Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwicker {m}pince-nez {n}
Zwicker {m} [bes.: österr., südd.] pince-nez {m} [inv.] [fr.]
Zwicker {m} [regional] [südd.] [österr.] [Kneifer] pincené {u}
Zwicker {m} [südd.]binocle {m}
Zwicker {m} [südd.]pince-nez {m}
Zwicker {m} [südd.] [österr.] [bügelllose Brille]cviker {m}
Zwicker {m} [südd.] [österr.] [bügellose Brille] škripec {m} [zast.] [cviker]
Zwickmühle {f} dilemme {m}
Zwickmühle {f} mulinello {m} doppio
Zwickmühle {f} kiipeli
Zwickmühle {f}דילמה {נ'}
Zwickmühle {f}מלכוד {ז'}
Zwickmühle {f} [fig.] klípa {kv}
Zwickmühle {f} [fig.] vandi {k}
Zwickmühle {f} [fig.] ћорсокак {м}
Zwickmühle {f} [fig.] dilemă {f}
Zwickmühle {f} [ugs.] škripac {m} [pren.]
Zwickmühle {f} [ugs.] nevolja {f}
Zwickmühle {f} [ugs.] gabula {f} [razg.]
Zwickmühle {f} [ugs.]dilema {f}
Zwickmühle {f} [ugs.] teška situacija {f}
Zwickmühle {f} [ugs.] [ausweglose Lage] dilemma {m}
Zwickmühle {f} [ugs.] [ausweglose Lage] pasticcio {m} [fig.] [situazione intricata]
Zwickmühle {f} [ugs.] [Dilemma] dilema {m}
Zwickmühle {f} [ugs.] [schwierige Lage] skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]
Zwickmühle {n} [Dilemma]dilema {f}
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch] mrzutý
Zwiderwurzn {f} [österr.] [bayr.] [ugs.]mrzút {m}
Zwieback {m} fetta {f} biscottata
Zwieback {m} tvíbaka {kv}
Zwieback {m}biscote {m}
Zwieback {m} φρυγανιά {η}
Zwieback {m}beschuit {de}
Zwieback {m} biscotte {f}
Zwieback {m} zwieback {m} [biscotte]
Zwieback {m} kétszersült
Zwieback {m} suchar {m}
Zwieback {m} сухарь {м}
Zwieback {m}skorpa {u} [mat]
Zwieback {m}dvopek {m}
Zwieback {m} παξιμάδι {το}
Zwieback {m} suchár {m}
Zwieback {m}двопек {м}
Zwieback {m}korppu
Zwieback {m}צנים {ז'}
Zwieback {m} biskvito [kuketo]
zwieback [Am.] kétszersült
Zwiebel-луковый
Zwiebel- bulbeux
Zwiebel {f} cebola {f}
Zwiebel {f}lök {u}
Zwiebel {f} oignon {m}
Zwiebel {f} vöröshagyma
Zwiebel {f} лук {м} (репчатый) [Allium cepa]
Zwiebel {f}cibuľa {f}
Zwiebel {f} cipolla {f}
Zwiebel {f} cebula {f}
Zwiebel {f}laukur {k} [Allium cepa]
Zwiebel {f} ceapă {f}
Zwiebel {f} cebolla {f}
Zwiebel {f} soğan
Zwiebel {f} hagyma
Zwiebel {f} løk {m}
Zwiebel {f}bulbo {m}
Zwiebel {f} лук {м}
Zwiebel {f}sipuli
Zwiebel {f}κρεμμύδι {το}
Zwiebel {f} cepa {f}
Zwiebel {f} bulbus {m}
Zwiebel {f}црни лук {м} [Allium cepa]
Zwiebel {f} caepa {f}
Zwiebel {f}cepe {n}
Zwiebel {f} volvus {m}
Zwiebel {f}qepë {f}
Zwiebel {f}בצל {ז'} [Allium cepa]
Zwiebel {f}bulb {m}
Zwiebel {f} луковица {ж}
Zwiebel {f} [Blumen]bulbo {m}
Zwiebel {f} [Blumenzwiebel]bulbe {m}
Zwiebel {f} [Blumenzwiebel] bol {de} [bloembol]
Zwiebel {f} [Blumenzwiebel]bulbo
Zwiebel {f} [Küchenzwiebel]lök {u} [Allium cepa] [matlök]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]ui {de} [Allium cepa]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}] ajuin {de} [Allium cepa] [BN] [ZvN]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}] cepo [Allium cepa]
Zwiebel {f} [Pflanzenteil]laukur {k} [blómlaukur]
Zwiebel {f} [ugs.] [hum.] [Taschenuhr] cipolla {f} [scherz.] [orologio da tasca]
Zwiebel {f} [ugs.] [Taschenuhr] cipollone {m} [accr. di cipolla] [orologio]
Zwiebel hackenatt hacka lök
Zwiebelchen {pl}uitjes {mv} [verkl.]
Zwiebelchen [Gianni Rodari] Приключения Чиполлино [Джанни Родари]
Zwiebeldach {n}acoperiș {n} în formă de bulb
Zwiebelfisch {m}löja {u} [Alburnus alburnus]
zwiebelförmig en forme de bulbe
zwiebelförmigbulbeux
Zwiebelgemüse {n}cibuľová zelenina {f}
Zwiebelgeruch {m} луковый запах {м}
Zwiebelgewächs {n}pianta {f} bulbosa
Zwiebelgewächse {pl} lökväxter {pl} [Alliaceae]
Zwiebelgewächse {pl} [Familie]laukætt {kv} [Allioideae]
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwicZwiezwieZwilZwinzwin »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten