Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergpinscher {m} miniature pinscher
Zwerg-Pippau {m}pygmy hawk's-beard / hawksbeard [Crepis pygmaea, syn.: Hieracium pumilum, H. prunellifolium, H. pygmaeum, Omalocline prunellifolium, O. pygmaea]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f} tiny tyrant [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f}tiny-tyrant manakin [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f} tiny manakin [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f}tiny tyranneutes [Tyranneutes virescens]
Zwergplanet {m} dwarf planet
Zwergplaneten {pl} dwarf planets
Zwergplattechse {f} Waterberg flat lizard [Platysaurus minor]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}(dwarf) poinciana [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}bird of paradise flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} (Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} peacock flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} yellow bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} peacock tree [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] (round) cumquat / kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] morgani kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] sweet-peeled kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum]golden orange [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergposthörnchen {n} nautilus ram's-horn / ramshorn (snail) [Gyraulus crista]
Zwergposthörnchen {n}star gyro [Gyraulus crista]
Zwergpottwal {m}pygmy sperm whale [Kogia breviceps]
Zwergpottwal {m}pigmy sperm whale [spv.] [Kogia breviceps]
Zwergpudel {m} toy poodle
Zwergpuffotter {f}Peringuey's adder [Bitis peringueyi]
Zwergpuffotter {f} Peringuey's desert adder [Bitis peringueyi]
Zwergpuffotter {f}sidewinding adder [Bitis peringueyi]
Zwerg-Purpurglöckchen / Zwergpurpurglöckchen {n}coral bells {pl} [treated as sg.] [Heuchera pulchella]
Zwerg-Purpurglöckchen / Zwergpurpurglöckchen {n} Sandia (Mountain) alumroot / alum-root [Heuchera pulchella]
Zwerg-Queller {m} dwarf saltwort [Salicornia bigelovii]
Zwerg-Queller {m} dwarf glasswort [Salicornia bigelovii]
Zwergradnetzspinne {f}gem ray-spider [Theridiosoma gemmosum]
Zwergradnetzspinnen {pl} ray spiders [family Theridiosomatidae]
Zwergraupenfänger {m}lesser cuckoo-shrike [Coracina fimbriata]
Zwergregenbogenfisch {m}Macculloch's rainbowfish [Melanotaenia maccullochi]
Zwergreisratten {pl}pygmy rice rats [genus Oligoryzomys]
Zwergreisratten {pl} colilargos [genus Oligoryzomys]
Zwergrohrdommel {f} little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergröhre {f} midget valve
Zwergrohrkolben {m} dwarf bulrush [Typha minima]
Zwergrohrkolben {m}miniature cattail [Typha minima]
Zwergrohrkolben {m} least bulrush [Typha minima]
Zwergrose {f}miniature rose
Zwergrost {m} [Gerstenbraunrost] barley leaf rust [caused by Puccinia hordei]
Zwergrost {m} der Gerste leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]
Zwergrübling {m} splitpea shanklet [Collybia cookei]
Zwergrückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart]pygmy backswimmer
Zwergrückenschwimmer {pl}pygmy backswimmers [family Pleidae]
Zwergsäbler {m} long-billed wren babbler [Rimator malacoptilus]
Zwergsäbler {m} long-billed wren-babbler [Rimator malacoptilus, syn.: Napothera malacoptila]
Zwergsafranammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Zwerg-Safranammer] orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana]
Zwerg-Sägehai {m}African dwarf sawshark [Pristiophorus nancyae]
Zwergsäger {m} smew [Mergellus albellus]
Zwergsägerküken {n} [auch: Zwergsäger-Küken]smew chick
Zwergsägermännchen {n} [auch: Zwergsäger-Männchen]male smew
Zwergsägerochen {m}dwarf sawfish [Pristis clavata]
Zwergsägerochen {m} Queensland sawfish [Pristis clavata]
Zwergsägerpärchen {n} [auch: Zwergsäger-Pärchen] pair of smews
Zwergsägerweibchen {n} [auch: Zwergsäger-Weibchen] female smew
Zwerg-Sägeschwanz-Katzenhai {m}dwarf sawtail catshark [Galeus schultzi]
Zwergsalangane {f} pygmy swiftlet [Collocalia troglodytes]
Zwergsandschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] Philinoglossidae [family of marine snails in the superfamily Philinoidea]
Zwerg-Sauerampfer {m} field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m} sour weed [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}red sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m} sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m} sheep sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris]
Zwerg-Säuerling {m}Iceland purslane [Koenigia islandica]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m} dwarf horsetail [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m} dwarf scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m}sedge horsetail [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m} least scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schafgarbe {f}dwarf milfoil [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]
Zwerg-Schafgarbe {f} dwarf Alpine yarrow [Achillea nana]
Zwerg-Schafgarbe / Zwergschafgarbe {f} glacier chamomile [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]
Zwergscharbe {f}pygmy cormorant [Microcarbo pygmeus, syn.: Phalacrocorax pygmaeus]
Zwergscheckenfalter {m} [Tagfalterspezies]little fritillary [Melitaea asteria] [butterfly]
Zwergscherenschwanz {m}lesser forktail [Enicurus velatus]
Zwergscherenschwanz {m} Sunda forktail [Enicurus velatus]
Zwergscherenschwanzrasbora {f} dwarf scissortail rasbora [Rasbosoma spilocerca]
Zwergschilfsteiger {m} little marshbird [Megalurus gramineus]
Zwergschilfsteiger {m} little grassbird [Megalurus gramineus]
Zwergschimpanse {m} [Bonobo] pygmy chimpanzee [bonobo] [Pan paniscus]
Zwergschimpansen {pl} pygmy chimpanzees
Zwergschlangen {pl}reed snakes [genus Calamaria]
Zwergschlangen {pl} dwarf snakes [genus Calamaria]
Zwerg-Schlingerhai {m} dwarf gulper shark [Centrophorus atromarginatus]
Zwerg-Schlingerhai {m}blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]
Zwerg-Schlinghai {m} dwarf gulper shark [Centrophorus atromarginatus]
Zwerg-Schlinghai {m}blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]
Zwergschlitznase {f} dwarf slit-faced bat [Nycteris nana]
Zwergschmerle {f} dwarf loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}ladderback loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}pygmy loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwetzwie »
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung