Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zeichnungsbedingungen {pl}terms of subscription
Zeichnungsbedingungen {pl}underwriting conditions
zeichnungsberechtigtauthorized to draw
zeichnungsberechtigt authorized to sign
Zeichnungsberechtigter {m}authorized signatory
Zeichnungsberechtigung {f} authority to sign
Zeichnungsberechtigung {f} authorization to sign
Zeichnungsberechtigung {f} signatory power
Zeichnungsberechtigung {f} signing authority
Zeichnungsberechtigung {f} eines Unterzeichnersauthority of any signatory
Zeichnungsbestätigung {f} für Aktienapplication receipt for shares
Zeichnungsbetrag {m}amount of subscription
Zeichnungsbetrag {m}amount subscribed
Zeichnungsbetrag {m}subscription money
Zeichnungsbüro {n}drawing office
Zeichnungsformblatt {n} application blank
Zeichnungsformular {n}application blank
Zeichnungsfrist {f} offering period
Zeichnungsfrist {f} subscription period
Zeichnungsgebühren {pl} application charges
Zeichnungsgewinn {m} yield on subscription
Zeichnungsgruppe {f} [Gruppe von Zeichnungen] group of drawings
Zeichnungskonsortium {n} underwriting group
Zeichnungskopf {m} title block
Zeichnungsliste {f}application list
Zeichnungsmaßstab {m} drawing scale
Zeichnungsnummer {f} drawing number
Zeichnungsprimitive {f}drawing primitive
Zeichnungsprovision {f} underwriting commission
Zeichnungsrendite {f} yield on subscription
Zeichnungsrolle {f} drawing roll
Zeichnungssammlung {f}collection of drawings
Zeichnungssatz {m} drawing set [set of drawings]
Zeichnungsschluss {m}closing of the subscription
Zeichnungsunterlagen {pl} offer documents
Zeichnungsvereinbarung {f}subscription agreement
Zeichnungsvollmacht {f} authority to sign
Zeichnungsvollmacht {f} power to sign
Zeichnungsvollmacht {f} signing power
Zeideln {n} [veraltet] [Honigwaben ausschneiden] honey harvesting
Zeiden {pl}(true) dories [family Zeidae]
Zeiden {pl}zeids [family Zeidae]
Zeidler {m}honey hunter
Zeidler {m} [veraltet] [Bienenzüchter] apiarist
Zeidlerbusch {m} [Seidelbast]mezereon [Daphne mezereum]
Zeidlerei {f}honey hunting
Zeidlerei {f} honey harvesting
Zeig doch mal her! [ugs.] Show it to me, will you?
Zeig mal etwas Rückgrat! [fig.] [Redewendung] Grow a pair (of nuts). [Br.] [coll.] [idiom]
Zeig (mal etwas) Rückgrat! [Redewendung]Grow a pair (of balls)! [Am.] [coll.] [idiom]
Zeig mal her. [ugs.] Let me see it.
Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.] Show me what you've got! [coll.]
Zeige doch ein bisschen Begeisterung! Don't be so unenthusiastic!
Zeigefinger {m} forefinger
Zeigefinger {m} index finger [Digitus secundus, Digitus II.]
Zeigefinger {m}trigger finger
Zeigefinger {m} pointer
Zeigefinger {m} index [rare] [index finger]
Zeigefinger {m}second digit [Digitus secundus, Digitus II.]
Zeigefinger {m}first finger [second digit of a human hand]
Zeigefinger {m} lickpot [obs.] [index finger]
Zeigefinger {m} insignitor [rare] [forefinger]
Zeigefinger {m} pointing finger
Zeigefinger {pl} forefingers
Zeigefingerdaumen {m} [Daumenersatz]index pollicization
zeigefreudigshow-offy [coll.]
zeigefreudig exhibitionist
Zeigefreudigkeit {f}exhibitionism
Zeigefunktion {f} pointing function
Zeigegerät {n} pointing device
Zeigelust {f} exhibitionism
zeigen to evince
zeigento exhibit
zeigen to point
zeigen to offer
zeigento expose
zeigen to feature
zeigen to indicate
zeigen to point at
zeigento depict
zeigento reveal
zeigento shew [archaic]
zeigen to point out
Zeigen {n} der Gefühle display of feeling
zeigen [vorführen] to screen
zeigen aufto point at
zeigen auf to point to
zeigen, dass man auf jdn. pfeift [ugs.] to cock a snook at sb. [Br.]
Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede] Show it to me, will you?
Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind. Please show me on the map where we are.
Zeigen Sie mir Ihren Pass! [formelle Anrede] Show me your passport!
zeigen und klicken to point and click
Zeigen und Klicken {n}point and click
zeigen, was in einem steckt to show what one is made of
zeigen, was in einem steckt [ugs.] to show one's mettle
zeigen, was man draufhat [ugs.] to show what one can do
zeigen, was man draufhat [ugs.] to strut one's stuff [coll.] [abilities]
zeigen, was man hat to strut one's stuff [coll.] [possessions]
zeigen, was man hat to strut one's stuff [sexually]
zeigen, was man kann to show one's paces
« ZehnzehrZeicZeicZeicZeiczeigZeilZeitZeitZeit »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten