Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergtrappe {f}little bustard [Tetrax tetrax]
Zwergtriode {f} miniature triode
Zwerg-Troddelblume {f} dwarf snowbell [Soldanella pusilla, syn.: Soldanella alpicola]
Zwerg-Turmalinsonnennymphe {f} little sunangel [Heliangelus micraster]
Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}little sunangel [Heliangelus micraster]
Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]
Zwerg-Ulme {f}Siberian elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Ulme {f}dwarf elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Ulme {f}Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]
Zwerg-Ulme {f}(dwarf) Asiatic elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Veilchen {n} meadow violet [Viola pumila, syn.: V. persicifolia, V. pratensis]
Zwergveilchenohr {n}green violetear [Colibri thalassinus]
Zwergventrikel {m}microventricle
Zwerg-Vielzitzenmaus {f}dwarf multimammate mouse [Mastomys pernanus]
Zwerg-Vielzitzenmaus {f} dwarf mastomys [Mastomys pernanus]
Zwergvireo {m}dwarf vireo [Vireo nelsoni]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} false medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} dwarf whitebeam [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} red chokeberry [Aronia arbutifolia, syn.: Crataegus pyrifolia, Heteromeles arbutifolia, Mespilus arbutifolia, Photinia arbutifolia, P. pyrifolia]
Zwerg-Wabenbarsch {m} honeycomb grouper [Epinephelus merra]
Zwerg-Wacholder / Zwergwacholder {m}mountain juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Zwerg-Wacholder / Zwergwacholder {m} dwarf juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Zwergwachtel {f} Asian blue quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f}Chinese painted quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f} king quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f} blue-breasted quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f} Indian blue quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f}button quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}blue quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}chestnut-bellied quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}Chinese quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f} pygmy quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwal {m}minke whale [genus Balaenoptera]
Zwergwal {m} common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]
Zwergwal {m} northern minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]
Zwergwald {m}pygmy forest
Zwergwald {m} elfin forest
Zwerg-Walddeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma nanum] Cochlostoma nanum [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]
Zwergwaldmaus {f} pygmy field mouse [Apodemus microps]
Zwergwaran {m}Storr's pygmy monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri]
Zwergwaran {m} short-tail monitor [Varanus brevicauda]
Zwergwaran {m} short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]
Zwergwaran {m}pygmy goanna [Varanus brevicauda]
Zwergwaran {m} brown monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius]
Zwergwaran {m} northern blunt-spined monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius]
Zwergwaran {m}northern ridge-tailed monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius]
Zwerg-Warzenschlange {f} little wart snake [Acrochordus granulatus]
Zwerg-Warzenschlange {f}marine file snake [Acrochordus granulatus]
Zwerg-Warzenschlange {f}little small snake [Acrochordus granulatus]
Zwerg-Warzenschlange {f} [auch: Zwergwarzenschlange]little file snake [Acrochordus granulatus]
Zwergwasserlinsen {pl}duckweeds [genus Wolffia]
Zwergwasserlinsen {pl}watermeals [genus Wolffia]
Zwerg-Wasserschlauch {m} humped bladderwort [Utricularia gibba]
Zwerg-Wasserschlauch {m}floating bladderwort [Utricularia gibba]
Zwerg-Wasserschlauch / Zwergwasserschlauch {m} fibrous bladderwort [Utricularia gibba]
Zwerg-Wasserschlauch / Zwergwasserschlauch {m} conespur bladderpod [Utricularia gibba]
Zwergweber {m}little (masked) weaver [Ploceus luteolus]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}dwarf plantain [Plantago pusilla]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}little plantain [Plantago pusilla]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m} wooly indianwheat / Indian wheat [Am.] [Plantago pusilla, syn.: P. hybrida, P. pusilla var major]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m} wooly plantain [Am.] [Plantago pusilla, syn.: P. hybrida, P. pusilla var major]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}woolly plantain [Plantago pusilla, syn.: P. hybrida, P. pusilla var major]
Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}woolly indianwheat / Indian wheat [Plantago pusilla, syn.: P. hybrida, P. pusilla var major]
Zwergweibchen {n} [Ameisen] microgyne [ants]
Zwerg-Weichsel {f} (European) dwarf cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Weichsel {f} Mongolian cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Weichsel {f}steppe cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Weichsel {f}(European) ground cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f}mountain willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f} little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f}plum-leaved willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f} snowbed willow [Salix herbacea]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f} least willow [Salix herbacea]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f} dwarf willow [Salix herbacea]
Zwergweiden-Saftling {m} mountain waxcap [Hygrocybe salicis-herbaceae]
Zwergweizen {m} club wheat [Triticum compactum, syn.: T. aestivum subsp. compactum, T. aestivum subsp. aestivo-compactum]
Zwergwels {m}bullpout [Ameiurus nebulosus]
Zwergwels {m} brown bullhead [Ameiurus nebulosus]
Zwergwels {m} common bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Zwergwespen {pl}fairyflies [family Mymaridae]
Zwergwespen {pl}fairy wasps [family Mymaridae]
Zwergwespen {pl} fairy flies [family Mymaridae] [spv.]
Zwergwickler {pl}ribbed cocoon makers [family Bucculatricidae, syn.: Bucculatrigidae] [moths]
Zwergwidder {m} [Kaninchenrasse] dwarf lop [rabbit]
Zwergwiesel {n} least weasel [Mustela nivalis]
Zwerg-Wiesel / Zwergwiesel {n} mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]
Zwergwildschwein {n}pygmy hog [Sus salvanius]
Zwerg-Wolfsmilch {f}prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Zwerg-Wolfsmilch {f}small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Zwergwuchs {m}dwarfism
Zwergwuchs {m} stunted growth
Zwergwuchs {m}nanism
Zwergwuchs {m} dwarf stature
zwergwüchsig pygmy
zwergwüchsig short [person]
zwergwüchsig dwarfed
zwergwüchsigdwarfish
zwergwüchsigpygmaean [rare]
zwergwüchsig pygmean
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerzwicZwiezwieZwil »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten