Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zentraler Rechner {m}host computer
Zentraler Sanitätsdienst {m} [Bundeswehr] Joint Medical Service
zentraler Streitpunkt {m} [besonders wichtige Frage] hot-button issue [gut issue]
zentraler Takt {m} central timing pulse
zentraler Taktgeber {m} central clock
zentraler Telefonservice {m} central telephone support
zentraler Venendruck {m} central venous pressure
zentraler Venenkatheter {m} central venous catheter
zentraler Vokal {m}central vowel
zentraler Vorteil {m} core advantage
zentraler Wulst {m} [zentrale Verdickung einer Galaxie] central bulge [of a galaxy]
[Zentraler Namensindex, Australien]Central Name Index [Aus.]
(zentraler) Anlaufpunkt {m} mecca [fig.]
Zentraler-Grenzwert-Satz {m} central limit theorem
zentrales Abkommen {n}core agreement
zentrales Datenfeld {n} central data field
zentrales Dogma {n} der Molekularbiologie central dogma of molecular biology
zentrales Eisenatom {n} central iron atom
zentrales Fokussierrad {n}central focusing wheel
zentrales Höhlengrau {n}periaqueductal grey [Br.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]
zentrales Höhlengrau {n} periaqueductal gray [Am.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]
zentrales Höhlengrau {n} central gray [Am.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]
zentrales Höhlengrau {n} central grey [Br.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]
zentrales Kohlenstoffatom {n} central carbon atom
zentrales Kreditinstitut {n} central credit institution
zentrales Leitwerk {n} main control unit
zentrales Loch {n}centre hole [Br.]
zentrales Mikrotubulipaar {n} central pair of microtubules
zentrales Mikrotubulipaar {n} central microtubule pair
zentrales Nervensystem {n} central nervous system
zentrales Rechenregister {n} accumulator
zentrales Salzverlustsyndrom {n}cerebral salt-wasting syndrome
zentrales Salzverlustsyndrom {n}cerebral salt-losing syndrome
zentrales Scharfstellrad {n} central focusing wheel
zentrales Schwarzes Loch {n}central black hole
zentrales Verteilungsvolumen {n} [Pharmakokinetik] central volume of distribution [pharmacokinetics]
zentrales vierbündiges Kohlenstoffatom {n}central tetrahedral carbon atom
zentrales Wartungsprogramm {n} common maintenance program [Am.]
zentrales Werk {n} [Roman] key work
zentrales Zitat {n} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede]money quote [coll.] [Am.]
Zentraleuropa {n}Central Europe
zentraleuropäisch Central European
Zentralfeld {n}central field
Zentralfeuer {n}centerfire [Am.]
Zentralfeuerpatronen {pl} centre fire rifle cartridges [Br.]
Zentralfeuerzündung {f} centre fire ignition [Br.]
Zentralfeuerzündung {f} center fire ignition [Am.]
Zentralfigur {f} central character
Zentralfigur {f} leading character
Zentralfigur {f} principal character
Zentralflorida {n} Central Florida
Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof Berlin-Tempelhof Central Airport
Zentralfriedhof {m}central cemetery
Zentralfurche {f} central sulcus [Sulcus centralis]
Zentralfurche {f}central fissure [Sulcus centralis]
Zentralfurche {f}fissure of Rolando [Sulcus centralis]
Zentralfurche {f}Rolandic fissure [Sulcus centralis]
Zentralganglion {n} central ganglion
Zentralgebiet {n}central region
Zentralgebiet {n} central area
zentral-geschnittener Bogen {m} [Bogenschießen] center-shot bow [Am.] [archery]
Zentralgestalt {f} central figure
Zentralgestirn {n}central star
Zentralgestirn {n} central body
Zentralgestirn {n} central luminary [rare]
Zentralgewalt {f} central authority
Zentralgewalt {f} [Zentralregierung] central government
Zentralgrab {n}central grave
Zentralheizung {f} central heating
Zentralheizung {f} central heating system
Zentralheizungsanlage {f}central heating installation
Zentralheizungsanlage {f} central heating plant
Zentralheizungsinstallation {f}central heating installation
Zentralheizungssystem {n} central heating system
Zentralheizungstechniker {m} central heating engineer
Zentralherrschaft {f} central governance
Zentralinstitut {n} für die kassenärztliche Versorgung Central Research Institute of Ambulatory Health Care in Germany
Zentralinstitut {n} für Neue Materialien und Prozesstechnik der Universität Erlangen-Nürnberg Erlangen-Nuremberg University's Central Institute for New Materials and Process Technology
Zentralion {n} central ion
Zentralisation {f} centralisation [Br.]
Zentralisation {f} centralization
Zentralisator {m}centralizer
zentralisierento centralize
zentralisieren to centralise [Br.]
zentralisierendcentralizing
zentralisiertcentralised [Br.]
zentralisiert centralized
zentralisierte Datenerfassung {f} centralized data acquisition
zentralisierte Datenverarbeitung {f} centralized data processing
zentralisiertermore centralized
zentralisiertestemost centralized
Zentralisierung {f} centralization
Zentralisierung {f}centralisation [Br.]
Zentralisierungsgrad {m} degree of centralisation [Br.]
Zentralisierungsgrad {m} degree of centralization
Zentralismus {m}centrality
Zentralismus {m} centralism
Zentralist {m} [Taxi-Disponent] (taxi) dispatcher
zentralistischcentralistic
zentralistischcentralistically
« ZemeZemeZensZentzentzentzentZentZentZentZept »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten