Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zebramuschel {f} zebra mussel [Dreissena polymorpha]
Zebramuschel {f} turkey wing (ark clam) [Arca zebra, syn.: A. barbadensis, A. commutata, A. occidentalis, Byssoarca zebra]
Zebramuschel {f} wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis]
Zebramuschel {f} [Wandermuschel] many-shaped dreissena [Dreissena polymorpha] [wandering mussel]
Zebramuster {n}zebra pattern
Zebra-Nixenschnecke {f} dark zebra nerite [Puperita pupa tristis, syn.: P. tristis]
Zebra-Nixenschnecke {f} [Brackwasserschnecke] melancholy nerite [Puperita pupa tristis, syn.: P. tristis]
Zebra-Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zebra nerite [Puperita pupa]
Zebrano {n}zebrawood (tree) [esp. Am.] [Microberlinia brazzavillensis] [zebrano]
Zebra-Prachtschmerle {f} zebra loach [Botia striata]
Zebraprinie {f} banded prinia [Prinia bairdii]
Zebraralle {f} barred rail [Gallirallus torquatus]
Zebrarennschnecke {f}zebra nerite snail [Vittina coromandeliana] [Neritina natalensis]
Zebra-Rennschnecke / Zebrarennschnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]zebra snail [Neritina natalensis]
Zebra-Rennschnecke / Zebrarennschnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke] zebra nerite [Neritina natalensis]
Zebras {pl}zebras
Zebra-Schleimfisch {m} striped blenny [Meiacanthus grammistes]
Zebraschmerle {f} zebra loach [Botia striata]
Zebraschnauzen-Seepferdchen {n}Barbour's seahorse / sea horse [Hippocampus barbouri, syn.: H. histrix]
Zebraschnauzen-Seepferdchen {n} zebra-snout seahorse / sea horse [Hippocampus barbouri, syn.: H. histrix]
Zebraschnecke {f}Zebrina detrita [terrestrial snail in the family Enidae]
Zebraschwanzleguan {m} zebra-tailed lizard [Callisaurus draconoides]
Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f} banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]
Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]
Zebra-Spanner {m} [auch: Zebraspanner] grass wave [Perconia strigillaria] [moth]
Zebraspinne {f} wasp spider [Argiope bruennichi]
Zebraspringspinne {f} [auch: Zebra-Springspinne] zebra (back) spider [Salticus scenicus]
Zebra-Stachelaal {m} zebra spiny eel [Macrognathus zebrinus]
Zebra-Stierkopfhai {m} zebra bullhead shark [Heterodontus zebra]
Zebrastreifen {m}zebra crossing [Br.]
Zebrastreifen {m}crosswalk [Am.]
Zebrastreifen {m}cross-walk [Am.]
Zebrastreifen {m} [Streifen im Fell der Zebras, sowie entspr. Zierstreifen] zebra stripe
Zebrastute {f}zebra mare
Zebra-Stutenfohlen {n}zebra filly
Zebratäubchen {n}Timor zebra dove [Geopelia maugei]
Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]zebra dove [Geopelia striata]
Zebratäubchen {n} [Sperbertaube] barred ground dove [Geopelia striata]
Zebratäubchen {n} [Timortäubchen] barred dove [Geopelia maugei]
Zebra-Torpedogrundel {f}bar goby [Ptereleotris zebra]
Zebra-Torpedogrundel {f}Chinese zebra goby [Ptereleotris zebra]
Zebra-Umberfisch {m} spot (croaker) [Am.] [Leiostomus xanthurus]
Zebra-Umberfisch {m}Norfolk spot [Am.] [Leiostomus xanthurus] [spot croaker]
Zebra-Umberfisch {m}spot croaker [Leiostomus xanthurus]
Zebrawels {m} zebra pleco [Hypancistrus zebra]
Zebra-Zwergfeuerfisch {m} zebra lionfish [Dendrochirus zebra]
Zebra-Zwergfeuerfisch {m} zebra turkeyfish [Dendrochirus zebra]
Zebra-Zwergkaiserfisch {m} banded (dwarf) angel [Centropyge multifasciatus]
Zebrazwergspecht {m} white-barred piculet [Picumnus cirratus]
Zebresel {m} zedonk
Zebrule {m} zebrula
Zebu {m} {n}zebu [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus]
Zeburind {n}zebu [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus]
Zeburind {n}indicine cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]
Zeburind {n} humped cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]
Zebus {pl}zebus
Zebus {pl} humped cattle [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]
Zechbruder {m} bacchanal [person]
Zechbruder {m}bacchant
Zechbruder {m}drinking mate [Br.]
Zechbruder {m}drinking buddy
Zechbruder {m} bottle companion
Zechbruder {m} [ugs.] drinking pal [coll.]
Zechbruder {m} [ugs.]pot companion
Zeche {f}pit
Zeche {f}colliery
Zeche {f} coal mine
Zeche {f} shot [bill]
Zeche {f} reckoning
Zeche {f}check [Am.]
Zeche {f} [Rechnung] bill [from a restaurant]
Zeche {f} [veraltet] [Zunft] guild
zechento quaff [to drink alcoholic beverages copiously and heartily]
zechento tipple
zechen to booze [coll.]
zechento bouse [archaic]
Zechen {n}boozing [coll.]
Zechen {n}carousing
Zechen {pl} collieries
zechen [literarisch oder hum.] to carouse [literary or hum.]
zechend carousing
zechend quaffing
zechendtippling
zechend revelling
Zechender {m} merrymaker [male]
Zechenhaus {n} pithead building
Zecher {m}reveler [Am.]
Zecher {m}toper
Zecher {m} reveller [Br.]
Zecher {m}boozer [coll.]
Zecher {m} carouser
Zecher {pl}topers
Zecherei {f} potations {pl}
Zecherei {f} carousal
Zecherei {f} [Trinkgelage] drinking bout
Zechgelage {n} bacchanal
Zechgelage {n} carouse [literary]
Zechgelage {n}compotation [rare]
Zechgelage {n} carousal
Zechgelage {n}drunken revelry
« ZartZäsuZaubZaubZaunZebrZechZedeZeheZehnZehn »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung