Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwerg-Seegras / Zwergseegras {n} dwarf eelgrass / eel-grass [Zostera noltii, syn.: Z. nana, Nanozostera noltii]
Zwerg-Seepferdchen {n}pygmy seahorse [Hippocampus bargibanti]
Zwerg-Seepferdchen {n}Bargibanti's seahorse [Hippocampus bargibanti]
Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n}pygmy seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae]
Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n} little seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae]
Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n} dwarf seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae]
Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f}dwarf waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona]
Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f} pygmy waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona]
Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f}hardy waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona]
Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f} small white waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona]
Zwergseeschwalbe {f} little tern [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
Zwerg-Seezunge / Zwergseezunge {f}yellow sole [Buglossidium luteum, syn.: Monochirus luteus, Pleuronectes luteus, Rhombus luteus, Solea lutea]
Zwerg-Seezunge / Zwergseezunge {f}solenette [Buglossidium luteum, syn.: Monochirus luteus, Pleuronectes luteus, Rhombus luteus, Solea lutea]
Zwergseidenäffchen {n} pygmy marmoset [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}dwarf monkey [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenaffe {m}pygmy marmoset [Callithrix / Cebuella pygmaea]
Zwergseidenfleck {m} buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra]
Zwerg-Seifenkraut / Zwergseifenkraut {n} pygmy pink [Saponaria pumilio, also S. pumila]
Zwergsepia {f} little cuttlefish [Sepiola atlantica]
Zwergsepia {f}Mickey Mouse squid [Sepiola atlantica]
Zwergsepia {f} Atlantic bobtail (squid) [Sepiola atlantica]
Zwergsepia {f} bobtail squid [Sepiola atlantica]
Zwergsepia {f} Atlantic cuttlefish [Sepiola atlantica, syn.: S. vulgaris, Heterosepiola atlantica]
Zwergsiamang {m}Kloss's gibbon [Hylobates klossii]
Zwergsiamang {m} Mentawai gibbon [Hylobates klossii]
Zwergsiamang {m} bilou [Hylobates klossii]
Zwergsignal {n}dwarf signal
Zwergsignal {n}ground signal
Zwerg-Simse / Zwergsimse {f} pigmy / pygmy rush [Juncus pygmaeus, syn.: J. bicephalus, J. nanus, J. minae, Juncinella pygmaea]
Zwerg-Soldanelle {f}dwarf snowbell [Soldanella pusilla, syn.: Soldanella alpicola]
Zwergsonnenblume {f}cucumber-leaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f} beach sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f}clothed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f} forest sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f} slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f} weak sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f}weak-stemmed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f}polyheaded sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwergsonnenblume {f} cucumberleaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Zwerg-Sonnenröschen / Zwergsonnenröschen {n} sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]
Zwergspargelfliege {f} asparagus leafminer [Ptochomyza asparagi]
Zwergspecht {m} lesser spotted woodpecker [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]
Zwergspecht {m}lesser pied woodpecker [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]
Zwergspechte {pl} piculets [subfamily Picumninae]
Zwerg-Spei-Täubling / Zwerg-Speitäubling / Zwergspeitäubling {m} alpine brittlegill [Russula nana, syn.: Russula alpina]
Zwergsperber {m} (African) little sparrowhawk [Accipiter minullus]
Zwerg-Sperlingskauz {m} East Brazilian pygmy owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki]
Zwerg-Sperlingskauz {m}Sick's pygmy-owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki]
Zwerg-Spindelstrauch / Zwergspindelstrauch {m}dwarf burning-bush / burningbush [Euonymus nanus, syn.: Euonymus nana]
Zwergspinnen {pl} money spiders [family Linyphiidae]
Zwergspinnen {pl}(dwarf and) sheet weavers [family Linyphiidae]
Zwergspinnen {pl}sheet-web weavers [family Linyphiidae]
Zwergspinnen {pl}dwarf spiders [family Micryphantidae, syn.: Erigonidae]
Zwergspint {m} little bee-eater [Merops pusillus]
Zwergspitz {m}Pomeranian
Zwergspitz {m} [Pomeranian] Pompom / Pom (Pom) [coll.] [Pomeranian]
Zwergspitz {m} [Pomeranian] tumbleweed [coll.] [Pomeranian]
Zwergspitz {m} [Pomeranian] Pom dog [Pomeranian]
Zwergspitz {m} [Rasse Deutsche Spitze] dwarf spitz [German spitz]
Zwergspitzhörnchen {n} pygmy treeshrew [Tupaia minor]
Zwergspitzmaus {f} (Eurasian) pygmy shrew [Sorex minutus]
Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f} southern red-sided opossum [Monodelphis sorex]
Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f} shrewish short-tailed opossum [Monodelphis sorex]
Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f}dwarf short-tailed opossum [Monodelphis sorex]
Zwergsplintkäfer {m} [selten: Zwerg-Splintkäfer]pygmy elm bark beetle [Scolytus pygmaeus, syn.: Eccoptogaster pygmaeus]
Zwergstaat {m}mini state
Zwergstaat {m} miniature state
Zwergstaat {m} tiny country
Zwergstaat {m}ministate [Am.]
Zwergstaat {m} microstate
Zwergstaat {m} tiny nation
Zwergstachelmaus {f} southern African spiny mouse [Acomys spinosissimus]
Zwerg-Stachelschwanzskink {m} pygmy spiny-tailed skink [Egernia depressa]
Zwergstachelschwein {n} Philippine porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwergstachelschwein {n}Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwergstachelschwein {n} Palawan porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwerg-Stechginster / Zwergstechginster {m}dwarf furze [Ulex minor, syn.: U. nanus, U. spartioides]
Zwerg-Stechginster / Zwergstechginster {m} dwarf gorse [Ulex minor, syn.: U. nanus, U. spartioides]
Zwergsteinbrand {m} [bes. bei Weizen und Dinkel]dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]
Zwergsteinkänguru {n} nabarlek [Petrogale concinna, syn.: Peradorcas concinna]
Zwergsteinkänguru {n}pygmy rock-wallaby [Petrogale concinna]
Zwergsteinkänguru {n} little rock-wallaby [Petrogale concinna]
Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n} desert madwort [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]
Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n} dwarf alison / alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]
Zwergsteißfuß {m}little grebe [Podiceps minor]
Zwerg-Steppenkresse / Zwergsteppenkresse {f} (rock) hutchinsia [Hornungia petraea, syn.: Hutchinsia petraea]
Zwergstern {m}dwarf (star)
Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe] late tulip [Tulipa tarda]
Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe] tarda tulip [Tulipa tarda]
Zwergstichling {m} ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]
Zwergstichling {m} [Fischart] nine-spined stickleback [Pungitius pungitius]
Zwergstrandläufer {m} little stint [Calidris minuta]
Zwergstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart] small periwinkle [Melarhaphe neritoides, syn.: Littorina (Melarhaphe) neritoides, L. neritoides]
Zwergstrauch {m}dwarf shrub
Zwergsträucher {pl} dwarf shrubs
Zwergstrauch-Fetthenne {f} poplar-leaved stonecrop [Hylotelephium populifolium]
Zwergstrauch-Fetthenne {f} showy stonecrop [Hylotelephium populifolium]
Zwergstrauchgemeinschaft {f}dwarf-shrub community
Zwergstrauch-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]chevron [Eulithis testata] [moth]
Zwergstrauchheide {f} [Vegetationstyp]dwarf-shrub heath [type of vegetation]
« ZwerzwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwetZwiezwie »
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung