary
zweisprachiges Land {n} bilingual country
Zweisprachigkeit {f} bilingualism
Zweispur-two-track
Zweispur-double-track [attr.]
zweispurig two-lane [attr.]
zweispurig [z. B. Straße] two-way [attr.] [e.g. street]
zweispurig [z. B. Tonband] two-track [attr.] [e.g. tape]
« ZweiZweizweiZweiZweiZweizweizweizweizweiZwei »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden