Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergtaucher {m} zampullín {m} común [Tachybaptus ruficollis]
Zwergtaucher {m} zampullín {m} chico [Tachybaptus ruficollis]
Zwergtrappe {f} kleine trap {de} [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f}otarda {f} minore [gallina prataiola] [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f} reznek [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f} reznektúzok [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f}reznek-túzok [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f}spurcaci {m} [Tetrax tetrax, Otis tetrax]
Zwergtrappe {f} dropie {f} mică [Tetrax tetrax, Otis tetrax] [pop.]
Zwergtrappe {f}dropie {f} pitică [Tetrax tetrax, Otis tetrax] [pop.]
Zwergtrappe {f}outarde {f} canepetière [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f}pikkutrappi [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f}malgranda otido [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f} sisón {m} común [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f} dvergdoðra {kv} [Tetrax tetrax]
Zwergtrappe {f} [Tetrax tetrax]spârcaci {m} [Tetrax tetrax]
Zwerg-Troddelblume {f} petite soldanelle {f} [Soldanella minima subsp. minima, syn. : Soldanella pusilla, S. alpicola]
Zwerg-Troddelblume {f}kleine kwastjesbloem {de} [Soldanella pusilla, syn.: Soldanella alpicola]
Zwerg-Veilchen {n}hagafjóla {kv} [Viola pumila, Syn.: Viola pratensis]
Zwergvogelbeere {f} [Filzige Apfelbeere] röd aronia {u} [Aronia arbutifolia]
Zwergwal {m} vikval {u} [Balaenoptera acutorostrata]
Zwergwaldmaus {f} șoarece {m} de Ural [Apodemus uralensis, Apodemus microps]
Zwergwaldmaus {f}șoarece {m} mic de câmp [Apodemus uralensis, Apodemus microps]
Zwergwels {m}американский сомик {м} [Ameiurus nebulosus]
Zwergwels {m} brúngrani {k} [Ameiurus nebulosus]
Zwergwiesel {n}menyét [Mustela nivalis]
Zwergwiesel {n}vísla {kv} [Mustela nivalis]
Zwergwiesel {n}småvessla {u} [Mustela nivalis]
Zwergwiesel {n}snævísla {kv} [Mustela nivalis]
Zwergwiesel {n}(обыкновенная) ласка {ж} [Mustela nivalis]
Zwergwiesel {n} [Mustela nivalis]nevăstuică {f} [Mustela nivalis]
Zwerg-Wiesenameise {f}[Lasius myops]
Zwergwildschwein {n} dvergsvín {hv} [Sus salvanius, Syn.: Porcula salvania]
Zwergwildschwein {n}карликовая свинья {ж} [Sus salvanius]
Zwerg-Wollbiene {f} [Anthidium scapulare]
Zwergwuchs {m}карликовость {ж}
Zwergwuchs {m} nanism {n}
Zwergwuchs {m} microsomie {f}
zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen] dvärgväxt [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]
z-Wert {m}hodnota {f} z
Zwetsche {f} węgierka {f} [śliwa]
Zwetsche {f} слива {ж} домашняя (Prunus domestica L.)
Zwetsche {f} susina {f}
Zwetsche {f} [südd.] [österr.] [Pflaume] szilva
Zwetschen {pl}węgierki {f.pl} [śliwy]
Zwetschenkuchen {m} [selten]сливовый пирог {м}
Zwetschge {f}węgierka {f} [śliwa]
Zwetschge {f} общий слив {м} [Prunus domestica subsp. domestica]
Zwetschge {f} prună {f}
Zwetschge {f} ameixa {f}
Zwetschge {f}δαμάσκηνο {το}
Zwetschge {f} luumu
Zwetschge {f} [schweiz.] [südd.]šljiva {f}
Zwetschge {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]szilva
Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.] prugno {m} [Prunus domestica]
Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.]slivka {f}
Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.] [fachspr.] шљива {ж}
Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.] [fachsprachlich]sviskon {n}
Zwetschgen {pl} węgierki {f.pl} [śliwy]
Zwetschgenbaum {m} ciruelo {m}
Zwetschgendatschi {m} [südd.] prăjitură {f} cu prune
Zwetschgenkuchen {m} сливовый пирог {м}
Zwetschgenspinner {m} kärrtofsspinnare {u} [Orgyia recens]
Zwetschke {f} [bes. österr.]węgierka {f} [śliwa]
Zwetschke {f} [österr.]šljiva {f}
Zwetschke {f} [österr.]шљива {ж}
Zwetschke {f} [österr.] [Standardschreibung] prugna {f}
Zwetschke {f} [österr.] [südd.] sviskon {n} [Prunus domestica]
Zwetschke {f} [südd.] [österr.] [Pflaume] slivka {f}
Zwetschke {f} [südd.] [österr.] [Pflaume] szilva
Zwetschken {pl} [bes. österr.]węgierki {f.pl} [śliwy]
Zwetschkenbaum {m}prugno {m} [Prunus domestica]
Zwetschkenbaum {m} [österr.]šljiva {f} [Prunus domestica]
Zwetschkenkuchen {m} [österr.]kolač {m} od šljiva
Zwetschkenmus {n}slivkový lekvár {m}
Zwickau {n}Цвикау {м}
Zwickel {m}klin {m}
Zwickel {m} ластовица {ж}
Zwickel {m} клин {м}
Zwickel {m} nesga {f} [na roupa]
Zwickel {m} digon
Zwickel {m} [Hemd]gherone {m} [camicia]
Zwickeltag {m} [österr.]klämdag {u}
Zwickeltag {m} [österr.] [Brückentag]pont {m} [fig.]
zwickencsíp
zwicken megcsíp
zwicken csipked
zwicken csíptet
zwicken щипать [несов.]
zwickena ciupi
zwicken štipnúť [dok.]
zwickenštípať [nedok.]
zwickenbeliscar
zwicken צבט [פעל]
zwickenå nype
zwickena pișca
Zwicken {n} nyp {n} [det att nypa]
zwicken [kneifen] [österr.] [südd.]att nypa
zwicken [österr.] [Fahrkarte entwerten]cvikať [nedok.] [ľud.]
Zwicker {m}пенсне {с} [нескл.]
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwicZwiezwieZwilZwin »
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten