Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zeitspanne {f}skeið {hv} [tímaskeið]
Zeitspanne {f} tímabil {hv}
Zeitspanne {f} süre
Zeitspanne {f}időtartam
Zeitspanne {f} interval {n} de timp
Zeitspanne {f} tidsrymd {u}
Zeitspanne {f} tidsperiod {u}
Zeitspanne {f}časové rozpätie {n}
Zeitspanne {f} časový interval {m}
Zeitspanne {f}časový úsek {m}
Zeitspanne {f} perióda {f}
Zeitspanne {f}период {м} времени
Zeitspanne {f}tijdsbestek {het}
Zeitspanne {f} tidsspann {n}
Zeitspanne {f} vremenski raspon {m}
Zeitspanne {f} tidsrom {n}
Zeitspanne {f} época {f} [periodo]
Zeitspanne {f}periodo {m}
Zeitspanne {f}espace {m} de temps
Zeitspanne {f}tidsintervall {n} {u}
Zeitspanne {f} rok {m}
Zeitspanne {f} jakso
Zeitspanne {f}lapso {m} [período]
Zeitspanne {f} промежуток {м} времени
Zeitspanne {f} [Zeitrahmen] tímarammi {k}
Zeitspanne {f} bis zum Ausfall tími {k} fram að bilun
Zeitspanne {f} bis zum ersten Ausfalltími {k} fram að fyrstu bilun
Zeitspanne {f} bis zur Wiederherstellung tími {k} fram að lagfæringu
[Zeitspanne etwa anderthalb bis zwei Stunden nach Sonnenuntergang]yatsı
zeitsparendэкономящий время
zeitsparendeconomisind timp
zeitsparend tidsbesparende
zeitsparend tijdbesparend
Zeitspiel {n}időhúzás
Zeitspiel {n} tragere {f} de timp
Zeitsprung {m} salto {m} temporal
Zeitstaffelung {f} scaglionamento {m} temporale
Zeitsteuerung {f} control {m} del tiempo
Zeitstrafe {f}pedeapsă {f} constând în suspendarea temporară a unui jucător
Zeitstrahl {m}tidslinje {u}
Zeitstrecke {f}perioadă {f}
Zeitstufe {f} timp {n}
Zeittafel {f} linha {f} do tempo
Zeittafel {f} tímatafla {kv}
Zeittakt {m} tímalengd {kv}
Zeitüberschreitung {f} időtúllépés
Zeitüberschreitung {f}time-out {m} [inv.] [ingl.]
Zeitumkehrer {m} [Harry Potter]tidvändare {u} [Harry Potter]
Zeitumstände {pl} tempus {n}
Zeitumstellung {f} tidsomställning {u}
Zeitumstellung {f} tímabreyting {kv}
Zeitumstellung {f} saat değişikliği
Zeitumstellung {f}schimbare {f} a orei
Zeitumstellung {f}stilling av klokka (til sommertid/vintertid)
Zeitumstellung {f}cambio {m} de horario
Zeitumstellung {f} cambio {m} de hora
Zeitumstellung {f} [Sommer- und Winterzeit]zmena {f} času [letný a zimný čas]
Zeitumstellung {f} [zwischen Sommer- und Winterzeit] changement {m} d'heure
Zeitumstellung {f} auf Sommerzeit trecere {f} la ora de vară
Zeitumstellung {f} (auf Sommerzeit) bytting til sommertid
Zeitumstellung {f} auf Winterzeit trecere {f} la ora de iarnă
Zeitumstellung {f} (auf Winterzeit) bytting til vintertid
zeitunabhängig tímaóháður
Zeitung {f}acta {n.pl} diurna [rec.]
Zeitung {f}gazeta {f}
Zeitung {f} journal {m}
Zeitung {f} giornale {m}
Zeitung {f}jornal {m}
Zeitung {f} újság
Zeitung {f}periódico {m}
Zeitung {f} avis {m/f}
Zeitung {f} gazzetta {f}
Zeitung {f} krant {de}
Zeitung {f} ziar {n}
Zeitung {f}gazetë {f}
Zeitung {f}novine {pl}
Zeitung {f}acta {n.pl} publica
Zeitung {f} gazete
Zeitung {f}diario {m}
Zeitung {f} gazeto
Zeitung {f}газета {ж}
Zeitung {f} lap [újság]
Zeitung {f}noviny {pl}
Zeitung {f} dagblað {hv}
Zeitung {f} rotativo {m}
Zeitung {f}gazet {de} [BN]
Zeitung {f}blað {hv} [dagblað]
Zeitung {f} новине {мн}
Zeitung {f}εφημερίδα {η}
Zeitung {f} עיתון {ז'}
Zeitung {f}lehti [sanomalehti]
Zeitung {f} hírlap
Zeitung {f} sanomalehti
Zeitung {f} gaste [diyal.]
Zeitung {f} courant {de}
Zeitung {f} ĵurnalo
Zeitung {f}testata {f} (giornalistica)
Zeitung {f}gazette {f} [comme nom, sinon vieilli]
Zeitung {f}gazetă {f}
Zeitung {f} [Papierzeitung] papperstidning {u}
« zeitzeitZeitzeitZeitZeitZeitZeitZeitzeitZeit »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung