dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zentrale {f}	headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
Zentrale {f}	main office
Zentrale {f}	centre [Br.]
Zentrale {f}	head office <HO>
Zentrale {f}	base
Zentrale {f} [einer Firma]	home office
Zentrale {f} [Einsatzzentrale; der Feuerwehr, Polizei etc.]	incident room [esp. Br.]
Zentrale {f} [Kontrollraum eines U-Boots]	(central) control room [on a submarine]
Zentrale {f} [kurz für: Telefonzentrale]	switch [coll.] [short for: switchboard]
Zentrale {f} [Telefonzentrale]	switchboard operator
Zentrale {f} [Telefonzentrale]	(telephone) switchboard
Zentrale {f} [z.B. Polizei, Taxi]	dispatch [Am.] [coll.]
Zentrale {f} für Migration, Regeln und Gesellschaft	Centre on Migration, Policy and Society <COMPAS> [Br.]
zentrale Ablage {f}	central repository
zentrale Abrechnungsstelle {f}	accounting center [Am.]
zentrale Abrechnungsstelle {f}	accounting centre [Br.]
zentrale Abwasserbeseitigung {f}	central sewage treatment
zentrale Abwasserbeseitigung {f}	central sewerage provisions
zentrale Anlaufstelle {f}	single point of contact <SPOC>
zentrale Aufgabe {f}	core task
zentrale Auktion {f}	central auction
zentrale Bedeutung {f}	centrality
zentrale Beschaffungsstelle {f}	central procurement office
zentrale Betriebsleitung {f}	central control office [Br.]
zentrale Betriebsleitung {f}	central traffic control [Am.]
zentrale Bremse {f}	continuous brake
zentrale Datenverarbeitungseinheit {f}	central data processing unit
zentrale Datenverarbeitungseinheit {f}	central data processor
zentrale Dienste {pl}	central services
Zentrale Dienstvorschrift {f} <ZDv> [Bundeswehr]	joint service regulation [U.S. Armed Forces]
zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]	core findings [key findings]
Zentrale Ethikkommission {f} <ZEK> [der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften]	Central Ethical Committee <CEC>
zentrale Exekutive {f}	central executive
zentrale Fehlersuche {f}	centralized fault location
zentrale Figur {f}	central figure
zentrale Figur {f}	focal figure
zentrale Figur {f} [bes. in der Literatur]	focal character
zentrale Frage {f}	core question
zentrale Gegenpartei {f}	central counterparty <CCP>
Zentrale Gütersystematik {f} der Vereinten Nationen	United Nations Central Product Classification <CPC>
zentrale Heterochromie {f}	central heterochromia
zentrale Hördiagnostik {f} [Testvorgang]	central auditory testing
zentrale Hörwahrnehmungsstörung {f}	(central) auditory processing disorder <APD, CAPD>
zentrale Idee {f}	focal idea
zentrale Konfiguration {f}	central configuration package
zentrale Kräftegruppe {f}	concurrent forces {pl}
zentrale Kritiklinie {f}	key strand of criticism [rare]
zentrale Lage {f}	centrical
zentrale Lage {f}	central position
zentrale Lage {f}	centrality
zentrale Lage {f}	central location
zentrale Laststeuerung {f} [IEC 60050]	centralized telecontrol (of loads) [IEC 60050]
zentrale Marktposition {f}	central position on the market
zentrale Muskelrelaxanzien {pl}	focal muscle-relaxing agents
zentrale Nervenbahn {f}	central pathway
zentrale Netzhautarterie {f}	central retinal artery <CRA> [Arteria centralis retinae]
zentrale Netzhautschlagader {f}	retinal artery
zentrale Netzhautvene {f}	central retinal vein <CRV> [Vena centralis retinae]
zentrale Neurofibromatose {f} [Neurofibromatose Typ 2 / II]	central neurofibromatosis [neurofibromatosis type 2 / II]
zentrale Patientenaufnahme {f}	central patient admission
zentrale Planung {f}	central planning
zentrale Planwirtschaft {f}	centrally planned economy
zentrale pontine Myelinolyse {f} <ZPM>	central pontine myelinolysis <CPM>
zentrale Position {f}	central position
zentrale Pubertas praecox {f}	central precocious puberty
zentrale Recheneinheit {f}	central processing unit <CPU>
zentrale Ressourcen {pl}	core resources
zentrale Schlafapnoe {f} <ZSA>	central sleep apnea [Am.] <CSA>
zentrale Schlafapnoe {f} <ZSA>	central sleep apnoea [Br.] <CSA>
zentrale Schmierung {f}	central lubricating system
zentrale Schmierversorgung {f}	central lubrication system
zentrale Speicherung {f}	centralized storage
zentrale Sprachstörung {f}	cerebral language disorder
zentrale Stelle {f} [Zentrale]	central office
zentrale Sterilgutversorgungsabteilung {f} <ZSVA>	central sterile supply department <CSSD>
zentrale Steuerungsgröße {f}	central control parameter
zentrale Strategie {f}	core strategy
zentrale Taubheit {f} [zentrale Hörwahrnehmungsstörung]	(central) auditory processing disorder <APD, CAPD>
zentrale T-Gedächtniszelle {f}	central memory T-cell <TCM>
zentrale These {f}	key assumption
zentrale Toleranz {f}	central tolerance
zentrale Verarbeitungseinheit {f}	central processor unit <CPU>
zentrale Verarbeitungseinheit {f}	central processing unit <CPU>
zentrale Vereinigte Staaten {pl} [wo traditionelle Werte vorherrschen]	heartland [Am.]
zentrale Verriegelung {f}	central locking
zentrale Wasserversorgung {f}	central water supply
zentrale Werte {pl}	core values
zentrale Wirtschaftsplanung {f}	collectivism
zentrale Zone {f}	central zone
[zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]	Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.]
(zentrale) Reifendruckregelanlage {f} <RDRA>	central tire inflation system <CTIS> [Am.]
(zentrale) Reifendruckregelanlage {f} <RDRA>	central tyre inflation system <CTIS> [Br.]
(Zentrale) Studienberatung {f} [Stelle, Büro]	course guidance centre [Br.]
Zentraleingang {m}	central entrance
Zentraleinheit {f}	central computer
Zentraleinheit {f}	main frame
Zentraleinheit {f}	main unit
Zentraleinheit {f} <ZE>	central processing unit <CPU>
Zentraleinheit {f} <ZE>	central unit <CU>
Zentraleinheit {f} eines Rechners <ZE>	central processing unit <CPU>
« Zelt — Zeme — Zena — Zent — Zent — Zent — Zent — Zent — Zent — Zent — zent »

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten