Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zweisporiger Egerling {m}table mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} champignon mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m} commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Nitrat-Helmling {m} pine bonnet [Mycena silvae-nigrae]
zweisprachigbilingual
zweisprachig bilingually
zweisprachigbi-lingual
zweisprachig [z. B. Dokument]in two languages [postpos.]
zweisprachig aufwachsen to grow up bilingual
zweisprachig aufwachsendgrowing up bilingually
zweisprachige Bücher {pl}dual-language books
zweisprachige Sekretärin {f} bi-lingual secretary [female]
zweisprachige Sekretärin {f} bilingual secretary [female]
zweisprachige Texte {pl} bilingual texts
zweisprachiger Sekretär {m} bilingual secretary
zweisprachiger Sekretär {m}bi-lingual secretary
zweisprachiges Land {n} bilingual country
zweisprachiges Wörterbuch {n} bilingual dictionary
Zweisprachigkeit {f}bilingualism
Zweispur- two-track [attr.]
Zweispur- double-track [attr.]
zweispurig two-lane [attr.]
zweispurig [z. B. Straße] two-way [attr.] [e.g. street]
zweispurig [z. B. Tonband] two-track [attr.] [e.g. tape]
zweispurige Fahrbahn {f} two-lane carriageway [Br.]
zweispuriges Fahrzeug {n} two-track vehicle
Zweistaatenlösung {f} two-state solution
zweistachelig bispinose
Zwei-Städte-Staat {m} [Bundesland Bremen mit Bremerhaven] [Federal State of Bremen, comprising the cities of Bremen and Bremerhaven]
Zweiständer-Langhobelmaschine {f} two-column planing machine
Zweistärkenbrille {f}bifocals [coll.]
Zweistärkenbrille {f} bifocal specs {pl} [coll.]
Zweistärkenbrille {f}bifocal spectacles {pl}
Zweistärkenbrille {f} bifocal glasses {pl}
Zweistärken-Brillengläser {pl} bifocals [coll.] [bifocal lenses]
Zweistärkengläser {pl} bifocals [coll.] [bifocal lenses]
Zweistärkenlinse {f}bifocal
zweistellig two place
zweistelligin double figures
zweistellig two-digit [attr.]
zweistelligdouble-digit [attr.]
zweistellig binary
zweistellig two-figure [attr.]
zweistellig [Dezimalzahl] two-place [attr.] [decimal]
zweistellige Minusgrade {pl}double-digit freezing temperatures
zweistellige Minusgrade {pl}double-digit sub-zero temperatures
zweistellige Relation {f} binary relation
zweistellige Relation {f} two-place relation
zweistellige Verknüpfung {f} binary operation
zweistelliger Millionenbetrag {m} tens of millions
Zweistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars]
Zweisterne-two-star [attr.]
Zwei-Sterne-General {m} <2-Sterne-General>two-star general <2-star general>
Zweisternehotel {n} two-star hotel
Zweistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie] Superior Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars + S]
Zweistichprobentest {m}two-sample test
zweistimmig in two voices
zweistimmigin two parts
zweistimmig two-part [attr.]
zweistimmiger Kanon {m} [in einer Notenzeile notiert]canon two in one
zweistöckig two-storied [Am.]
zweistöckig two-storeyed [Br.]
zweistöckig two-storey [attr.] [Br.]
zweistöckig two-story [attr.] [Am.]
zweistöckig <2-stöckig> two-floor [attr.]
zweistöckiger Rahmen {m}two-story frame [Am.]
zweistöckiger Rahmen {m}two-storey frame [Br.]
zweistöckiges Haus {n} two-story building [Am.]
Zweistoffmotor {m} dual-fuel engine [also: dual fuel engine]
Zweistrahl- dual-trace
zweistrahlig twin-engine [jet aircraft]
zweistrahlig twin-engined [jet aircraft]
Zweistrahlinterferenzen {pl}two-beam interferences
Zweistrahlinterferenzmikroskop {n} two-beam interference microscope
Zweistrahl-Interferenzmikroskop {n} two-beam interference microscope
Zweistrahloszilloskop {n} dual-trace oscilloscope
Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-] two-strand [attr.]
Zweistreifen-Füsilier {m} dark-banded fusilier [Pterocaesio digramma]
Zweistreifen-Füsilier {m} double-lined fusilier [Pterocaesio digramma]
Zweistreifen-Krötenviper {f} lined night adder [Causus bilineatus]
Zweistreifen-Krötenviper {f}two-striped night adder [Causus bilineatus]
Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}one-striped poison-fang blenny [Meiacanthus ditrema]
Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m} schooling harptail blenny [Meiacanthus ditrema]
Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}two-striped fangblenny [Meiacanthus ditrema]
Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}musk mare [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f} (southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides]
Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f} devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
Zweistreifen-Strumpfbandnatter {f}two-striped garter snake [Thamnophis hammondii]
Zweistreifen-Ziersalmler {m}twostripe pencilfish [Nannostomus digrammus]
Zweistreifen-Zwergbuntbarsch {m} banded dwarf cichlid [Apistogramma bitaeniata]
Zweistreifen-Zwerggrundel {f} doublebar goby [Eviota bifasciata]
Zweistreifen-Zwerggrundel {f} twostripe / two-stripe pygmy-goby / pygmy goby [Eviota bifasciata]
Zweistreifen-Zwerggrundel {f}twostripe dwarfgoby [Eviota bifasciata]
Zweistreifen-Zwerggrundel {f} twostripe eviota [Eviota bifasciata]
zweistreifig [zweispurig]two-lane [attr.]
zweistreifige Kopie {f} [A/B-Verfahren] unmarried print
Zweistreifiger Mondfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies] lunar thorn [Selenia lunularia]
Zweistreifiger Wendehalsfrosch {m} banded rubber frog [Phrynomantis bifasciatus]
Zweistreifiger Zangenbock {m} two-banded longhorn beetle [Rhagium bifasciatum]
zweiströmige Zahnradpumpe {f} double-flow gear pump
« zweiZweizweiZweiZweiZweiZweizweizweizweiZwei »
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden