Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwerghundsfisch {m} American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus]
zwergig [seltener für: zwergenhaft] nanoid [rare]
zwergig [seltener] dwarfish
Zwergigelkolben {m} small bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m}little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m} least bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]
Zwergin {f} dwarf [female]
Zwergin {f} midget [female]
Zwergiris {f} dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum]
Zwerg-Junker {m} blackstripe coris [Coris pictoides]
Zwergkäfer {pl} feather-winged beetles [family Ptiliidae]
Zwergkaiserfisch {m}dwarf angel [Centropyge spp.]
Zwerg-Kalmus {m} Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]
Zwerg-Kalmus {m} grassy-leaved sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} dwarf sedge [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m} Japanese rush [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwergkanadagans {f}cackling goose [Branta hutchinsii]
Zwergkaninchen {n}dwarf rabbit
Zwergkaninchen {n} [nordam. Kaninchenart] pygmy rabbit [Brachylagus idahoensis]
Zwergkärpfling {m} least killifish [Heterandria formosa]
Zwergkärpfling {m}mosqu [Heterandria formosa]
Zwergkärpfling {m} midget livebearer [Heterandria formosa]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]northern catalpa [Castanea pumila syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie] Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m}Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m} bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m} golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m} golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwergkastanienbaum {m} northern catalpa [Castanea pumila syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]
Zwerg-Katzenhai {m}dwarf catshark [Scyliorhinus torrei]
Zwergkauz {m} least pygmy owl [Glaucidium minutissimum]
Zwergkiefer {f}dwarf pine tree
Zwerg-Kiefer {f} Siberian dwarf pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} dwarf Siberian pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} Japanese stone pine [Pinus pumila]
Zwerg-Kiefer {f} creeping pine [Pinus pumila]
Zwergkiefer {f} dwarf mountain pine [Pinus mugo var. pumilio]
Zwergkiefern {pl} dwarf pine trees
Zwerg-Kieleidechse {f} Fitzinger's algyroides [Algyroides fitzingeri]
Zwerg-Kieleidechse {f} pygmy algyroides [Algyroides fitzingeri]
Zwergkillerwal {m} pygmy killer whale [Feresa attenuata]
Zwergkirschbaum {m} Chinese fruiting cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]
Zwergkirschbaum {m}Chinese sour cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]
Zwergkirschbaum {m}ying tao cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]
Zwerg-Kirsche {f}(European) dwarf cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Kirsche {f} Mongolian cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Kirsche {f} steppe cherry [Prunus fruticosa]
Zwerg-Kirsche {f}(European) ground cherry [Prunus fruticosa]
Zwergkiwi {m} little spotted kiwi [Apteryx owenii]
Zwergkiwi {m}little gray kiwi [Am.] [Apteryx owenii]
Zwergkiwi {m} little grey kiwi [Br.] [Apteryx owenii]
Zwergklapperschlange {f}ground rattlesnake [Sistrurus miliarius]
Zwergklapperschlange {f} pigmy rattlesnake [Sistrurus miliarius]
Zwergklapperschlange {f}eastern pigmy rattlesnake [Sistrurus miliarius]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m} suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m} lesser hop trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m} least hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m}least hops clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m}small hops clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m} lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwerg-Klee / Zwergklee {m}hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zwergkleiber {m}pygmy nuthatch [Sitta pygmaea]
Zwergkleintanrek {m} pygmy shrew tenrec [Microgale parvula, syn.: M. pulla]
Zwergkleintenrek {m} pygmy shrew tenrec [Microgale parvula, syn.: M. pulla]
Zwergkoboldmaki {m} pygmy tarsier [Tarsius pumilus]
Zwergkoboldmaki {m} mountain tarsier [Tarsius pumilus]
Zwergkoboldmaki {m} lesser spectral tarsier [Tarsius pumilus]
Zwergkolibri {m}vervain hummingbird [Mellisuga minima]
Zwergkoniferen {pl} dwarf conifers
Zwergkönigsfischer {m}miniature kingfisher [Ispidina picta, syn.: Ceyx picta, C. pictus, Corythornis picta]
Zwergkönigsfischer {m} African pygmy-kingfisher / pygmy kingfisher [Ceyx picta, syn.: Ispidina picta]
Zwergkönigsfischer {m} pygmy kingfisher [Ispidina picta, syn.: Ceyx picta, C. pictus, Corythornis picta]
Zwergkrallenfrosch {m} African dwarf frog [genus Hymenochirus]
Zwergkrallenfrösche {pl} dwarf clawed frogs [genus Hymenochirus]
Zwerg-Kreuzdorn {m} [auch: Zwergkreuzdorn]dwarf buckthorn [Rhamnus pumilus]
Zwergkreuzspinne {f}gem ray-spider [Theridiosoma gemmosum]
Zwergkreuzspinnen {pl} [Zwergradnetzspinnen]ray spiders [family Theridiosomatidae]
Zwergkrug {m}Albany pitcher plant [Cephalotus follicularis]
Zwergkrug {m} Western Australian pitcher plant [Cephalotus follicularis]
Zwergkrug {m}fly-catcher plant [Cephalotus follicularis]
Zwergkrug {m}mocassin plant [Cephalotus follicularis]
Zwergkruggewächse {pl}cephalotus family {sg} [family Cephalotaceae]
Zwergkruggewächse {pl} pitcher plants [family Cephalotaceae]
Zwergkruggewächse {pl} Australian pitcher-plant family {sg} [family Cephalotaceae]
Zwergkuckuck {m} dwarf cuckoo [Coccyzus pumilus]
Zwergkuckuckstaube {f} lesser bar-tailed cuckoo dove [Macropygia nigrirostris]
Zwerg-Kugelfisch {m} dwarf pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]
Zwerg-Kugelfisch {m}Malabar pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]
Zwerg-Kugelfisch {m}pea pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]
Zwerg-Kugelfisch {m} pygmy pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]
Zwergkugelspinnen {pl}ground orb web weavers [family Anapidae]
Zwergkupferkopf {m} pygmy copperhead [Austrelaps labialis]
Zwergkurzflügel {m} lesser shortwing [Brachypteryx leucophrys]
Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]brown shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris]
Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]Mrs. La Touche's shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris]
« zweiZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwer »
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung