Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwerg-Bambus / Zwergbambus {m} dwarf white-stripe bamboo [Pleioblastus pygmaeus, syn.: P. fortunei, Arundinaria fortunei, pygmaea, Bambusa pygmaea, Sasa pygmaea, S. variegata]
Zwerg-Bambus / Zwergbambus {m} dwarf fern-leaf bamboo [Pleioblastus pygmaeus, syn.: P. fortunei, Arundinaria fortunei, pygmaea, Bambusa pygmaea, Sasa pygmaea, S. variegata]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]dwarf banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]Cavendish banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] Chinese banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] blood banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] (diploid) wild banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] variegated banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] Sweet's banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] edible banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane] musa [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbandwurm {f} dwarf tapeworm [Hymenolepis nana]
Zwergbarsche {pl}dottybacks [family Pseudochromidae]
Zwergbartagame {f}Lawson's dragon [Pogona henrylawsoni]
Zwergbartagame {f}dwarf bearded dragon [Pogona minor]
Zwergbärtlinge {pl} tinker barbets [family Lybiidae, genus Pogoniulus]
Zwergbärtlinge {pl} tinkerbirds [family Lybiidae, genus Pogoniulus]
Zwergbartvögel {pl}tinkerbirds [family Lybiidae, genus Pogoniulus]
Zwergbartvögel {pl} tinker barbets [family Lybiidae, genus Pogoniulus]
Zwergbaum {m}dwarf tree
Zwergbaumhopf {m} wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]
Zwergbaumhopf {m} black woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]
Zwergbaumhopf {m}black scimitarbill / scimitar-bill / scimitar bill [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]
Zwergbaumhopf {m}lesser woodhoopoe / wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]
Zwergbaumhopf {m} scimitar-billed wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]
Zwergbaumratte {f} [auch: Zwerg-Baumratte]dwarf hutia [Mesocapromys nanus]
Zwergbeutelmarder {m}northern quoll [Dasyurus hallucatus]
Zwergbeutelmarder {m} northern native cat [Dasyurus hallucatus]
Zwergbeutelmarder {m}satanellus [Dasyurus hallucatus]
Zwergbeutelmarder {m} North Australian native cat [Dasyurus hallucatus]
Zwergbeutelmaus {f}pygmy planigale [Planigale maculata]
Zwergbeutelmaus {f}common planigale [Planigale maculata]
Zwergbeutelmaus {f} coastal planigale [Planigale maculata]
Zwergbeutelratten {pl}mouse opossums [genus Marmosa, family Didelphidae]
Zwergbilchbeutler {m}Tasmanian pygmy possum [Cercartetus lepidus]
Zwergbilchbeutler {m}little pygmy possum [Cercartetus lepidus]
Zwerg-Binse / Zwergbinse {f} pigmy / pygmy rush [Juncus pygmaeus, syn.: J. bicephalus, J. nanus, J. minae, Juncinella pygmaea]
Zwergbinsenralle {f} American finfoot [Helionis fulica]
Zwergbinsenralle {f}sungrebe [Heliornis fulica]
Zwergbirke {f} dwarf birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f} Alpine birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f} Arctic dwarf birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f} bog birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}swamp birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f} scrub birch [Betula nana]
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f} glandular birch [Betula nana]
Zwergbirken-Faltenminierer / Zwergbirkenfaltenminierer {m}small birch midget [Phyllonorycter anderidae, syn.: P. nanella]
Zwergbläßgans {f} [alt]lesser white-fronted goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}lesser white-fronted goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}squeaking goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}peeping goose [Anser erythropus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder] dwarf elderberry [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder](European) dwarf elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder] Dane weed [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder] Dane's elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]danesblood [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]Mediterranean herb elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatthühnchen {n}smaller jacana [Microparra capensis]
Zwergblatthühnchen {n}lesser jacana [Microparra capensis]
Zwerg-Bläuling {m} [Tagfalterart]small blue [Cupido minimus] [butterfly]
Zwergbläuling {m} [Tagfalterart] little blue [Cupido minimus, syn.: Zizera minima] [butterfly]
Zwergblauschaf {n} dwarf blue sheep [Pseudois schaeferi]
Zwergblauschaf {n}dwarf bharal [Pseudois schaeferi]
Zwergblauzungenskink {m}Adelaide pigmy blue-tongue skink [Tiliqua adelaidensis]
Zwergblauzungenskink {m} pygmy bluetongue [Tiliqua adelaidensis]
Zwerg-Blütenspanner {m} marsh pug [Eupithecia pygmaeata, syn.: E. palustraria] [moth]
Zwerg-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] double-striped pug [Gymnoscelis rufifasciata] [moth]
Zwergblutfink {m} common firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m} African fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}red-billed waxbill [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m} red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergböckchen {pl}chevrotains [family Tragulidae]
Zwergböckchen {pl} mouse deer {pl} [family Tragulidae]
Zwergbrachvogel {m} little curlew [Numenius minutus]
Zwergbrachvogel {m}little whimbrel [Numenius minutus]
Zwergbrand {m} (des Weizens) dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]
Zwergbrillenvogel {m}pygmy white-eye [Oculocincta squamifrons]
Zwergbrillenvogel {m}pygmy ibon [Oculocincta squamifrons]
Zwergbülbül {m} little grey greenbul [Andropadus gracilis] [Br.]
Zwergbülbül {m}little gray greenbul [Andropadus gracilis] [Am.]
Zwergbündelnister {m}little thornbird [Phacellodomus sibilatrix]
Zwergbuschbiene {f} black dwarf honey bee [Apis andreniformis]
Zwergbuschfisch {m} dwarf ctenopoma [Microctenopoma nanum]
Zwergbuschtimalie {f} pygmy (tree) babbler [Stachyris plateni]
Zwergbutt {m}Norwegian topknot [Phrynorhombus norvegicus, syn.: Zeugopterus norvegicus]
Zwergcepheiden {pl} dwarf cepheids
Zwergcistensänger {m} wing-snapping cisticola [Cisticola ayresii]
Zwergdarwinfink {m} small insectivorous finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdarwinfink {m}small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdattelpalme {f}pygmy date palm [Phoenix roebelenii]
Zwerg-Dattelpalme {f}pygmy date palm [Phoenix roebelenii]
Zwerg-Dattelpalme {f}miniature date palm [Phoenix roebelenii]
Zwergdeckelschnecke {f}freshwater mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]
Zwergdeckelschnecken {pl}hydrobiids [family Hydrobiidae]
Zwergdommel {f} (common) little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergdommeln {pl}least bitterns [genus Ixobrychus]
Zwergdommeln {pl} small bitterns [genus Ixobrychus]
Zwerg-Dornschwanzhörnchen {n}dwarf scaly-tailed squirrel [Anomalurus pusillus]
Zwergdorsch {m}poor cod [Trisopterus minutus]
« zweizweiZweizweizweiZwerZwerZwerZwerZwerZwer »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten