Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zuverlässig fidedigno
zuverlässigfijo
zuverlässigseguro
zuverlässigde confianza
zuverlässigacreditado
zuverlässigtraustur
zuverlässigöruggur
zuverlässig áreiðanlegur
zuverlässigbetrodd
zuverlässig orðheldinn
zuverlässig pålitelig
zuverlässig trúr
zuverlässig megbízható
zuverlässig ábyggilegur
zuverlässig fidelis
zuverlässighodnoverný
zuverlässig hodnoverne
zuverlässig spoľahlivo
zuverlässigблагонадёжный [книжн.]
zuverlässigbetrouwbaar
zuverlässigtillförlitlig
zuverlässig trovärdig
zuverlässig affidabile
zuverlässig достоверный [надёжный]
zuverlässig credibil
zuverlässig de încredere
zuverlässig demn de încredere
zuverlässig rejäl [pålitlig]
zuverlässigпоуздан
zuverlässigpouzdan
zuverlässigdegelijk [betrouwbaar]
zuverlässig skötsam
zuverlässig fiabil
zuverlässig stanovit [zast.]
zuverlässigvederhäftig [pålitlig]
zuverlässigszavatartó
zuverlässig indefettibile [lett.] [attendibile]
zuverlässig emin
zuverlässig güvenilir
zuverlässigskilvís
zuverlässig betrodd
zuverlässig forsvarlig
zuverlässig ordholden
zuverlässig solid
zuverlässig tilforlatelig
zuverlässigvederheftig
zuverlässig vänfast
zuverlässig מהימן
zuverlässig luotettava
zuverlässig אמין
zuverlässig helylle [vard.] [oböjl.] [pålitlig]
zuverlässig trúverðugur
zuverlässig [glaubwürdig] confiável [fidedigno]
zuverlässig [sicher, gültig] ratus
zuverlässig [sicher] trygg [pålitlig]
zuverlässig [treu] trofast
zuverlässig [z. B. Leute]solido [fig.] [serio] [p. es. gente]
zuverlässige Nachricht {f} notizia {f} certa
zuverlässige Verbindung {f} connexion {f} fiable
Zuverlässigkeit {f} fiabilité {f}
Zuverlässigkeit {f} pålitlighet {u}
Zuverlässigkeit {f} tillförlitlighet {u}
Zuverlässigkeit {f}attendibilità {f} [inv.]
Zuverlässigkeit {f} niezawodność {f}
Zuverlässigkeit {f} надёжность {ж}
Zuverlässigkeit {f} betrouwbaarheid {de}
Zuverlässigkeit {f}верность {ж} [преданность]
Zuverlässigkeit {f}благонадёжность {ж} [книжн.]
Zuverlässigkeit {f}megbízhatóság
Zuverlässigkeit {f} pouzdanost {f}
Zuverlässigkeit {f} fiabilitate {f}
Zuverlässigkeit {f} siguranță {f}
Zuverlässigkeit {f} soliditate {f}
Zuverlässigkeit {f}fidelidad {f} [de instrumento etc.]
Zuverlässigkeit {f}исполнительность {ж}
Zuverlässigkeit {f}traustleiki {k}
Zuverlässigkeit {f} поузданост {ж}
Zuverlässigkeit {f}sûreté {f} [fiabilité, fiabilisation]
Zuverlässigkeit {f}áreiðanleiki {k}
Zuverlässigkeit {f} vänfasthet {u}
Zuverlässigkeit {f} מהימנות {נ'}
Zuverlässigkeit {f}אמינות {נ'}
Zuverlässigkeit {f}luotettavuus
Zuverlässigkeit {f}fiabilidad {f}
Zuverlässigkeit {f} [von Information] εγκυρότητα {η}
Zuverlässigkeit {f} [von Maschinen] ανθεκτικότητα {η}
Zuverlässigkeit {f} [von Menschen]αξιοπιστία {η}
Zuverlässigkeit {f} [z. B. in der geschichtlichen Überlieferung]fedeltà {f} [inv.] [esattezza] [storica]
Zuverlässigkeitsanalyse {f} analisi {f} [inv.] dell'affidabilità
Zuverlässigkeitsprüfung {f}áreiðanleikakönnun {kv}
Zuversicht {f}tillförsikt {u}
Zuversicht {f} confiança {f}
Zuversicht {f} segurança {f}
Zuversicht {f}ufność {f}
Zuversicht {f}уверенность {ж}
Zuversicht {f}fiducia {f}
Zuversicht {f} luottamus
Zuversicht {f} traust {hv}
Zuversicht {f} fiducia {f}
Zuversicht {f} вера {ж} [уверенность]
« ZustzustZustzutezutrzuveZuvezuvoZuwaZuwezuwi »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung