dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zerfallend	moldering [Am.]
zerfallend	mouldering [Br.]
zerfallend	disintegrating
zerfallende Felsen {pl}	crumbling rocks
zerfallende Reiche {pl}	crumbling empires
zerfallene Burg {f}	ruined castle
zerfallene Mauer {f}	broken wall
zerfallene Pulpa {f}	decayed pulp
zerfallener	more decayed
zerfallenste [-r, -s]	most decayed
Zerfallfrucht {f}	fissile fruit
Zerfallgeschwindigkeit {f}	velocity of decomposition
Zerfallgurt {m}	link belt
Zerfallgurt {m} [aut. Waffen]	disintegrating belt
Zerfallsarten {pl}	types of decay
Zerfallsbreite {f}	decay width
Zerfallsenergie {f}	decay energy
Zerfallserscheinung {f}	sign of decay
Zerfallsgeschwindigkeit {f}	rate of decay
Zerfallsgeschwindigkeit {f}	decay rate
Zerfallsgeschwindigkeit {f}	disintegration rate
Zerfallsgeschwindigkeit {f}	rate of disintegration
Zerfallsgeschwindigkeit {f}	decomposition rate
Zerfallsgesetz {n}	law of decay
Zerfallsignal {n}	decay signal
Zerfallsignal {n}	decay signalhoppsa
Zerfallskanal {m}	decay channel
Zerfallskanal {m}	disintegration channel
Zerfallskonstante {f}	disintegration constant
Zerfallskonstante {f}	decay constant
Zerfallskonstante {f}	transformation constant
Zerfallskurve {f} [Radioaktivität]	decay curve [radioactivity]
Zerfallslänge {f}	decay length
Zerfallsmittel {n}	disintegrant
Zerfallsmodul {m}	modulus of decay
Zerfallsmodus {m}	decay mode
Zerfallsprodukt {n}	decomposition product
Zerfallsprodukt {n}	breakdown product
Zerfallsprodukt {n}	decay product
Zerfallsprodukt {n}	daughter product
Zerfallsprodukt {n}	disintegration product
Zerfallsprodukt {n} [Abbauprodukt]	degradation product
Zerfallsprodukte {pl}	decay products
Zerfallsprozess {m}	decay process
Zerfallsprozess {m}	decomposition process
Zerfallsprozess {m}	process of decay
Zerfallsrate {f}	decay rate
Zerfallsreihe {f}	decay chain
Zerfallssignal {n}	decay signal
Zerfallsvorgang {m}	decomposition process
Zerfallsvorgang {m} [radioaktiver, (bio)chemischer]	decay process
Zerfallswahrscheinlichkeit {f}	probability of decay
Zerfallswärme {f}	decay heat
Zerfallswärme {f}	disintegration heat
Zerfallswärmeleistung {f}	decay heat
Zerfallszeit {f}	period of decay
Zerfallszeit {f}	disintegration time
Zerfallszeit {f}	decay time
Zerfallszeit {f}	decay period
Zerfällungskörper {m}	splitting field
zerfasern	to defiber [Am.]
zerfasern	to fray out
zerfasern	to defibre [Br.]
zerfasern	to unravel [fray out]
zerfasern	to fray
zerfasert	frayed [rope, clothing, etc.]
Zerfaserung {f}	defibration
zerfetzen	to frazzle
zerfetzen	to tatter
zerfetzen	to tear to shreds
zerfetzen	to mangle [destroy, injure severely]
zerfetzend	frazzling
zerfetzend	shredding
zerfetzend	tattering
zerfetzend	tearing up
zerfetzt	frazzled
zerfetzt	torn up
zerfetzt	tattered
zerfetzt	shredded
zerfetzt	lacerated
zerfetzt	dilacerated
zerfetzt [Kleidung]	ragged [clothes]
zerfetzter	more torn up
zerfetzteste [-r, -s]	most torn up
zerflattern	to disintegrate
zerflatternd	disintegrating
zerfleddern [ugs.]	to tatter
zerfleddern [ugs.]	to get tatty
zerfleddert [ugs.]	tattered
zerfledern [ugs.] [seltener] [zerfleddern]	to get tatty
zerfledert [ugs.] [seltener für: zerfleddert]	tattered
zerfleischen	to rend
zerfleischend	lacerating
zerfleischend	lacerative
zerfleischend	mangling
zerfleischend	rending
zerfleischt	mauled
zerfleischt	rended
zerfleischt [in Stücke gerissen]	rent [mangled, torn to pieces]
zerfließen	to deliquesce
« Zent — Zent — Zept — zerb — Zere — zerf — zerf — zerk — zerl — Zero — zerr »

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten