Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zwielichtigpochybný
zwielichtigpokútny
zwielichtig [finster] сумеречный
zwielichtig [fragwürdig] неопределённый
zwielichtig [Person] equivoco [ambiguo]
zwielichtig [suspekt] losco [fig.]
zwielichtig [verdächtig]podozrivý
zwielichtig [z. B. Person] ambiguo [peg.] [falso] [p. es. persona]
zwielichtige Geschäfte {pl} skumraskaffärer {pl}
zwielichtige Gestalt {f}skummel person {m}
zwielichtige Person {f} vafasöm persóna {kv}
Zwieselbaum {m}arbore {m} înfurcit
Zwiespalt {m} dilema {m}
Zwiespalt {m}tweespalt {de}
Zwiespalt {m}tweestrijd {de}
Zwiespalt {m} discordie {f}
Zwiespalt {m}indecisão {f}
Zwiespalt {m}dezbinare {f}
Zwiespalt {m}kluvenhet {u}
Zwiespalt {m} разлад {м}
zwiespältigtrouble
zwiespältig ellentmondásos
zwiespältig discordant
zwiespältig vegyes
zwiespältig kluven [ambivalent]
zwiespältigambivalente
zwiespältig ambivalent
zwiespältig ros de contradicții
zwiespältigtvíátta
zwiespältig tvíbentur
zwiespältig [Emotionen] mitigé [sentiments]
zwiespältig [Gefühl, Eindruck] partagé [sentiment, impression]
zwiespältig [widersprüchlich]противоречивый
zwiespältige Gefühle {pl} dubbla känslor {pl}
Zwiespältigkeit {f}tweeslachtigheid {de}
Zwiespältigkeit {f} [das Zwiespältigsein]kluvenhet {u}
Zwiesprache {f} [geh.] dialogo {m}
Zwietracht {f} discordia {f}
Zwietracht {f} splid {m}
Zwietracht {f} attrito {m} [dissidio, contrasto]
Zwietracht {f} division {f} [désaccord]
Zwietracht {f}nifak
Zwietracht {f} discordie {f}
Zwietracht {f} tvedräkt {u}
Zwietracht {f} oenighet {u}
Zwietracht {f}verdeeldheid {de}
Zwietracht {f} tweedracht {de}
Zwietracht {f}nejedinstvo {n}
Zwietracht {f}nesloga {f}
Zwietracht {f} discordium {n}
Zwietracht {f} discorditas {f}
Zwietracht {f} disensiune {f}
Zwietracht {f}neînțelegere {f}
Zwietracht {f}misklíð {kv}
Zwietracht {f}מחלוקת {נ'}
Zwietracht {f} dihonie {f} [regional]
Zwietracht {f} {f} [geh.]dezbinare {f}
Zwietracht {f} [geh.] sundurlyndi {hv}
Zwietracht {f} [geh.]óeining {kv}
Zwietracht {f} [geh.]раздор {м}
Zwietracht {f} [geh.] discorde {f} [littéraire]
Zwietracht {f} säen sembrar la discordia {f}
Zwietracht liebend discordiosus
Zwietracht säen nifak sokmak
Zwietracht säen a semăna vrajbă
Zwietracht säen a semăna discordie
Zwietracht säen a semăna neghină
Zwietracht säen a băga zâzanie
Zwietracht säen [Redewendung] semer la zizanie entre deux personnes [expression]
zwieträchtigdiscors
zwieträchtig discordis
Zwille {f} teygjubyssa {kv}
Zwille {f}ritsa
Zwille {f} [regional] csúzli
Zwille {f} [regional] [Schleuder]praștie {f}
Zwille {f} [regional] [Steinschleuder]slangbella {u}
Zwille {f} [regional] [Steinschleuder] slangbåge {u}
Zwille {f} [Schleuder]рогатка {ж} [для метания камнями]
Zwilling {m} gêmeo {m} [Bras.]
Zwilling {m} bliźnię {n}
Zwilling {m} bliźniak {m}
Zwilling {m} gemello {m}
Zwilling {m}gémeo {m} [Port.]
Zwilling {m}iker
Zwilling {m} gemelo {m}
Zwilling {m} tweeling {de}
Zwilling {m} tvíburi {k}
Zwilling {m}jumeau {m}
Zwilling {m}geamăn {m}
Zwilling {m} dvojča {n}
Zwilling {m} близнец {м}
Zwilling {m}tvilling {m}
Zwilling {m}tvilling {u}
Zwilling {m} близанац {м}
Zwilling {m}blizanac {m}
Zwilling {m} ikiz
Zwilling {m}binjak {m}
Zwilling {m} blíženec {m} [dvojča]
Zwilling {m} ĝemelo
Zwilling {m} kaksonen
« ZwerZwerZwerZwicZwiezwieZwilZwinzwinzwisZwis »
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten