dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 302 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweieiige Zwillinge {pl}	fraternal twins
zweieiiger Zwilling {m}	fraternal twin [male or female]
zweieinhalb	two and a half
zweieinhalb Schilling [halbe Krone]	two and six [Br.] [two shilling and six pence (half crown, pre-decimal coin)]
Zwei-Elektroden-Sensor {m} [auch: Zweielektrodensensor, Zweielektroden-Sensor]	two-electrode sensor
Zweielternfamilie {f}	two-parent family
Zweien {pl} [die Ziffern]	twos [the digits / figures]
Zweier-	two-party
Zweier {m} [Golf]	twosome
Zweier {m} [Münze oder Geldschein; 2er-Gruppe]	twoer [coll.] [Br.]
Zweier {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]	lateral incisor
Zweier- <2er->	two-part [attr.] <2-part>
Zweierbeziehung {f}	dyad
Zweierbob {m}	two-man bobsled [Am.]
Zweierbob {m}	two-man bobsleigh [Br.]
Zweierboot {n}	canoe for two
Zweier-Führerschein {m} [ugs.] [Lkw-Führerschein]	HGV licence [Br.] [common British term] [Heavy Goods Vehicle licence]
Zweiergespräch {n}	one-to-one conversation
Zweiergruppe {f}	dyad
Zweiergruppe {f}	group of two
Zweier-Kanadier / Zweier-Canadier {m} <C2> [Kanu]	C-2 / C2 (canoe) [canoe double]
Zweierkiste {f} [fig.] [ugs.] [hum.]	(romantic) relationship
Zweierkomplement {n}	complement on two
Zweierkomplement {n} <2er-Komplement>	two's complement [also: twos complement]
zweierlei [indekl.]	two kinds / sorts of
zweierlei [indekl.]	two different [attr.]
zweierlei [nur präd.] [bayer.] [unwohl]	unwell
zweierlei [substantivisch]	two different things
Zweierlogarithmus {m}	binary logarithm
Zweiermenge {f}	pair set
Zweiermenge {f} [ungeordnetes Paar]	unordered pair
Zweierpotenz {f}	power of two
Zweierreihe {f}	two times table
Zweierreihe {f} von Schulkindern	crocodile (of schoolchildren) [Br.] [coll.]
Zweierseilschaft {f}	two-man rope team
Zweiersofa {n}	two-seat sofa
Zweiersofa {n}	love seat
Zweiersofa {n}	two-seater sofa
Zweiersofa {n}	two-seater couch
Zweierstreife {f}	two-man patrol [police etc.]
Zweierstruktur {f}	bipartite structure
Zweiertakt {m}	binary measure
Zweiertisch {m}	two-person table
Zweierwette {f}	exacta [bet on a horserace]
Zweierwette {f}	exactor [Can.]
Zweierwette {f}	perfecta
Zweierzimmer {n}	two-person room [dormitories, hospitals, etc.]
Zweierzimmer {n}	double (room) [dormitories, hospitals, etc.]
Zweieurostück {n}	two-euro piece
Zweieurostück {n} <2-Euro-Stück>	two-euro coin <2-euro coin, €2 coin>
zweifach	dual
zweifach	twofold
zweifach	twofoldly
zweifach	double
zweifach	duplicate
zweifach	two-time [attr.]
zweifach ausgefertigt	made out in duplicate [postpos.]
zweifach eingetragener Betrag {m}	amount entered twice
zweifach gefaste Kante {f}	double-beveled edge [Am.]
zweifach gefaste Kante {f}	double-bevelled edge
zweifach seideumsponnen	double-silk-covered
zweifach ungesättigt	doubly unsaturated
zweifach verheiratet	twice married
zweifach verwendbar	dual-purpose
Zweifachbindung {f}	double bond
zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]	two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]
zweifache Destillation {f}	double distillation
zweifache Funktion {f}	dual function
zweifache Mutter {f}	mum of two [Br.] [coll.]
zweifache Mutter {f}	mom of two [Am.] [coll.]
zweifache Mutter {f}	mother twice over
zweifache Mutter {f}	mother of two
zweifache Schreibung {f}	dual printing
zweifache Varianzanalyse {f}	two-way analysis of variance <two-way ANOVA>
zweifache Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]	tandem roller
zweifache Weltmeisterin {f}	two-time world champion [female]
zweifachen Lohn erhalten	to be paid double time
zweifacher Familienvater {m}	father of two
zweifacher Spurwechsel {m}	evasive lane change (double)
zweifacher Weltmeister {m}	two-time world champion
zweifächerig	bilocular
zweifächerig	biloculate
Zweifachsteckdose {f}	twin socket
zweifachwirkend	double-acting
Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]	disaccharide
Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]	double sugar
Zweifachzucker {pl} [veraltet] [Disaccharide]	disaccharides
zweifädige Naht {f}	two-thread seam
Zwei-Faktor-Authentifizierung {f} <2FA>	two-factor authentication <2FA>
Zwei-Faktor-Authentisierung {f}	two-factor authentication <2FA>
Zwei-Faktoren-Theorie {f}	two-factor theory
zweifaktoriell	two-factor [attr.]
zweifaktoriell	two-factorial
zweifaktorieller Versuch {m}	two-factor experiment
zweifältig	twofold
Zweifamilienhaus {n}	duplex [Am.] [two separate homes in one building, either one on top of the other or side by side]
Zweifamilienhaus {n}	double-family house [rare] [two-family house]
Zweifamilienhaus {n}	duplex house [Am.]
Zweifamilienhaus {n}	two-family house
Zweifamilienhaus {n} [Doppelhaushälfte]	semidetached house
« Zwec — Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — zwei — Zwei »

« zurück

Seite 302 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten