Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zynische Bemerkung {f} [oft sarkastisch] jaded remark
zynischer more cynical
zynischerweisecynically
zynischste most cynical
Zynismus {m} cynicism
Zynismus {m} cynism [rare] [cynicism]
Zypergras {n}nut / coco grass [Cyperus rotundus L.]
Zypergras / Zyperngras {n} umbrella palm [Cyperus alternifolius]
Zypergras / Zyperngras {n}umbrella papyrus [Cyperus alternifolius]
Zypergras / Zyperngras {n} umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius]
Zypergrasähnliche Segge {f} cyperus sedge [Carex pseudocyperus]
Zypergrasähnliche Segge {f}hop sedge [Carex pseudocyperus]
Zypergräser {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]flat sedges [genus Cyperus; family Cyperaceae] [also: flat-sedges]
Zypergrasgewächse {pl} sedges [family Cyperaceae]
Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}cottongrass / cotton-grass bulrush [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum]
Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}marsh bulrush [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum]
Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f} teddybear paws {pl} [treated as sg.] [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum] [cotton-grass bulrush]
Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}(common) wool-grass / woolgrass [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum] [cotton-grass bulrush]
Zyperkatze {f} tabby cat
Zypern {n} Cyprus <.cy>
Zyperngrieche {m} Greek Cypriot
Zyperngriechen {pl} Greek Cypriots
Zyperngriechin {f} Greek Cypriot [female]
Zyperngriechinnen {pl}Greek Cypriots [female]
zyperngriechisch Greek Cypriot
Zypernhochzeit {f} [selten] [eiserne Hochzeit]iron (wedding) anniversary
Zypern-Maus {f}Cypriot mouse [Mus cypriacus]
Zypern-Mufflon {m}Cypriot / Cyprus moufflon [Ovis orientalis ophion]
Zypern-Natter {f} Cyprus racer [Dolichophis cypriensis, syn.: Coluber cypriensis]
Zypern-Natter {f} Cyprus whip snake [Dolichophis cypriensis, syn.: Coluber cypriensis]
Zypern-Ochsenauge {n}Cyprus meadow brown [Maniola cypriola]
Zypern-Pfund {n} Cyprus pound
Zypern-Pfund {n} Cypriot pound
Zypernproblem {n} Cyprus problem
Zypern-Samtfalter {m} Cyprus grayling [Hipparchia cypriensis]
Zypern-Schlanknatter {f}Cyprus racer [Dolichophis cypriensis, syn.: Coluber cypriensis]
Zypern-Schlanknatter {f}Cyprus whip snake [Dolichophis cypriensis, syn.: Coluber cypriensis]
Zypern-Stachelmaus {f}Cyprus spiny mouse [Acomys nesiotes]
Zypernsteinschmätzer {m} Cyprus pied wheatear [Oenanthe cypriaca]
Zypernsteinschmätzer {m} Cyprus wheatear [Oenanthe cypriaca]
Zyperntürke {m} Turkish Cypriot
Zyperntürken {pl} Turkish Cypriots
Zyperntürkin {f}Turkish Cypriot [female]
Zyperntürkinnen {pl} Turkish Cypriots [female]
zyperntürkisch Turkish Cypriot
Zypern-Zeder {f} Cyprus cedar [Cedrus brevifolia, syn.: Cedrus libani var. brevifolia]
Zyperwein {m} Cyprian wine
Zyprer {m}Cyprian
Zyprer {m}Cypriot
Zyprer {pl} Cypriots
Zyprerin {f} Cypriot [female]
Zyprerin {f} Cyprian [female]
Zyprerinnen {pl} Cypriots [female]
Zypresse {f} [Baum] cypress
Zypressen {pl}cypresses [genus Cupressus]
zypressen [aus Zypressenholz] made from cypress wood [postpos.]
zypressenähnlichcypress-like
Zypressenähnliche Schuppenfichte {f} pencil pine [Athrotaxis cupressoides]
Zypressenartige Heiligenblume {f} holy herb [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenartige Heiligenblume {f}cypress cotton [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenartige Heiligenblume {f} cypress herb [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenartige Heiligenblume {f} grey santolina [Br.] [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenartige Wolfsmilch {f} [veraltend] [Zypressen-Wolfsmilch]cypress spurge [Euphorbia cyparissias]
Zypressen-Bärlapp / Zypressenbärlapp {m} ground cedar [Lycopodium tristachyum, syn.: L. chamicyparissus, L. complanatum chamyciparissus, Diphasiastrum tristachium]
Zypressen-Bärlapp / Zypressenbärlapp {m}northern ground pine [Lycopodium tristachyum, syn.: L. chamicyparissus, L. complanatum chamyciparissus, Diphasiastrum tristachium]
Zypressen-Bärlapp / Zypressenbärlapp {m} deeproot / deep-root clubmoss [Lycopodium tristachyum, syn.: L. chamicyparissus, L. complanatum chamyciparissus, Diphasiastrum tristachium]
Zypressen-Bärlapp / Zypressenbärlapp {m} three-spiked clubmoss [Lycopodium tristachyum, syn.: L. chamicyparissus, L. complanatum chamyciparissus, Diphasiastrum tristachium]
Zypressen-Blattlaus / Zypressenblattlaus {f} thuja aphid [Cinara cupressi, syn.: C. juniperina, C. thujae, Cupressobium cupressi, C. juniperinum, C. thujae, Lachnella thujafolia, Neochmosis cupressi, N. juniperinum, N. thujae]
Zypressen-Blattlaus / Zypressenblattlaus {f} cupressus aphid [Cinara cupressi, syn.: C. juniperina, C. thujae, Cupressobium cupressi, C. juniperinum, C. thujae, Lachnella thujafolia, Neochmosis cupressi, N. juniperinum, N. thujae]
Zypressen-Blattlaus / Zypressenblattlaus {f}cypress aphid [Cinara cupressi, syn.: C. juniperina, C. thujae, Cupressobium cupressi, C. juniperinum, C. thujae, Lachnella thujafolia, Neochmosis cupressi, N. juniperinum, N. thujae]
Zypressen-Borkenkäfer / Zypressenborkenkäfer {m}cypress shoot beetle [Phloeosinus armatus]
Zypressenfamilie {f} cypress family [family Cupressaceae]
Zypressen-Flachbärlapp {m} deeproot clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium tristachyum, syn.: Diphasium tristachyum, Lycopodium tristachyum]
Zypressengewächse {pl} [Familie der Zypressengewächse]cypress family {sg} [family Cupressaceae]
zypressengrün cypress green
Zypressengrün {n} cypress green
Zypressenhain {m} cypress grove
Zypressen-Heiligenkraut {n} cotton lavender [Santolina chamaecyparissus, also S. chamæcyparissus]
Zypressen-Heiligenkraut / Zypressenheiligenkraut {n}cypress herb [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressen-Heiligenkraut / Zypressenheiligenkraut {n}grey santolina [Br.] [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenholz {n}cypress wood
Zypressen-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]Blair's shoulder-knot [Lithophane leautieri] [moth]
Zypressenkraut {n} gray santolina [Santolina chamaecyparissus] [Am.]
Zypressenkraut {n} grey santolina [Br.] [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Zypressenmoos {n}sea cypress (hydroid) [Sertularia cupressina, syn.: Thuiaria cupressina]
Zypressenmoos {n} squirrel's-tail hydroid [Sertularia cupressina, syn.: Thuiaria cupressina]
Zypressenmoos {n} whiteweed / white weed (hydroid) [Sertularia cupressina, syn.: Thuiaria cupressina]
Zypressenöl {n}cypress oil
Zypressen-Samenwespe / Zypressensamenwespe {f} cypress seed chalcid [Megastigmus wachtli]
Zypressen-Schafgarbe {f} [auch: Zypressenschafgarbe] santolina milfoil [Achillea santolina]
Zypressen-Schafgarbe {f} [auch: Zypressenschafgarbe] santoline [Achillea santolina]
Zypressen-Schafgarbe / Zypressenschafgarbe {f}santolina yarrow [Achillea santolina]
Zypressen-Schuppenfichte {f} pencil pine [Athrotaxis cupressoides]
Zypressen-Schuppenheide {f} Arctic white heather [Cassiope tetragona]
Zypressen-Schuppenheide {f} white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona]
Zypressen-Schuppenheide {f}Arctic bell-heather [Cassiope tetragona]
Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f} four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Zypressenspanner {m}cypress carpet [Thera cupressata]
« zwölZygaZyklZyklZylizyniZyprZystZyto — »
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten