Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergel {m} [österr.] European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Zwergelefant {m}African pygmy elephant [Loxodonta pumilio]
Zwergelefanten {pl}pygmy elephants
Zwergelfe {f}vervain hummingbird [Mellisuga minima]
Zwergelsterchen {n}bib finch [Lonchura nana]
Zwerg-Emuschwanz {m} [Madagaskar-Grassänger]grey emutail [Br.] [Locustella seebohmi, syn. Bradypterus seebohmi, Amphilais seebohmi]
Zwergenaufstand {m} [ugs.] unnecessary fuss
Zwergenaufstand {m} [ugs.] to-do [coll.]
Zwergengröße {f} munchkin size
zwergenhaft dwarfish
zwergenhaftgnomish
zwergenhaft midget
zwergenhaft diminutive
zwergenhaftdwarf [attr.] [dwarfish]
zwergenhaft nanoid [rare]
zwergenhafter more dwarfish
zwergenhafteste most dwarfish
Zwergenhaftigkeit {f} dwarfishness
Zwergenkind {n} dwarf child
Zwergenten {pl}pygmy geese [family Anatidae, genus Nettapus]
Zwergenvolk {n} dwarf clan
Zwergenwerfen {n}dwarf tossing
zwergenwüchsig dwarf-sized
Zwerg-Erbsenmuschel {f} pygmy pea mussel [Pisidium moitessierianum]
Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m} dwarf peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m}pygmy peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}cottonball clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}woolly clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m} wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}woolly-head clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m} woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m} fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m} woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdstern {m} [auch: Zwergerdstern]tiny earthstar [Geastrum minimum]
Zwergeremit {m} little hermit [Phaethornis longuemareus]
Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]scarce marbled [Eublemma minutata, also E. noctualis] [moth]
Zwergfadenfisch {m} dwarf gourami [Colisa lalia]
Zwergfadenwurm {m} threadworm [Strongyloides stercoralis]
Zwergfalke {m} merlin [Falco columbarius]
Zwergfasanen {pl} spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix]
Zwergfassschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] Diaphanidae [family of marine snais in the superfamily Diaphanoidea, the headshield slugs and bubble snails]
Zwergfaultier {n} pygmy three-toed sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwergfaultier {n} monk sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwergfaultier {n} dwarf sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwerg-Feilenfisch {m} minute leatherjacket [Rudarius minutus]
Zwergfelsenmaus {f} pygmy rock mouse [Petromyscus collinus]
Zwergfelskänguru {n} nabarlek [Peradorcas concinna]
Zwerg-Fettschwanz-Beutelratte {f}dwarf fat-tailed mouse opossum [Thylamys velutinus]
Zwergfeuerfisch {m}sawtooth scorpionfish [Brachypterois serrulata]
Zwergfeuerfisch {m}pygmy lionfish [Brachypterois serrulata]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n} slender cudweed [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n} small cudweed [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n}little cotton-rose / cottonrose [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwergflamingo {m}lesser flamingo [Phoenicopterus minor]
Zwergflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]muslin footman [Nudaria mundana] [moth]
Zwerg-Fleckenbeutelmarder {m}northern quoll [Dasyurus hallucatus, syn.: Satanellus hallucatus]
Zwerg-Fleckenskunk {m}pygmy spotted skunk [Spilogale pygmaea]
Zwergfledermaus {f}common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus]
Zwergfledermaus {f}pipistrel [Pipistrellus pipistrellus]
Zwergfliegenstecher {m}sooty-headed tyrannulet [Phyllomyias griseiceps]
Zwerg-Flügelrossfisch {m} little dragonfish [Eurypegasus draconis]
Zwerg-Flügelrossfisch {m} short dragonfish [Eurypegasus draconis]
Zwerg-Flügelrossfisch {m} Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis]
Zwergflußpferd {n} [alt]pigmy hippo [coll.] [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]
Zwerg-Flussjungfer {f} [Libellenart] green hooktail [Paragomphus genei]
Zwergflusspferd {n} pygmy hippopotamus [Hexaprotodon liberiensis, formerly: Choeropsis liberiensis]
Zwergflusspferd {n} pigmy hippo [coll.] [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]
Zwerg-Flussschnecke / Zwergflussschnecke {f} freshwater nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Zwerg-Flussschnecke / Zwergflussschnecke {f} river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Zwergform {f} dwarf form
Zwergform {f} dwarf type
Zwergfruchtfledermaus {f} pygmy fruit-eating bat [Dermanura phaeotis, syn.: Artibeus phaeotis, A. nanus]
Zwergfruchttaube {f} dwarf fruit dove [Ptilinopus naina]
Zwergfürst {m} [pej.] [Duodezfürst] minor prince
Zwergfürstentum {n} [pej.] [Duodezfürstentum] minor princedom
Zwergfüßer {pl} symphylans [class Symphyla]
Zwergfüßer {pl}garden centipedes [class Symphyla]
Zwergfüßer {pl}pseudocentipedes [class Symphyla]
Zwerg-Füsilier {m} slender fusilier [Gymnocaesio gymnoptera]
Zwerggalagos {pl} dwarf galagos [genus Galagoides]
Zwerggalaxie {f}dwarf galaxy
Zwerggalaxis {f} [Zwerggalaxie] dwarf galaxy
Zwerggalerie {f}dwarf gallery
Zwerggans {f} lesser white-fronted goose [Anser erythropus]
Zwerggans {f}peeping goose [Anser erythropus]
Zwerggans {f}squeaking goose [Anser erythropus]
Zwerg-Gauchheil {m} chaffweed [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]
Zwerg-Gauchheil / Zwerggauchheil {m} bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]
Zwerggeißelskorpion {m} shorttailed whipscorpion [order / suborder Schizomida]
Zwerg-Gelbstern {m}small star-of-Bethlehem [Gagea minima]
Zwerggewinde {n}miniature screw thread
Zwerggilbammer {f} [fachspr. auch {m}]orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana]
Zwergglasgrundel {f} glass goby [Gobiopterus chuno]
Zwergglattwal {m} pygmy right whale [Caperea marginata]
Zwerggleitbeutler {m}feathertail glider [Acrobates pygmaeus]
Zwerggleitbeutler {m}pygmy glider [Acrobates pygmaeus]
Zwerggleitbeutler {m}pygmy gliding possum [Acrobates pygmaeus]
Zwerggleitbeutler {m} pygmy phalanger [Acrobates pygmaeus]
« zweiZweiZweiZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwer »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung