Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zwingend constraining
zwingend forcing
zwingend mandatory
zwingend stringent
zwingend stringently
zwingend urgent
zwingendcoercively
zwingend compulsively
zwingend imperatively
zwingendcompellent
zwingendcompulsory
zwingendimperative
zwingend obligatory
zwingendstrong
zwingend peremptory
zwingend exigent
zwingendimperiously [urgently]
zwingend imperious [urgent]
zwingend pressuring [forcing]
zwingend necessarily
zwingend [nötigend] coercing
zwingend [Schluss, Argument] conclusive
zwingend erforderlichstringently required
zwingend erforderlichabsolutely necessary
zwingend erforderliches Datenelement {n}mandatory data element
zwingend notwendigmandatory
zwingende Gründe {pl}compelling reasons
zwingende Kraft {f} cogency
zwingende Kraft {f}strong force
zwingende Maßnahmen {pl} [Zwangsmaßnahmen] coercive measures
zwingende Notwendigkeit {f} stringent necessity
zwingende städtebauliche Gründe {pl}urgent urban-planning grounds
zwingenden Druck aufbauen / entwickelnto build up / work up a head of steam
zwingender Beweis {m}stringency
zwingender Beweis {m} compelling evidence
zwingender Beweis {m}irrefutable proof
zwingender Druck {m} urgency
zwingender Grund {m} compelling reason
zwingendermaßennecessarily
zwingendes Argument {n} forceful argument
zwingendes Argument {n} powerful argument
zwingendes Beweismaterial {n}compelling evidence
zwingendes Recht {n}compelling law
zwingendes Recht {n} constraining law [jus cogens]
Zwinger {m} [Dresden]Zwinger Palace [Germany]
Zwinger {m} [einer Burg]outer ward
Zwinger {m} [für Hunde] kennel
Zwinger {m} [Gehege] compound [enclosure]
Zwinger {m} [Hundezwinger, Betrieb für die Zucht von Rassehunden] kennels [treated as sg. or pl.] [cage]
Zwingerhusten {m} kennel cough
Zwingherr {m} [veraltet] tyrant
Zwingherr {m} [veraltet] oppressor
Zwingherrschaft {f} [veraltet]tyranny
Zwingherrschaft {f} [veraltet]oppression
Zwinglianer {m} Zwinglian
zwinglianisch Zwinglian
Zwinglianismus {m}Zwinglianism
zwinglisch Zwinglian
Zwingliverein {m}Zwingli Association
Z-Winkel {m} [auch: z-Winkel]Z-angle [also: z-angle]
Z-Winkel {pl} [Wechselwinkel] alternate angles
Zwinkerkrampf {m}(involuntary) spasmodic winking [Spasmus nictitans]
zwinkern to wink
zwinkernto bat one's eyelashes
zwinkern to blink
zwinkern to twinkle
Zwinkern {n} wink
zwinkernd winking
Zwirbelbart {m}handlebar moustache
zwirbelnto curl [football]
Zwirn {m} sewing cotton
Zwirn {m} yarn
Zwirn {m} (strong) thread
Zwirn {m}twisted yarn
Zwirn {m} [fachspr.] [Bindfaden, Verpackungskordel]twine
Zwirn {m} [starker Nähfaden]heavy thread
Zwirn {m} [ugs.] [Kleidung]threads [sl.]
zwirnento twine
Zwirnen {n} twisting
Zwirner {m} [veraltet]threadmaker
Zwirnerei {f}cotton-spinning mill
Zwirnknäuel {m} {n} ball of thread
Zwirnscheißer {m} [ugs.] [österr.] [Umstandskrämer]fusspot [coll.] [Brit.]
zwischenamong
zwischen amongst [esp. Br.]
zwischenbetwixt [archaic]
zwischeninside [between]
Zwischen- intermediate
zwischen twixt [archaic] [poet.]
zwischen'tween [archaic or literary]
zwischenatween [Scot.]
zwischen-inter-
Zwischen- inter-
zwischen in-between
Zwischen {n} [Schere]between [scissors]
Zwischen- [zeitlich] temporary
zwischen between
zwischen among
zwischen 1 und 2 Uhr geschlossen closed between 1 and 2 o'clock
zwischen 50 und 60fifty odd
« ZwerZwetZwiezwieZwilzwinZwiszwisZwisZwisZwis »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten