dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zwergpottwal {m}	pigmy sperm whale [spv.] [Kogia breviceps]
Zwergpudel {m}	toy poodle
Zwergpuffotter {f}	Peringuey's adder [Bitis peringueyi]
Zwergpuffotter {f}	Peringuey's desert adder [Bitis peringueyi]
Zwergpuffotter {f}	sidewinding adder [Bitis peringueyi]
Zwerg-Purpurglöckchen / Zwergpurpurglöckchen {n}	coral bells {pl} [treated as sg.] [Heuchera pulchella]
Zwerg-Purpurglöckchen / Zwergpurpurglöckchen {n}	Sandia (Mountain) alumroot / alum-root [Heuchera pulchella]
Zwerg-Queller {m}	dwarf saltwort [Salicornia bigelovii]
Zwerg-Queller {m}	dwarf glasswort [Salicornia bigelovii]
Zwergradnetzspinne {f}	gem ray-spider [Theridiosoma gemmosum]
Zwergradnetzspinnen {pl}	ray spiders [family Theridiosomatidae]
Zwergraupenfänger {m}	lesser cuckoo-shrike [Coracina fimbriata]
Zwergregenbogenfisch {m}	Macculloch's rainbowfish [Melanotaenia maccullochi]
Zwergreisratten {pl}	pygmy rice rats [genus Oligoryzomys]
Zwergreisratten {pl}	colilargos [genus Oligoryzomys]
Zwergrohrdommel {f}	little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergröhre {f}	midget valve
Zwergrohrkolben {m}	dwarf bulrush [Typha minima]
Zwergrohrkolben {m}	miniature cattail [Typha minima]
Zwergrohrkolben {m}	least bulrush [Typha minima]
Zwergrose {f}	miniature rose
Zwergrost {m} [Gerstenbraunrost]	barley leaf rust [caused by Puccinia hordei]
Zwergrost {m} der Gerste	leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]
Zwergrübling {m}	splitpea shanklet [Collybia cookei]
Zwergrückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart]	pygmy backswimmer
Zwergrückenschwimmer {pl}	pygmy backswimmers [family Pleidae]
Zwergsäbler {m}	long-billed wren babbler [Rimator malacoptilus]
Zwergsäbler {m}	long-billed wren-babbler [Rimator malacoptilus, syn.: Napothera malacoptila]
Zwergsafranammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Zwerg-Safranammer]	orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana]
Zwerg-Sägehai {m}	African dwarf sawshark [Pristiophorus nancyae]
Zwergsäger {m}	smew [Mergellus albellus]
Zwergsägerküken {n} [auch: Zwergsäger-Küken]	smew chick
Zwergsägermännchen {n} [auch: Zwergsäger-Männchen]	male smew
Zwergsägerochen {m}	dwarf sawfish [Pristis clavata]
Zwergsägerochen {m}	Queensland sawfish [Pristis clavata]
Zwergsägerpärchen {n} [auch: Zwergsäger-Pärchen]	pair of smews
Zwergsägerweibchen {n} [auch: Zwergsäger-Weibchen]	female smew
Zwerg-Sägeschwanz-Katzenhai {m}	dwarf sawtail catshark [Galeus schultzi]
Zwergsalangane {f}	pygmy swiftlet [Collocalia troglodytes]
Zwergsandschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]	Philinoglossidae [family of marine snails in the superfamily Philinoidea]
Zwerg-Sauerampfer {m}	field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	sour weed [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	red sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	sheep sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}	sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris]
Zwerg-Säuerling {m}	Iceland purslane [Koenigia islandica]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m}	dwarf horsetail [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m}	dwarf scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m}	sedge horsetail [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schachtelhalm / Zwergschachtelhalm {m}	least scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Zwerg-Schafgarbe {f}	dwarf milfoil [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]
Zwerg-Schafgarbe {f}	dwarf Alpine yarrow [Achillea nana]
Zwerg-Schafgarbe / Zwergschafgarbe {f}	glacier chamomile [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]
Zwergscharbe {f}	pygmy cormorant [Microcarbo pygmeus, syn.: Phalacrocorax pygmaeus]
Zwergscheckenfalter {m} [Tagfalterspezies]	little fritillary [Melitaea asteria] [butterfly]
Zwergscherenschwanz {m}	lesser forktail [Enicurus velatus]
Zwergscherenschwanz {m}	Sunda forktail [Enicurus velatus]
Zwergscherenschwanzrasbora {f}	dwarf scissortail rasbora [Rasbosoma spilocerca]
Zwergschilfsteiger {m}	little marshbird [Megalurus gramineus]
Zwergschilfsteiger {m}	little grassbird [Megalurus gramineus]
Zwergschimpanse {m} [Bonobo]	pygmy chimpanzee [bonobo] [Pan paniscus]
Zwergschimpansen {pl}	pygmy chimpanzees
Zwergschlangen {pl}	reed snakes [genus Calamaria]
Zwergschlangen {pl}	dwarf snakes [genus Calamaria]
Zwerg-Schlingerhai {m}	dwarf gulper shark [Centrophorus atromarginatus]
Zwerg-Schlingerhai {m}	blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]
Zwerg-Schlinghai {m}	dwarf gulper shark [Centrophorus atromarginatus]
Zwerg-Schlinghai {m}	blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]
Zwergschlitznase {f}	dwarf slit-faced bat [Nycteris nana]
Zwergschmerle {f}	dwarf loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}	ladderback loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}	pygmy loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}	chain loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschmerle {f}	chain botia [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]
Zwergschnabelwal {m}	lesser beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnabelwal {m}	Peruvian beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnabelwal {m}	bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnabelwal {m}	pygmy beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnäpper {m}	red-breasted flycatcher [Ficedula parva]
Zwergschnäpper {m}	red-throated flycatcher [Ficedula parva]
Zwergschnäpper {m}	western red-breasted flycatcher [Ficedula parva]
Zwergschnauzer {m}	miniature schnauzer
Zwerg-Schneckenklee {m}	bur medick [Medicago minima]
Zwerg-Schneckenklee {m}	little bur medick [Medicago minima]
Zwerg-Schneckenklee {m}	woolly bur medick [Medicago minima]
Zwerg-Schneckenklee {m}	little medick [Medicago minima]
Zwerg-Schneckenklee {m}	small medick [Medicago minima]
Zwerg-Schneckenklee {m}	little bur-clover [Medicago minima]
Zwerg-Schneeballwürger {m}	Pringle's puffback [Dryoscopus pringlii]
Zwergschneegans {f}	Ross's goose [Chen rossii, syn.: Anser rossii]
Zwergschneegans {f}	Ross's snow goose [Chen rossii, syn.: Anser rossii]
Zwergschnepfe {f}	jack snipe [Lymnocryptes minimus]
Zwergschnepfe {f}	jacksnipe [Lymnocryptes minimus]
Zwergschule {f}	one-room school
Zwergschule {f}	one-room schoolhouse
Zwergschwalbe {f}	white-thighed swallow [Neochelidon tibialis]
Zwergschwalbenstar {m}	little woodswallow [Artamus minor]
Zwergschwan {m}	tundra swan [Cygnus columbianus]
« Zwer — Zwer — zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwet — Zwie »

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten