dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zweiweggleichrichter {m}	full-wave rectifier
Zweiweggleichrichtung {f} [Graetz-Schaltung, Zweipuls-Brückenschaltung]	full-wave rectification
Zweiweghahn {m}	two-way stopcock
Zweiweg-Kommunikation {f}	two-way communication
Zweiwegkommunikation {f}	two-way communication
Zweiwegschalter {m}	two-way switch
Zweiwellengetriebe {n}	double-shaft gearing
zweiwelliger Schneckenkneter {m} <ZWK>	twin-screw kneader [laboratory machine]
zweiwertig	bivalent
zweiwertig	two-valued
zweiwertig	divalent
zweiwertige Funktion {f}	binary function
zweiwertige Information {f}	bivalent information
zweiwertige Logik {f}	binary logic
zweiwertige Variable {f}	binary variable
Zweiwertigkeit {f}	bivalence
Zweiwertigkeit {f}	bivalency
Zweiwertigkeit {f}	divalence
Zweiwicklungstransformator {m} [Übertrager mit zwei Wicklungen]	two-winding transformer
Zweiwillenlehre {f}	dyotheletism
Zweiwochenration {f} [auch: Zwei-Wochen-Ration]	two-week ration
zweiwöchentlich	biweekly
zweiwöchentlich	fortnightly [Br.]
zweiwöchentlich erscheinende Zeitschrift {f}	biweekly
zweiwöchentliches Gehalt {n}	biweekly paycheck [Am.]
zweiwöchig	two-week [attr.]
zweiwöchige Wartezeit {f}	two-week wait [period of waiting]
zweiwöchiger Kurs {m}	two-week course
zweiwöchiger Lehrgang {m}	two-week course
zweiwöchiger Urlaub {m}	two-week holiday [esp. Br.]
zweiwöchiger Urlaub {m}	two weeks' holiday [esp. Br.]
zweiwöchiger Urlaub {m}	two-week vacation [Am.]
zweiwöchiger Urlaub {m}	two weeks' vacation [Am.]
zweiwurzelig	double-rooted
zweiwurzeliger Zahn {m}	double-rooted tooth
zweiwurzeliger Zahn {m}	birooted tooth
Zweiwurzler {m}	double-rooted tooth
Zweiwurzler {m}	two-root tooth
zweiwurzlig [Rsv.]	double-rooted
zweiwurzlig [Rsv.]	birooted
Zweizack {m} [Attribut des Hades]	bident [attribute of Hades]
zweizackig	two-pronged
zweizackig [zweizähnig]	bifurcate
Zweizahl {f}	dyad
Zweizahl {f} [Dual]	dual
zweizählige Drehachse {f}	two-fold axis of symmetry
Zweizahn {m}	Spanish needle [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]
Zweizähne {pl}	beggarticks [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	blackjacks / black jacks [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	burr marigolds [genus Bidens] [also: bur marigolds]
Zweizähne {pl}	cobbler's pegs [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	Spanish needles [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	stickseeds / stick seeds [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	tickseeds [genus Bidens]
Zweizähne {pl}	tickseed sunflowers [genus Bidens]
Zweizähner {pl}	diodontids [family Diodontidae]
Zweizähner {pl}	porcupine fish {pl} [family Diodontidae]
zweizähnig	bidental
zweizähnig	bidentate
zweizähnig [zweizackig]	bifurcate
Zweizähnige Dornwanze {f}	spined stink bug [Picromerus bidens]
Zweizähnige Dornwanze {f}	spiny shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]
Zweizähnige Dornwanze {f}	spiked shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]
Zweizähnige Laubschnecke {f}	Perforatella bidentata [land snail species]
Zweizähnige Linsenmuschel {f}	two-toothed Montagu shell [Mysella bidentata, syn.: M. (Mysella) bidentata, Kurtiella bidentata, Montacuta bidentata, Mya bidentata]
Zweizähnige Puppenschnecke {f}	Pupilla bigranata [terrestrial snail in the family Pupillidae]
Zweizähnige Schließmundschnecke {f}	two-toothed door snail [Clausilia bidentata]
Zweizähniger Kiefernborkenkäfer {m}	two-toothed pine beetle [Pityogenes bidentatus, syn.: P. obtusus]
Zweizähniges Kammkelchmoos {n}	bifid crestwort [Chiloscyphus coadunatus, syn.: Lophocolea bidentata]
Zweizähniges Moospüppchen {n}	Pupilla bigranata [terrestrial snail in the family Pupillidae]
Zweizahn-Küstenschnecke {f}	two-toothed white snail [Leucophytia bidentata, syn.: Auriculinella bidentata, Ovatella micheli]
Zweizahnwal {m}	mesoplodont whale [genus Mesoplodon]
Zweizahnwale {pl}	mesoplodont whales [genus Mesoplodon]
Zweizahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	cloaked carpet [Euphyia biangulata] [moth]
Zweizehen-Aalmolch {m}	two-toed amphiuma [Amphiuma means]
zweizehig	didactyl
zweizehig	two-toed
zweizehig	didactylous
Zweizeiler {m}	distich
Zweizeiler {pl}	distiches
zweizeilig	double spaced
zweizeilig	doublespaced
zweizeilig	double-spaced
zweizeilig	two-line [attr.]
zweizeilig (angeordnet)	distichously (arranged)
zweizeilige Anzeige {f}	two-line display
zweizeilige Blattstellung {f}	distichous leaf arrangement
Zweizeilige Gerste {f}	two-rowed barley [Hordeum vulgare f. distichon]
Zweizeilige Segge {f}	two-ranked sedge [Carex disticha]
Zweizeilige Segge {f}	brown sedge [Carex disticha, syn.: C. intermedia]
Zweizeilige Zwergmispel {f}	distichous cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus]
Zweizeilige Zwergmispel {f}	round-leaved cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus]
zweizeiliger Zeilenabstand {m}	double line spacing
Zweizeiliger Zwergbambus {m}	dwarf fernleaf / fern-leaf bamboo [Pleioblastus distichus, syn.: Arundinaria disticha, Sasa disticha]
Zwei-Zeiten-Methode {f} [Best Case, Worst Case]	two-point estimation (method) <2-point estimation (method), TPE, T-PE>
zweizeitig [in zwei voneinander getrennten zeitlichen Phasen ablaufend]	two-stage [e.g. operation]
zweizeitiges Vorgehen {n}	two-stage procedure
Zweizellstadium {n}	two-cell stage
Zweizimmerappartement {n}	one-bedroom flat [esp Br.]
Zweizimmerwohnung {f}	two-room flat [esp. Br.]
« zwei — zwei — zwei — zwei — Zwei — Zwei — Zwei — Zwer — Zwer — Zwer — Zwer »

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten