Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m} creeping dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}bunchberry dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Cornus pumila]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m} eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m} pigeonberry / pigeon berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m} dwarf red-tipped dogwood [Cornus pumila]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}crackerberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Zwerghaubenadler {m} Wallace's hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus nanus, syn.: Spizaetus nanus]
Zwerg-Heideröschen / Zwergheideröschen {n} sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]
Zwerg-Heideschnecke / Zwergheideschnecke {f} Xerocrassa geyeri [syn.: Trochoidea geyeri] [freshwater snail in the family Valvatidae, the valve snails]
Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume] wild bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume] fringed bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume] turkey-corn [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume] eastern bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Zwergherzogfisch {m} cherub pygmy angel [Centropyge argi]
Zwerghirschkäfer {m}lesser stag beetle [Dorcus parallelipipedus]
Zwerghirschkäfer {m} small stag beetle [Dorcus parallelipipedus]
Zwerghirse {f}teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f}taf [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f} lovegrass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f}annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f}teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f} Abyssinian lovegrass / love grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerghirse {f}Williams lovegrass / love grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
Zwerg-Höckerschildkröte {f}yellow-blotched map turtle [Graptemys flavimaculata]
Zwerg-Höckerschildkröte {f}yellow-blotched sawback (turtle) [Graptemys flavimaculata]
Zwerghöhenläufer {m} least seed snipe [Thinocorus rumicivorus]
Zwerghöhenläufer {m}least seedsnipe [Thinocorus rumicivorus]
Zwerg-Holunder {m}danewort [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m}danewort [Sambucus ebulus]
Zwerg-Holunder {m}(European) dwarf elder [Sambucus ebulus]
Zwerg-Holunder {m}Dane weed [Sambucus ebulus]
Zwerg-Holunder {m} danesblood [Sambucus ebulus]
Zwerg-Holunder {m} walewort [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]dwarf elderberry [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder] Dane weed [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder] Dane's elder [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder] walewort [Sambucus ebulus]
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]Mediterranean herb elder [Sambucus ebulus]
Zwergholunder / Zwerg-Holunder {m}(European) dwarf elder [Sambucus ebulus]
Zwerghoniganzeiger {m}Zambezi honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m}Zambesi honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m}eastern honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} eastern honeybird [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} green-backed honeybird [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} green-backed honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} slender-billed honeybird [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} slender-billed honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} eastern green-backed honeybird [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m} eastern green-backed honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghoniganzeiger {m}honeyguide [Prodotiscus zambesiae]
Zwerghornschnecken {pl}Carychiidae [family of land snails]
Zwerghuhn {n} bantam
Zwerghühner {pl} bantams
Zwerghundsfisch {m} (Eastern) mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus]
Zwerghundsfisch {m} American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus]
Zwergigelkolben {m}small bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m} little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m}least bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwergin {f} dwarf [female]
Zwergin {f}midget [female]
Zwergiris {f} dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum]
Zwerg-Junker {m}blackstripe coris [Coris pictoides]
Zwergkäfer {pl} feather-winged beetles [family Ptiliidae]
Zwergkaiserfisch {m}dwarf angel [Centropyge spp.]
Zwerg-Kalmus {m} Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]
Zwerg-Kalmus {m} grassy-leaved sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} dwarf sedge [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}Japanese rush [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwergkanadagans {f} cackling goose [Branta hutchinsii]
Zwergkaninchen {n} dwarf rabbit
Zwergkaninchen {n} [nordam. Kaninchenart] pygmy rabbit [Brachylagus idahoensis]
Zwergkärpfling {m} least killifish [Heterandria formosa]
Zwergkärpfling {m}mosqu [Heterandria formosa]
Zwergkärpfling {m} midget livebearer [Heterandria formosa]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] northern catalpa [Castanea pumila syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m} Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m}bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m}golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m}golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m}northern catalpa [Castanea pumila syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwerg-Katzenhai {m} dwarf catshark [Scyliorhinus torrei]
Zwergkauz {m} least pygmy owl [Glaucidium minutissimum]
Zwergkiefer {f}dwarf pine tree
Zwerg-Kiefer {f} Siberian dwarf pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} dwarf Siberian pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} Japanese stone pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} creeping pine [Pinus pumila]
Zwergkiefer {f}dwarf mountain pine [Pinus mugo var. pumilio]
Zwergkiefern {pl}dwarf pine trees
Zwerg-Kieleidechse {f} Fitzinger's algyroides [Algyroides fitzingeri]
« ZweiZweiZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwer »
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden