dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zahlung {f} durch eine Bank	payment through a bank
Zahlung {f} einer Dividende	payment of a dividend
Zahlung {f} einer Entschädigung	payment of damages
Zahlung {f} einer Gebühr	payment of a fee
Zahlung {f} einer Nichtschuld	payment of a non-existent debt
Zahlung {f} einer Sendung	payment for a shipment
Zahlung {f} eines festen Betrags	fixed payment
Zahlung {f} eines Geldbetrags	payment of a sum of money
Zahlung {f} eines Lösegelds	payment of ransom
Zahlung {f} eines Pauschalbetrages	lump sum payment
Zahlung {f} eines Pauschalbetrages	lump-sum payment
Zahlung {f} eines Schmiergelds	payment of a bribe
Zahlung {f} entsprechend der Leistung	payment by results
Zahlung {f} fälliger Beiträge	payment of dues
Zahlung {f} für Beschädigung der Ware	payment for damage to goods
Zahlung {f} für den Verlust der Ware	payment for loss of goods
Zahlung {f} gegen Dokumente	payment against documents
Zahlung {f} gegen Dreimonatswechsel	payment against 3-months' draft
Zahlung {f} im Voraus	payment in advance
Zahlung {f} in bar	payment in cash
Zahlung {f} in bar	cash payment
Zahlung {f} in einem Stück	payment in a lump sum
Zahlung {f} in Form von Banknoten	payment in the form of banknotes
Zahlung {f} in Form von Münzen	payment in the form of coins
Zahlung {f} in Form von Sachleistungen	payment in kind
Zahlung {f} in Münzen	specie payment
Zahlung {f} in Naturalien	payment in kind
Zahlung {f} in Raten	payment by installments [Am.]
Zahlung {f} in Raten	payment by instalments
Zahlung {f} in voller Höhe	payment in full
Zahlung {f} innerhalb von 14 Tagen	payment within 14 days
Zahlung {f} ins Ausland	payment to a foreign country
Zahlung {f} mit einem Scheck	payment by cheque [Br.]
Zahlung {f} mit einem Wechsel	payment by draft
Zahlung {f} mittels Bankscheck	payment by banker's draft
Zahlung {f} mittels Scheck	payment by check [Am.]
Zahlung {f} mittels Scheck	payment by cheque [Br.]
Zahlung {f} mittels Überweisung	payment by giro transfer
Zahlung {f} mittels Wechsels	payment by bill of exchange
Zahlung {f} nach Belieben	payment as you feel inclined
Zahlung {f} nach erster Aufforderung	payment upon first call
Zahlung {f} ohne Verpflichtung	ex gratia payment
Zahlung {f} per / mittels Dauerauftrag	standing order payment
Zahlung {f} unter einer Einschreibung	payment under subscription
Zahlung {f} unter einer Garantie	payment under a guarantee
Zahlung {f} unter Protest	payment supra protest
Zahlung {f} unter Vorbehalt	payment under reserve
Zahlung {f} von daheim	telepayment
Zahlung {f} von Löhnen	payment of wages
Zahlung {f} von Rechnungen	payment of accounts
Zahlung {f} von Schmiergeld	payment of a bribe
Zahlung {f} von Schulden	payment of debts
Zahlung {f} von Sozialhilfe	benefit payment
Zahlung {f} von Zinsen	payment of interest
Zahlung {f} vor Fälligkeit	payment prior to due date
Zahlung {f} wenn fällig	payment in due course
Zahlung {f} Zug-um-Zug	matching payment with delivery
Zahlung {f} zum Ausgleich	compensatory payment
Zahlung {f} zum Jahresschluss	end-of-year payment
Zahlung ändern	to commute a payment
Zahlung anmahnen	to demand payment
Zahlung annehmen	to accept payment
Zahlung aussetzen	to suspend payment
Zahlung beitreiben	to exact payment
Zahlung eingegangen.	Payment received.
Zahlung eingestellt	payment stopped
Zahlung einstellen	to stop payment
Zahlung einstellen	to suspend payment
Zahlung entgegennehmen	to accept payment
Zahlung entgegennehmen für	to accept payment for
Zahlung erbitten	to request payment
Zahlung erfolgt	payment takes place
Zahlung erlangen	to obtain payment
Zahlung erzwingen	to enforce payment
Zahlung erzwingen	to exact payment
Zahlung fordern	to claim payment
Zahlung garantieren	to guarantee payment
Zahlung hinstrecken	to space out payment
Zahlung leisten	to make payment
Zahlung leisten	to effect payment
Zahlung leisten	to render payment
Zahlung sichern	to secure payment
Zahlung soll geleistet werden.	Payment is to be made.
Zahlung stoppen	to stop payment
Zahlung veranlassen	to authorize payment
Zahlung verlangen	to demand payment
Zahlung vermeiden	to avoid paying
Zahlung vermeiden	to avoid payment
Zahlung verschieben	to defer payment
Zahlung verschieben	to postpone payment
Zahlung versprechen	to promise to pay
Zahlung verweigern	to refuse payment
Zahlung verweigern	to refuse to pay
Zahlung vorwegnehmen	to anticipate payment
Zahlung widerrufen	payment countermanded
Zahlung wird mittels ... erfolgen.	Payment will be made by ...
Zahlung zu leisten mittels ...	Payment is to be made by ...
Zahlung zurückhalten	to retain payment
Zahlungen {pl}	payments
Zahlungen {pl}	capitations
« zähf — zahl — Zahl — Zahl — zahl — Zahl — Zahl — Zahl — Zahl — zahl — Zähl »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten