Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergstaat {m} ministate [Am.]
Zwergstaat {m}microstate
Zwergstaat {m}tiny nation
Zwergstachelmaus {f} southern African spiny mouse [Acomys spinosissimus]
Zwerg-Stachelschwanzskink {m} pygmy spiny-tailed skink [Egernia depressa]
Zwergstachelschwein {n}Philippine porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwergstachelschwein {n}Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwergstachelschwein {n}Palawan porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]
Zwerg-Stechginster / Zwergstechginster {m}dwarf furze [Ulex minor, syn.: U. nanus, U. spartioides]
Zwerg-Stechginster / Zwergstechginster {m} dwarf gorse [Ulex minor, syn.: U. nanus, U. spartioides]
Zwergsteinbrand {m} [bes. bei Weizen und Dinkel]dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]
Zwergsteinkänguru {n}nabarlek [Petrogale concinna, syn.: Peradorcas concinna]
Zwergsteinkänguru {n}pygmy rock-wallaby [Petrogale concinna]
Zwergsteinkänguru {n}little rock-wallaby [Petrogale concinna]
Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n}desert madwort [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]
Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n} dwarf alison / alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]
Zwergsteißfuß {m} little grebe [Podiceps minor]
Zwerg-Steppenkresse / Zwergsteppenkresse {f}(rock) hutchinsia [Hornungia petraea, syn.: Hutchinsia petraea]
Zwergstern {m}dwarf (star)
Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe] late tulip [Tulipa tarda]
Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe] tarda tulip [Tulipa tarda]
Zwergstichling {m}ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]
Zwergstichling {m} [Fischart]nine-spined stickleback [Pungitius pungitius]
Zwergstrandläufer {m}little stint [Calidris minuta]
Zwergstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart]small periwinkle [Melarhaphe neritoides, syn.: Littorina (Melarhaphe) neritoides, L. neritoides]
Zwergstrauch {m} dwarf shrub
Zwergsträucher {pl}dwarf shrubs
Zwergstrauch-Fetthenne {f}poplar-leaved stonecrop [Hylotelephium populifolium]
Zwergstrauch-Fetthenne {f} showy stonecrop [Hylotelephium populifolium]
Zwergstrauchgemeinschaft {f}dwarf-shrub community
Zwergstrauch-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]chevron [Eulithis testata] [moth]
Zwergstrauchheide {f} [Vegetationstyp] dwarf-shrub heath [type of vegetation]
Zwergstrauch-Trockenhalden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] small blood-vein [Scopula imitaria, syn.: Geometra imitaria]
Zwergstrauchtundra {f} pygmy conifer woodland
Zwergstrauchtundra {f} dwarf shrub tundra
Zwergstrauchvegetation {f}dwarf-shrub vegetation
Zwerg-Strumpfbandnatter {f} montane garter snake [Thamnophis exsul]
Zwergsturmschwalbe {f}least storm petrel [Oceanodroma microsoma]
Zwergsultanshuhn {n} (American) purple gallinule [Porphyrio martinica, syn.: Porphyrio martinicus, Porphyrula martinica]
Zwergsultanshuhn {n}yellow-legged gallinule [Porphyrio martinica, syn.: Porphyrio martinicus, Porphyrula martinica]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} low spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} dwarf spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} Colorado spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} little-head spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} dwarf hair-grass [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]
Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f} dwarf spike-sedge / spikesedge [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]
Zwergsumpfhuhn {n} Baillon's crake [Porzana pusilla]
Zwergtanrek {m} large-eared tenrec [Geogale aurita]
Zwergtaschenratte {f} southern pocket gopher [Thomomys umbrinus]
Zwergtäubchen {n} plain-breasted ground dove [Columbina minuta]
Zwergtaube {f} plain-breasted dove [Columbina minuta]
Zwergtaube {f} plain-breasted ground dove [Columbina minuta]
Zwergtaucher {m} little grebe [Tachybaptus ruficollis]
Zwergtaucher {m} dabchick [Tachybaptus ruficollis]
Zwergteichhuhn {n} lesser moorhen [Gallinula angulata]
Zwergtejus {pl}spectacled lizards [family Gymnophthalmidae]
Zwergtejus {pl} microteiids [family Gymnophthalmidae]
Zwerg-Tellmuschel {f} dwarf tellin [Asbjornsenia pygmaea]
Zwergtintenfische {pl} bobtail squids [family Sepiolidae]
Zwergtoko {m} red-billed dwarf hornbill [Tockus camurus]
Zwergtoko {m}red-billed dwarf-hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus]
Zwergtoko {m} Upper Guinea red-billed hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus]
Zwergtoko {m}dwarf red-billed hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus]
Zwergtoko {m} dwarf hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus]
Zwergtrappe {f} little bustard [Tetrax tetrax]
Zwergtriode {f} miniature triode
Zwerg-Troddelblume {f} dwarf snowbell [Soldanella pusilla, syn.: Soldanella alpicola]
Zwerg-Turmalinsonnennymphe {f}little sunangel [Heliangelus micraster]
Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}little sunangel [Heliangelus micraster]
Zwergturmalin-Sonnennymphe {f} flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]
Zwerg-Ulme {f} Siberian elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Ulme {f} dwarf elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Ulme {f} Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]
Zwerg-Ulme {f} (dwarf) Asiatic elm [Ulmus pumila]
Zwerg-Veilchen {n} meadow violet [Viola pumila, syn.: V. persicifolia, V. pratensis]
Zwergveilchenohr {n}green violetear [Colibri thalassinus]
Zwergventrikel {m} microventricle
Zwerg-Vielzitzenmaus {f} dwarf multimammate mouse [Mastomys pernanus]
Zwerg-Vielzitzenmaus {f}dwarf mastomys [Mastomys pernanus]
Zwergvireo {m}dwarf vireo [Vireo nelsoni]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} false medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} dwarf whitebeam [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f} red chokeberry [Aronia arbutifolia, syn.: Crataegus pyrifolia, Heteromeles arbutifolia, Mespilus arbutifolia, Photinia arbutifolia, P. pyrifolia]
Zwerg-Wabenbarsch {m} honeycomb grouper [Epinephelus merra]
Zwergwabenkröte {f} Sabana Surinam toad [Pipa parva]
Zwerg-Wacholder / Zwergwacholder {m} mountain juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Zwerg-Wacholder / Zwergwacholder {m} dwarf juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Zwergwachtel {f}Indian blue quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f}button quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f} blue quail [Asian blue quail] [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}chestnut-bellied quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f} Chinese quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f} pygmy quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwal {m} minke whale [genus Balaenoptera]
Zwergwal {m} common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]
Zwergwal {m}northern minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]
Zwergwald {m}pygmy forest
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwetzwieZwiezwie »
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung