Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zahlreiche Konten {pl}numerous accounts
zahlreiche malerische Seen {pl} numerous picturesque lakes
zahlreiche Menschenopfer fordern to take a huge toll on human life
zahlreiche Neuerungen {pl}numerous reforms
zahlreiche Vermehrung {f}proliferation [of animals]
zahlreiche Vorteile {pl}numerous advantages
zahlreicher more numerous
zahlreichste most numerous
Zählrichtung {f} counting direction
Zählrohr {n} counting tube
Zählrohr {n} counter tube
Zählrohr {n} [Geiger-Müller-Zählrohr] Geiger-Müller counter <GM counter>
Zählschälchen {n} planchet
Zahlschein {m}payment slip
Zahlschein {m} [Formular für Einzahlungen] paying-in slip [Br.]
Zählschleife {f}FOR loop
Zählschleife {f} for loop
Zahlschranke {f}pay wall
Zahlstelle {f} appointed paying agent
Zahlstelle {f} cashier's office
Zahlstelle {f}pay office
Zahlstelle {f} paying agent
Zahlstelle {f}paying office
Zahlstelle {f}point of payment
Zahlstelle {f} tollbooth
Zahlstelle {f}paying agency
Zahlstelle {f} payment authority
Zahlstelle {f} [einer Bank]sub-branch
Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]dividend tax
Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]capital yields tax
Zahlstellensteuer {f} [schweiz.] capital gains tax <CGT>
Zählstrich {m}tally
Zählstrich {m}tally mark
zählt tots
Zähltafel {f} scoreboard
Zahltag {m}payday
Zahltag {m} day of payment
Zahltag {m}pay day
Zahltag {m}pay-day
Zahltag {m} payment day
Zähltag {m}day of the count
Zahltag {m}the day the eagle shits [Am.] [vulg.]
Zahltag {m}quarter day [for pay] [Br.]
Zahltag {m} [für Arbeitslosengeld] giro day [Br.] [coll.]
Zahlteller {m}money tray
Zahlung {f} capitation
Zahlung {f}defrayal
Zahlung {f}donation
Zählung {f} count [with numbers]
Zählung {f} reckoning [counting]
Zahlung {f} act of paying
Zahlung {f} payment
Zahlung {f} satisfaction
Zahlung {f} transfer
Zählung {f}census
Zahlung {f} settlement
Zählung {f}counting
Zählung {f}tally
Zählung {f} [z. B. bei Netznutzung] metering
Zahlung {f} am Fälligkeitstag payment on the due date
Zahlung {f} am Schalterpayment over the counter
Zahlung {f} an payment to
Zahlung {f} auf ein Kontopayment into an account
Zahlung {f} auf Verlangenpayment on demand
Zahlung {f} auf Zielpayment on credit
Zahlung {f} aus dem Ausland foreign payment
Zahlung {f} aus dem Ausland payment from a foreign country
Zahlung {f} aus dem Auslandpayment from abroad
Zahlung {f} ausstehender Zinsen payment of interest in arrears
Zahlung {f} bei Anlieferungcollect on delivery <COD> [Am.]
Zahlung {f} bei Auftragserteilung cash with order
Zahlung {f} bei Erhaltpayment upon receipt
Zahlung {f} bei Erhalt der Rechnungpayment on invoice
Zahlung {f} bei Erhalt der Rechnungpayment on receipt of invoice
Zahlung {f} bei erster Aufforderung payment on first demand
Zahlung {f} bei erster Vorweisungpayment on first presentation
Zahlung {f} bei Fälligkeit payment at maturity
Zahlung {f} bei Lieferung payment on delivery
Zahlung {f} bei Vorlagepayment upon demand
Zahlung {f} bei Vorlage payment upon presentation
Zählung {f} der Blutkörperchenblood count
Zahlung {f} der Dividendepayment of dividend
Zahlung {f} der Mietepayment of rent
Zahlung {f} der Prämie premium pay
Zahlung {f} der Restschuldpayment of the balance
Zahlung {f} der Rückstände payment of arrears
Zahlung {f} des fälligen Betrags payment of the balance due
Zahlung {f} des geforderten Betrags payment of the amount charged
Zahlung {f} des Gegenwerts payment of the equivalent value
Zahlung {f} des vollen Betrags payment of the full face value
Zahlung {f} des zu viel berechneten Betragspayment of overcharge
Zahlung {f} des zuviel berechneten Betrags [alt]payment of overcharge
Zahlung {f} durch Dauerauftrag payment by standing order
Zahlung {f} durch eine Bank payment through a bank
Zahlung {f} einer Dividendepayment of a dividend
Zahlung {f} einer Entschädigungpayment of damages
Zahlung {f} einer Gebühr payment of a fee
Zahlung {f} einer Nichtschuldpayment of a non-existent debt
Zahlung {f} einer Sendungpayment for a shipment
Zahlung {f} eines festen Betrags fixed payment
« zadozähfzählZahlZahlzahlZahlZahlZahlzahlZahl »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung