dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zwerg-Dattelpalme {f}	robellini (palm) [Phoenix roebelenii] [pygmy date palm]
Zwergdattelpalme {f}	robellini (palm) [Phoenix roebelenii] [pygmy date palm]
Zwergdattelpalme {f}	miniature date palm [Phoenix roebelenii]
Zwergdeckelschnecke {f}	freshwater mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]
Zwergdeckelschnecken {pl}	hydrobiids [family Hydrobiidae]
Zwergdommel {f}	(common) little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergdommeln {pl}	least bitterns [genus Ixobrychus]
Zwergdommeln {pl}	small bitterns [genus Ixobrychus]
Zwerg-Dornschwanzhörnchen {n}	dwarf scaly-tailed squirrel [Anomalurus pusillus]
Zwergdorsch {m}	poor cod [Trisopterus minutus]
Zwergdrachenflosser {m}	swordtail characin [Corynopoma riisei]
Zwergdrossel {f}	Swainson's thrush [Catharus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	Alma's thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	olive-backed thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	Oregon thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwergdrossel {f}	russet-backed thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]
Zwerge {pl}	dwarfs
Zwerge {pl}	midgets
Zwerge {pl}	runts
Zwerge {pl}	dwarves
Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}	dwarf rowan [Sorbus reducta]
Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}	Chinese dwarf mountain ash [Sorbus reducta]
Zwerg-Ehrenpreis / Zwergehrenpreis {m} {n}	creeping speedwell [Veronica repens]
Zwerg-Ehrenpreis / Zwergehrenpreis {m} {n}	Corsican speedwell [Veronica repens]
Zwergeiche {f}	scrub oak [Quercus ilicifolia]
Zwergeiche {f}	bear oak [Quercus ilicifolia]
Zwergeinsiedler {m}	small hermit crab [Diogenes pugilator, syn.: D. intermedius, Pagurus algarbiensis, P. arenarius, P. bocagii, P. curvimanus, P. dillwynii, P. lafonti, P. ponticus, P. pugilator, P. varians]
Zwergel {m} [österr.]	European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Zwergelefant {m}	African pygmy elephant [Loxodonta pumilio]
Zwergelefanten {pl}	pygmy elephants
Zwergelfe {f}	vervain hummingbird [Mellisuga minima]
Zwergelsterchen {n}	bib finch [Lonchura nana]
Zwerg-Emuschwanz {m} [Madagaskar-Grassänger]	grey emutail [Br.] [Locustella seebohmi, syn. Bradypterus seebohmi, Amphilais seebohmi]
Zwergenaufstand {m} [ugs.]	unnecessary fuss
Zwergenaufstand {m} [ugs.]	to-do [coll.]
Zwergenbinge {f}	Dwarrowdelf [Khazad-dûm] [in J. R. R. Tolkien's works]
Zwergengröße {f}	munchkin size
zwergenhaft	dwarfish
zwergenhaft	gnomish
zwergenhaft	midget
zwergenhaft	diminutive
zwergenhaft	dwarf [attr.] [dwarfish]
zwergenhaft	nanoid [rare]
zwergenhaft	runty [Am. or regional]
zwergenhaft	runtish
zwergenhafter	more dwarfish
zwergenhafteste	most dwarfish
Zwergenhaftigkeit {f}	dwarfishness
Zwergenkind {n}	dwarf child
Zwergenten {pl}	pygmy geese [family Anatidae, genus Nettapus]
Zwergenvolk {n}	dwarf clan
Zwergenwerfen {n}	dwarf tossing
Zwergenwuchs {m} [veraltet für: Kleinwuchs] [pej.]	dwarfism
zwergenwüchsig	dwarf-sized
zwergenwüchsig [biol., bot., sonst pej.]	dwarfish
Zwerg-Erbsenmuschel {f}	pygmy pea mussel [Pisidium moitessierianum]
Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m}	dwarf peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m}	pygmy peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	cottonball clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	woolly clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	woolly-head clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}	wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Zwerg-Erdstern {m} [auch: Zwergerdstern]	tiny earthstar [Geastrum minimum]
Zwergeremit {m} [Brauner Zwergschattenkolibri]	little hermit [Phaethornis longuemareus]
Zwergeremit {m} [Schwarzkehl-Schattenkolibri]	black-throated hermit [Phaethornis atrimentalis]
Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]	scarce marbled [Eublemma minutata, also E. noctualis] [moth]
Zwergfadenfisch {m}	dwarf gourami [Colisa lalia]
Zwergfadenwurm {m}	threadworm [Strongyloides stercoralis]
Zwergfalke {m}	merlin [Falco columbarius]
Zwergfasanen {pl}	spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix]
Zwergfassschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]	Diaphanidae [family of marine snais in the superfamily Diaphanoidea, the headshield slugs and bubble snails]
Zwergfaultier {n}	pygmy three-toed sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwergfaultier {n}	monk sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwergfaultier {n}	dwarf sloth [Bradypus pygmaeus]
Zwerg-Feilenfisch {m}	minute leatherjacket [Rudarius minutus]
Zwergfelsenmaus {f}	pygmy rock mouse [Petromyscus collinus]
Zwergfelskänguru {n}	nabarlek [Peradorcas concinna]
Zwerg-Fettschwanz-Beutelratte {f}	dwarf fat-tailed mouse opossum [Thylamys velutinus]
Zwergfeuerfisch {m}	sawtooth scorpionfish [Brachypterois serrulata]
Zwergfeuerfisch {m}	pygmy lionfish [Brachypterois serrulata]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n}	slender cudweed [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n}	small cudweed [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n}	little cotton-rose / cottonrose [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima]
Zwergflamingo {m}	lesser flamingo [Phoenicopterus minor]
Zwergflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	muslin footman [Nudaria mundana] [moth]
Zwerg-Fleckenbeutelmarder {m}	northern quoll [Dasyurus hallucatus, syn.: Satanellus hallucatus]
Zwerg-Fleckenskunk {m}	pygmy spotted skunk [Spilogale pygmaea]
Zwergfledermaus {f}	common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus]
Zwergfledermaus {f}	pipistrel [Pipistrellus pipistrellus]
Zwergfliegenstecher {m}	sooty-headed tyrannulet [Phyllomyias griseiceps]
Zwerg-Flügelrossfisch {m}	little dragonfish [Eurypegasus draconis]
Zwerg-Flügelrossfisch {m}	short dragonfish [Eurypegasus draconis]
Zwerg-Flügelrossfisch {m}	Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis]
Zwergflunder {f}	hogchoker [Trinectes maculatus, syn.: Achirus fasciatus]
Zwergflunder {f}	freshwater flounder [Trinectes maculatus, syn.: Achirus fasciatus]
« zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer »

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten