Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwischenabrechnung {f} bráðabirgðauppgjör {hv}
Zwischenakt {m}intervallo {m}
Zwischenakt {m}entreacto {m}
Zwischenapplaus {m} applaudissements {m.pl} intermédiaires
Zwischenaufenthalt {m} sosta {f} intermedia
Zwischenaufenthalt {m}áning {kv}
Zwischenaufenthalt {m} stopp {hv} [á ferðalagi]
Zwischenaufenthalt {m}millilending {kv}
Zwischenbemerkung {f} parentesi {f} [inv.]
Zwischenbemerkung {f} athugasemd {kv} sem skotið er inn í
Zwischenbemerkung {f} interjekcija {f}
Zwischenbemerkung {f} opaska {f}
Zwischenbemerkung {f} pripomena {f}
Zwischenbemerkung {f} inpass {n}
Zwischenbemerkung {f} digresiune {f}
Zwischenbericht {m} áfangaskýrsla {kv}
Zwischenbericht {m}raport {n} provizoriu
Zwischenbericht {m} stöðuskýrsla {kv}
Zwischenbericht {m}внесрочный отчёт {м}
Zwischenbescheid {m}réponse {f} provisoire
Zwischenbescheid {m}bráðabirgðasvar {hv}
Zwischenbilanz {f} bráðabirgðauppgjör {hv}
Zwischenblutung {f}extrablödning {u}
Zwischenblutungen haben att småblöda [om mellanblödning]
Zwischendeck {n}entrepont {m}
Zwischendeck {n}кубрик {м} [межпалубное пространство]
Zwischendeck {n}tussendek {het}
Zwischendeck {n} punte {f} intermediară
Zwischendeck {n} mellomdekk {n}
Zwischendeck {n} entrepuente {m}
Zwischendeck {n}välikansi
Zwischendecke {f}(междуэтажное) перекрытие {с}
Zwischendecke {f} controsoffitto {m}
Zwischendecke {f}controsoffittatura {f}
Zwischendecke {f}tavan {n} fals
Zwischending {n} sambland {hv}
Zwischending {n}blendingur {k}
Zwischending {n} [ugs.]korsning {u} [bildl.]
Zwischending {n} [ugs.] mellanting {n}
zwischendrein á milli (e-s)
zwischendrinközben
zwischendrin inn á milli
zwischendurch printre picături
zwischendurch közben
zwischendurchemellanåt
zwischendurchtussendoor
zwischendurch ertussendoor
zwischendurch între timp
zwischendurch innimellom [av og til]
zwischendurchinn á milli
zwischendurchмежду делом
zwischendurch попутно [между прочим]
zwischendurch [ab und zu] di tanto in tanto [loc. avv.]
zwischendurch [in der Zwischenzeit]frattanto
zwischendurch [nebenbei] inoltre
zwischendurch [von Zeit zu Zeit] по временам
zwischendurch [von Zeit zu Zeit]de vez em quando
zwischendurch [zeitlich]entre-temps
(zwischendurch) naschen att småäta
zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch] då och då
zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]stundom [högt.]
zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]ibland
zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch] emellanåt
Zwischeneiszeit {f} período {m} interglaciar
Zwischeneiszeit {f} mellanistid {u}
Zwischeneiszeit {f} hlýskeið {hv}
Zwischenergebnis {n} rezultat {n} intermediar
Zwischenergebnis {n} промежуточный результат {м}
Zwischenergebnis {n}risultato {m} provvisorio
Zwischenergebnis {n}bráðabirgðaniðurstaða {kv}
Zwischenfall {m}incidente {m}
Zwischenfall {m} инцидент {м}
Zwischenfall {m} incidens
Zwischenfall {m}incident {het}
Zwischenfall {m} péripétie {f}
Zwischenfall {m} incident {n}
Zwischenfall {m} eveniment {n}
Zwischenfall {m} incident {m}
Zwischenfall {m} casus {m}
Zwischenfall {m}olay
Zwischenfall {m} vukuat
Zwischenfall {m} происшествие {с}
Zwischenfall {m}incidente {m}
Zwischenfall {m} contratiempo {m}
Zwischenfall {m} hadise
Zwischenfall {m}incidente {m}
Zwischenfall {m} incident {m}
Zwischenfall {m}incident {m}
Zwischenfall {m}uppákoma {kv}
Zwischenfall {m} peripecia {f}
Zwischenfall {m} atvik {hv}
Zwischenfall {m} תקרית {נ'}
Zwischenfall {m} incident {u}
Zwischenfall {m}incydent {m}
Zwischenfall {m}välikohtaus
Zwischenfall {m} επεισόδιο {το}
Zwischenfall {m} [Komplikation] contretemps {m} [complication]
Zwischenfarbe {f} mellanfärg {u}
Zwischenfazit {n} concluzie {f} intermediară
Zwischenform {f} промежуточная форма {ж}
« zwieZwilZwinzwinzwisZwisZwiszwiszwisZwiszwo[ »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten