dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zahlenverhältnis {n}	numerical proportion
Zahlenverhältnis {n}	ratio
Zahlenverhältnis {n}	numerical relationship
Zahlenverständnis {n}	number sense
Zahlenverständnis {n}	numerical reasoning
Zahlenverständnis {n}	understanding of numbers
Zahlenwerk {n}	figures {pl}
Zahlenwert {m}	numerical value
Zahlenwert {m}	numeric value
Zahlenwert {m}	value figure
Zahlenwerte {pl} [Scores]	scores
Zahlenwertgleichung {f}	numerical value equation
Zähler {m}	counter
Zähler {m}	enumerator
Zähler {m}	numeraire
Zähler {m}	tally
Zähler {m}	register
Zahler {m}	payer
Zähler {m}	meter
Zähler {m}	frame counter
Zähler {m} [Dividend eines Bruches]	numerator [top of a fraction]
Zähler {m} [Punkt]	point
Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]	meters and fuse boxes [Am.]
Zählerableser {m}	meterman
Zählerablesung {f}	meter reading
Zählerausgang {m}	counter exit
Zählereingabe {f}	counter entry
Zählereingang {m}	counter entry
Zählerfortschaltung {f}	counter advance
Zählerfreigabe {f}	counter enable
Zahlerin {f}	payer [female]
Zählerkapazität {f}	counter capacity
Zählerlöschung {f}	counter clearing
Zählerplatz {m}	meter panel
Zählersaldo {n}	counter balance
Zählerschrank {m}	meter box
Zählerschrank {m}	(electric) meter cabinet
Zählerstand {m}	meter reading
Zählerstand {m}	counter reading
Zählerstand {m}	reading [from meter]
Zählerstände {pl}	meter readings
Zählerstelle {f}	counterposition
Zählertafel {f}	meter board
Zählerüberlauf {m}	counter overflow
Zählervoreinstellung {f}	counter preset
Zählerwert {m} <ZW>	counter value <CV>
Zählerwesen {n} [Strom-, Gaszähler]	metering
Zählfunktion {f}	counting function
Zähligkeit {f} einer Blüte	merosity of a flower
Zählimpuls {m}	counting impulse
Zählkammer {f} [Laborgerät]	hemocytometer [Am.]
Zählkammer {f} [Laborgerät]	haemocytometer [Br.]
Zählkammer {f} [Laborgerät]	erythrocytometer [hemocytometer]
Zählkandidat {m}	token candidate
Zählkandidat {m}	candidate for the count
Zahlkarte {f}	giro transfer form
Zahlkarte {f} [auch Zahlungskarte] [z. B. Kreditkarte, Debitkarte]	payment card
Zahlkasten {m}	farebox
Zahlkellner {m}	head waiter
Zählkette {f}	counting chain
Zahlkörper {m} [Algebra]	number field [algebra]
Zahlkörpersieb {n}	number field sieve <NFS>
Zahlkraft {f} [veraltet]	paying power
Zählkügelchen {n} [Rechenmaschine]	bead [abacus]
Zahllast {f}	tax payable
Zahllauf {m}	payment run
zahllos	countless
zahllos	countlessly
zahllos	numberless
zahllos	innumerable
zahllos	innumerous
zahllos	beyond number [postpos.]
zahllos	without number [postpos.]
zahllos	untold [countless]
zahllos	uncountable [countless]
zahllos	vast [in number]
zahllose Aspekte {pl}	innumerable aspects
zahllose Bücher {pl}	vast numbers of books
Zahlmappe {f} [Rechnungsmappe]	(guest) check folder [Am.]
Zahlmappe {f} [Rechnungsmappe]	bill folder [Br.]
Zählmaß {n}	counting measure
Zählmaschine {f}	counting machine
Zahlmeister {m}	paymaster
Zahlmeister {m}	purser
Zahlmeisterei {f}	pay office [paymaster's office]
Zahlmeisterei {f}	paymaster's office
Zahlmeisterei {f} für Verpflegungslöhne [kgl. Hof]	Board of Green Cloth [Br.] [royal household]
Zahlmeisterin {f}	paymistress
Zahlmöglichkeiten {pl}	payment options
Zählnummer {f}	counting number
Zählnummer {f}	counter number [sequence number]
Zählnummer {f} [fortlaufende Nummer]	consecutive number
Zählnummer {f} [Laufnummer]	sequence number
Zählpixel {n}	web bug
Zählpixel {n}	tracking pixel
Zahlplan {m}	payment schedule
Zählprozess {m}	counting process
Zählprozess {m}	counting processundsoo
Zählpuls {m}	meter pulse
Zählpunkt {m} [Gas-, Strom-, Wasserversorgung]	meter point
« z{n} — zack — zähe — zahl — zahl — Zahl — Zähl — Zahl — Zahl — Zahl — Zahl »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten