dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zwischenbohle {f} [in einer Kombiwand]	intermediate pile [in combined walls]
zwischenbörslich	interbourse
Zwischenbrunst {f} [Diöstrus]	diestrus [Am.]
Zwischenbrunst {f} [Diöstrus]	dioestrus [esp. Br.]
Zwischenbüchse {f}	intermediate sleeve
Zwischenbuswandler {m}	intermediate bus converter
Zwischenbutt {m}	intermediate flounder [Asterorhombus intermedius]
Zwischencode {m}	intermediate code
Zwischendarlehen {n}	bridging loan
Zwischendarlehen {n}	intermediate loan
Zwischendatei {f}	intermediate file
Zwischendeck {n}	steerage [deck]
Zwischendeck {n}	between-deck
Zwischendeck {n}	'tween decks [treated as sg.]
Zwischendecke {f}	crawl space [Am.] [under roof]
Zwischendecke {f}	suspended ceiling
Zwischendecke {f}	inserted ceiling
Zwischendecke {f}	intermediate ceiling
Zwischendecke {f}	subceiling
Zwischendecke {f}	dropped ceiling
Zwischendecke {f}	false ceiling
Zwischendeckenraum {m}	ceiling plenum
Zwischendecks {pl}	steerages
Zwischendeponierung {f}	interim disposal
Zwischendichtung {f}	intermediate seal
Zwischendichtungsglas {n}	intermediate sealing glass
(zwischendichtungsloses) Abdichtprinzip {n}	metallic sealing principle (without gasket)
Zwischending {n}	cross
Zwischending {n}	halfway house [fig.]
Zwischending {n} [auch Person]	in-between
Zwischendividende {f}	interim dividend
Zwischendominante {f}	secondary dominant
Zwischendominante {f}	intermediary dominant
Zwischendornfortsatzband {n}	interspinal ligament [Ligamentum interspinale]
Zwischendornfortsatzbänder {pl}	interspinal ligaments [Ligamenta interspinalia]
Zwischendose {f}	pull box
Zwischendrehzahl {f}	intermediate speed
zwischendrin	in between
zwischendurch	now and then
zwischendurch	here and there
zwischendurch	in the meantime
zwischendurch	in between (times)
zwischendurch [hin und wieder]	from time to time
zwischendurch [nebenbei]	on the side
Zwischendurchesser {m} ["Snack-Esser"]	grazer
zwischenein [veraltet] [zwischendurch]	now and then
Zwischeneiszeit {f} [Interglazial]	interglacial (period)
zwischeneiszeitlich	interglacial
Zwischenelement {n}	intermediate element
Zwischenentscheidung {f}	interlocutory decision
Zwischenereignis {n}	intermediate event
Zwischenergebnis {n}	provisional result
Zwischenergebnis {n}	interim result
Zwischenergebnis {n}	intermediate result
Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]	interim findings {pl}
Zwischenergebnisse {pl}	interim results
Zwischenergebnisse {pl}	intermediate data
Zwischenerhitzer {m}	reheater
Zwischenerzeugnis {n}	provisional product
Zwischenerzeugnis {n}	intermediate good
Zwischenetage {f}	mezzanine
Zwischenetappe {f}	intermediate stage
Zwischenevaluierung {f}	interim evaluation
Zwischenfall {m}	incident [e.g. diplomatic]
Zwischenfall {m}	event
Zwischenfall {m}	contretemps
Zwischenfall in Lohwinkel [Vicki Baum]	Incident in Lohwinkel
Zwischenfallerfassung {f}	incident reporting
Zwischenfarbe {f}	intermediate colour [Br.]
Zwischenfazit {n}	interim conclusion
Zwischenfinanzierung {f}	bridgeover finance
Zwischenfinanzierung {f}	bridging operation
Zwischenfinanzierung {f}	interim financing
Zwischenfinanzierung {f}	temporary financing
Zwischenfinanzierung {f}	intermediate financing
Zwischenfinanzierung {f}	bridging finance
Zwischenfinanzierung {f} [Überbrückung]	bridge financing
Zwischenfingerhaartaschenerkrankung {f}	interdigital pilonidal sinus
Zwischenförderer {m}	intermediate conveyor
Zwischenform {f}	intermediate form
Zwischenfrage {f}	interposed question
Zwischenfrequenz {f}	interstitial frequency
Zwischenfrequenz {f}	intermediate frequency
Zwischenfrequenzfilter {m} [fachspr. meist {n}]	intermediate frequency filter
Zwischenfrucht {f}	intermediate crop
Zwischenfrucht {f}	catch crop
Zwischenfrucht {f}	cover crop
Zwischenfruchtbau {m}	catch cropping
Zwischenfruchtsägerät {n}	intercrop seeder
Zwischengang {m} [zwischen Fisch und Fleisch]	entree [Br.]
Zwischengas {n}	double-clutch
Zwischengas geben	to double-declutch
Zwischengelenkscheibe {f} [Kiefergelenk]	articular disc
zwischengemischt	intermixed
Zwischengericht {n}	entremets
zwischengeschaltet	as intermediary
zwischengeschaltet	interposed
zwischengeschaltet	interconnected
zwischengeschaltet	switched in
zwischengeschaltet	intermediary
« zwie — Zwil — zwin — Zwis — zwis — Zwis — Zwis — Zwis — Zwis — zwis — Zwis »

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten