dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zäpfchen {n} [Suppositorium]	свеча {ж} [суппозиторий]
Zäpfchen {n} [Suppositorium]	stíll {k} [talm.] [endaþarmsstíll]
Zäpfchen {n} [Uvula]	úfur {k}
zapfen	tappen
zapfen	å tappe
Zapfen {m}	cono {m}
Zapfen {m}	maschio {m}
Zapfen {m}	köngull {k}
Zapfen {m}	tappi
Zapfen {m}	κωνίο {το} [ματιού]
Zapfen {m}	шишка {ж}
Zapfen {m}	kongle {m/f}
Zapfen {m}	kotte {u}
Zapfen {m}	šuška {f}
Zapfen {m}	šiška {f}
Zapfen {m}	con {n}
Zapfen {m}	toboz
Zapfen {m}	tenon {m}
Zapfen {m}	cono {m}
Zapfen {m}	cep {n}
Zapfen {m}	dop {n}
Zapfen {m}	țurțure {m}
Zapfen {m}	bilico {m} [perno]
Zapfen {m}	käpy
Zapfen {m}	tap {de}
Zapfen {m}	völur {k} [þolinmóður]
Zapfen {m}	þolinmóður {k} [völur]
Zapfen {m}	κώνος {ο}
Zapfen {m}	țurțur {m} de gheață
Zapfen {m}	pivot {n}
Zapfen {m}	nappula [tappi]
Zapfen {m} [Drehbolzen]	pivot {m} [de mécanisme]
Zapfen {m} [eines Nadelbaums]	pive {f} [suisse] [cône d'un conifère]
Zapfen {m} [eines Nadelbaums]	cône {m} [d'un conifère]
Zapfen {m} [Eiszapfen]	ijspegel {de}
Zapfen {m} [Fass]	zaffo {m}
Zapfen {m} [Fotorezeptor]	колбочка {ж} [фоторецептор]
Zapfen {m} [länglicher Holzstöpsel]	trétappi {k}
Zapfen {m} [länglicher Holzstöpsel]	sponstappi {k}
Zapfen {m} [Sehzelle]	tapp {u} [syncell]
Zapfen {m} [Spund]	tappo {m}
Zapfen {m} [Stöpsel, Pfropfen]	dubb {u} [t.ex. isdubb]
Zapfen {m} [Stöpsel]	spons {hv}
Zapfen {m} [Tannenzapfen]	dennenkegel {de}
Zapfen {m} [von Nadelbäumen]	kozalak
Zapfen {m} [Zapfenzelle in der Netzhaut]	čapík {m} [svetlocitlivá bunka sietnice]
Zapfen {n}	tapping {m/f}
Zapfen {pl}	könglar {k.ft}
Zapfen {pl} [Auge]	tappar {pl} [öga]
zapfen [Bier, Wein etc.]	a turna [bere, vin dintr-un butoi etc.]
Zapfeneule {f} [Schmetterling]	vitfläckat gräsfly {n} [Mythimna conigera]
zapfenförmig	kónlaga
Zapfengelenk {n}	vridled {u} [Articulatio trochoidea] [ledhuvudet rör sig]
Zapfenguan {m} [Hühnervogel]	hoorngoean {de} [Oreophasis derbianus]
Zapfenloch {n}	mortaise {f}
Zapfenstreich {m}	stingere {f}
Zapfenstreich {m}	lúðrablástur {k} [til merkis um að hermenn skuli snúa til vistvera sinna á kvöldin]
Zapfenstreich {m}	takarodó
Zapfenstreich {m}	[tími að kvöldi þegar hermenn þurfa að snúa heim í herbúðir sínar]
Zapfenstreich {m}	večierka {f}
Zapfenstreich {m} [auch fig.]	tapto {n} [även bildl.]
Zapfenzelle {f} [Auge]	celulă {f} cu con
Zapfenzieher {m} [reg.] [schweiz.]	vadičep {m}
Zapfenzieher {m} [reg.] [schweiz.]	štoplciger {m} [zagor.]
Zapfenzieher {m} [reg.] [schweiz.]	kavatapi {m} [reg.]
Zapfenzieher {m} [reg.] [schweiz.]	kavatap {m} [reg.]
Zapfenzieher {m} [schweiz.]	tappatogari {k}
Zapfer {m}	csapoló
Zapfer {m}	разливщик {м}
Zapfer {m}	pipničar {m}
Zapferin {f}	разливщица {ж}
Zapfhahn {m}	spina {f} [erogatore di bevande]
Zapfhahn {m}	разливочная башня {ж}
Zapfhahn {m}	aftöppunarkrani {k}
Zapfhahn {m}	handfang {hv} [á bensíndælu]
Zapfhahn {m}	biertap {de}
Zapfhahn {m}	sörcsap
Zapfhahn {m}	tappkran {u} [t.ex. för öl]
Zapfhahn {m}	tappekran {m/f}
Zapfhahn {m} [für Bier]	öltapp {u}
zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]	bitande kall
zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]	isande kall
zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]	iskall [om väder]
zapfig [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.]	ískaldur
Zapfloch {n}	spons {hv} [tappagat á tunnu]
Zapfpistole {f}	заправочный пистолет {м}
Zapfpistole {f}	пистолет {м} топливораздаточной колонки
Zapfpistole {f}	pistolet {m} [d'une pompe à essence]
Zapfsäule {f}	pompe {f} (à essence)
Zapfsäule {f}	colonnetta {f} di distribuzione
Zapfsäule {f}	benzinkút
Zapfsäule {f}	bensinpump {u}
Zapfsäule {f}	бензоколонка {ж} [насосная установка]
Zapfsäule {f}	distributeur {m} d'essence
Zapfsäule {f}	kútoszlop
Zapfsäule {f}	eldsneytisdæla {kv}
Zapfsäule {f}	colonnina {f} [dim. di colonna] [distributore di benzina]
Zapfsäule {f}	colonnetta {f} [dim. di colonna] [distributore di benzina]
Zapfsäule {f}	pomp {de} [benzinepomp]
Zapfsäule {f}	benzinepomp {de}
« zámě — zaml — Zang — Zänk — zapa — Zäpf — Zapf — Zapp — Zara — zari — zart »

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten