Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zeigefinger {m}second digit [Digitus secundus, Digitus II.]
Zeigefinger {m} first finger [second digit of a human hand]
Zeigefinger {m}insignitor [rare] [forefinger]
Zeigefinger {m}pointing finger
Zeigefinger {pl} forefingers
Zeigefingerdaumen {m} [Daumenersatz]index pollicization
zeigefreudig show-offy [coll.]
zeigefreudig exhibitionist
Zeigefreudigkeit {f}exhibitionism
Zeigefunktion {f} pointing function
Zeigegerät {n} pointing device
Zeigelust {f}exhibitionism
zeigen to evince
zeigento exhibit
zeigen to point
zeigen to offer
zeigento expose
zeigen to feature
zeigen to indicate
zeigen to point at
zeigen to depict
zeigento reveal
zeigento shew [archaic]
zeigen to point out
Zeigen {n} der Gefühle display of feeling
zeigen [vorführen]to screen
zeigen aufto point at
zeigen auf to point to
zeigen, dass man auf jdn. pfeift [ugs.] to cock a snook at sb. [Br.]
Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede] Show it to me, will you?
Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind. Please show me on the map where we are.
Zeigen Sie mir Ihren Pass! [formelle Anrede] Show me your passport!
zeigen und klickento point and click
Zeigen und Klicken {n} point and click
zeigen, was in einem steckt to show what one is made of
zeigen, was in einem steckt [ugs.] to show one's mettle
zeigen, was man draufhat [ugs.]to show what one can do
zeigen, was man draufhat [ugs.]to strut one's stuff [coll.] [abilities]
zeigen, was man hatto strut one's stuff [coll.] [possessions]
zeigen, was man hatto strut one's stuff [sexually]
zeigen, was man kann to show one's paces
zeigen, was man kann to strut (one's) stuff
zeigen, was man wirklich draufhat [ugs.] to come into one's own
zeigen, wie etw. zerlegt wird to show how sth. comes apart
zeigend pointing
zeigenddisplaying
zeigendevincing
zeigendshowing
Zeiger {m}locator
Zeiger {m} hand [clock, watch]
Zeiger {m}index
Zeiger {m}clock-hand
Zeiger {m}clockhand
Zeiger {m} finger [watch or clock hand]
Zeiger {m}needle
Zeiger {m} [Indikator] [auch bei Programmierung] pointer [indicator] [also in programming]
Zeiger {m} [Waage] tongue [scales]
Zeiger {pl}pointers
Zeiger {pl} [analoge Uhr]hands [analogue watch]
Zeigerarithmetik {f} pointer arithmetic
Zeigerausschlag {m}needle deflection
Zeigerausschlag {m} pointer deflection
zeigergesteuert vectored
zeigergesteuerte Unterbrechung {f}vector interrupt
Zeigerinstrument {n} pointer instrument
Zeigerpflanze {f}indicator plant
Zeigerstellknopf {m} push button
Zeigerstellung {f} an der Krone keyless wound and set
Zeigertelegraf {m}needle telegraph
Zeigertelegraf {m}dial telegraph
Zeigertelegraph {m} [Rsv.]dial telegraph
Zeigertelegraph {m} [Rsv.]pointer telegraph [also: pointer-telegraph]
Zeigervariable {f} pointer variable
Zeiger-Variable {f} erwartet pointer variable expected
Zeigerwerk {n} motion work
Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen]fescue [rare]
Zeigestab {m} [österr.] [Zeigestock] pointer [stick]
Zeigestock {m} pointer [stick]
Zeigestock {m} [für Schultafeln] chalkboard pointer [Am.]
Zeigezeh {m} [selten] [ugs.] [zweiter Zeh]pointer toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]
Zeigfinger {m} [schweiz.] [Zeigefinger] index finger
Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!] Show it to me, will you?
Zeiland {m} [Seidelbast]mezereon [Daphne mezereum]
Zeile {f} [Reihe]row [line of trees, houses etc.]
Zeile {f} line [of a poem, document, etc.]
Zeile [Messmatrix, Excel]row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel]
Zeile für Zeile line by line
Zeile zu langline too long
[Zeile mit dem Namen des Verfassers]byline [in newspaper]
Zeilen {pl}lines
Zeilen {pl} eines Liedes lines of a song
Zeilen {pl} je Minute lines per minute
Zeilen {pl} pro Zolllines per inch
Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]
Zeilenabstand {m} line distance
Zeilenabstand {m}line pitch
Zeilenabstand {m} row pitch
Zeilenabstand {m} line spacing
Zeilenabstand {m} (von) 1,5 Zeilen 1.5 line spacing
Zeilenabtastdauer {f} trace interval
« ZehnZeicZeicZeicZeicZeigZeilZeitZeitZeitZeit »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden