dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zwergbirkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	obscure birch piercer [Pammene obscurana]
Zwergbläßgans {f} [alt]	lesser white-fronted goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}	lesser white-fronted goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}	squeaking goose [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}	peeping goose [Anser erythropus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	dwarf elderberry [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	(European) dwarf elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	Dane weed [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	Dane's elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	danesblood [Sambucus ebulus]
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]	Mediterranean herb elder [Sambucus ebulus]
Zwergblatthühnchen {n}	smaller jacana [Microparra capensis]
Zwergblatthühnchen {n}	lesser jacana [Microparra capensis]
Zwerg-Bläuling {m} [Tagfalterart]	small blue [Cupido minimus] [butterfly]
Zwergbläuling {m} [Tagfalterart]	little blue [Cupido minimus, syn.: Zizera minima] [butterfly]
Zwergblauschaf {n}	dwarf blue sheep [Pseudois schaeferi]
Zwergblauschaf {n}	dwarf bharal [Pseudois schaeferi]
Zwergblauzungenskink {m}	Adelaide pygmy blue-tongue skink [Tiliqua adelaidensis, syn.: Cyclodus adelaidensis]
Zwergblauzungenskink {m}	pygmy bluetongue [Tiliqua adelaidensis]
Zwergblauzungenskink {m}	pygmy bluetongue lizard [Tiliqua adelaidensis, syn.: Cyclodus adelaidensis]
Zwerg-Blütenspanner {m}	marsh pug [Eupithecia pygmaeata, syn.: E. palustraria] [moth]
Zwerg-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	double-striped pug [Gymnoscelis rufifasciata] [moth]
Zwergblutfink {m}	common firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}	Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}	African fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}	red-billed waxbill [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergblutfink {m}	red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Zwergböckchen {pl}	chevrotains [family Tragulidae]
Zwergböckchen {pl}	mouse deer {pl} [family Tragulidae]
Zwerg-Bovist {m} [auch: Zwergbovist]	least puffball [Bovista limosa]
Zwergbrachvogel {m}	little curlew [Numenius minutus]
Zwergbrachvogel {m}	little whimbrel [Numenius minutus]
Zwergbrand {m} (des Weizens)	dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]
Zwergbrillenvogel {m}	pygmy white-eye [Oculocincta squamifrons]
Zwergbrillenvogel {m}	pygmy ibon [Oculocincta squamifrons]
Zwergbuchs {m} [Alpenzwergbuchs]	large-flowered box-leaved milkwort [Polygaloides chamaebuxus, syn.: Polygala chamaebuxus] [shrubby milkwort]
Zwergbülbül {m}	little grey greenbul [Andropadus gracilis] [Br.]
Zwergbülbül {m}	little gray greenbul [Andropadus gracilis] [Am.]
Zwergbündelnister {m}	little thornbird [Phacellodomus sibilatrix]
Zwergbuschbiene {f}	black dwarf honey bee [Apis andreniformis]
Zwergbuschfisch {m}	dwarf ctenopoma [Microctenopoma nanum]
Zwergbuschtimalie {f}	pygmy (tree) babbler [Stachyris plateni]
Zwergbutt {m}	Norwegian topknot [Phrynorhombus norvegicus, syn.: Zeugopterus norvegicus]
Zwergcepheiden {pl}	dwarf cepheids
Zwergcistensänger {m}	wing-snapping cisticola [Cisticola ayresii]
Zwergdarwinfink {m}	small insectivorous finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdarwinfink {m}	small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdattelpalme {f}	pygmy date palm [Phoenix roebelenii]
Zwerg-Dattelpalme {f}	pygmy date palm [Phoenix roebelenii]
Zwerg-Dattelpalme {f}	miniature date palm [Phoenix roebelenii]
Zwerg-Dattelpalme {f}	robellini (palm) [Phoenix roebelenii] [pygmy date palm]
Zwergdattelpalme {f}	robellini (palm) [Phoenix roebelenii] [pygmy date palm]
Zwergdattelpalme {f}	miniature date palm [Phoenix roebelenii]
Zwergdeckelschnecke {f}	freshwater mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]
Zwergdeckelschnecken {pl}	hydrobiids [family Hydrobiidae]
Zwergdommel {f}	(common) little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergdommeln {pl}	least bitterns [genus Ixobrychus]
Zwergdommeln {pl}	small bitterns [genus Ixobrychus]
Zwerg-Dornschwanzhörnchen {n}	dwarf scaly-tailed squirrel [Anomalurus pusillus]
Zwergdorsch {m}	poor cod [Trisopterus minutus]
Zwergdrachenflosser {m}	swordtail characin [Corynopoma riisei]
Zwergdrossel {f}	Swainson's thrush [Catharus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	Alma's thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	olive-backed thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	Oregon thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	russet-backed thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwerge {pl}	dwarfs
Zwerge {pl}	midgets
Zwerge {pl}	runts
Zwerge {pl}	dwarves
Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}	dwarf rowan [Sorbus reducta]
Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}	Chinese dwarf mountain ash [Sorbus reducta]
Zwerg-Ehrenpreis / Zwergehrenpreis {m} {n}	creeping speedwell [Veronica repens]
Zwerg-Ehrenpreis / Zwergehrenpreis {m} {n}	Corsican speedwell [Veronica repens]
Zwergeiche {f}	scrub oak [Quercus ilicifolia]
Zwergeiche {f}	bear oak [Quercus ilicifolia]
Zwergeinsiedler {m}	small hermit crab [Diogenes pugilator, syn.: D. intermedius, Pagurus algarbiensis, P. arenarius, P. bocagii, P. curvimanus, P. dillwynii, P. lafonti, P. ponticus, P. pugilator, P. varians]
Zwergel {m} [österr.]	European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Zwergelefant {m}	African pygmy elephant [Loxodonta pumilio]
Zwergelefanten {pl}	pygmy elephants
Zwergelfe {f}	vervain hummingbird [Mellisuga minima]
Zwergelsterchen {n}	bib finch [Lonchura nana]
Zwerg-Emuschwanz {m} [Madagaskar-Grassänger]	grey emutail [Br.] [Locustella seebohmi, syn. Bradypterus seebohmi, Amphilais seebohmi]
Zwergenaufstand {m} [ugs.]	unnecessary fuss
Zwergenaufstand {m} [ugs.]	to-do [coll.]
Zwergenbinge {f}	Dwarrowdelf [Khazad-dûm] [in J. R. R. Tolkien's works]
Zwergengröße {f}	munchkin size
zwergenhaft	dwarfish
zwergenhaft	gnomish
zwergenhaft	midget
zwergenhaft	diminutive
zwergenhaft	dwarf [attr.] [dwarfish]
zwergenhaft	nanoid [rare]
zwergenhaft	runty [Am. or regional]
zwergenhaft	runtish
zwergenhafter	more dwarfish
zwergenhafteste	most dwarfish
Zwergenhaftigkeit {f}	dwarfishness
Zwergenkind {n}	dwarf child
Zwergenten {pl}	pygmy geese [family Anatidae, genus Nettapus]
« Zwei — Zwei — Zwei — Zwei — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer »

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten