dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zersplittern	to shiver
Zersplittern {n}	fragmentation
zersplittert	fragmented
zersplittert	splintered
Zersplitterung {f}	dissipation
Zersplitterung {f}	split-up
Zersplitterung {f}	fragmentation
Zersplitterung {f}	dismemberment [fig.]
Zersplitterung {f}	comminution
Zersplitterung {f}	fractionation
zerspringen	to burst [crack, shatter]
zerspringen	to split [burst, crack]
zerspringen	to shatter [burst]
Zerspringen {n}	bursting
zerspringen lassen	to cause to crack
zersprungen	burst
zerstampfen	to trample down
zerstampfen	to pound
zerstampfen	to bruise
zerstampfend	trampling down
zerstampfend	trampling
zerstampfend	bruising
zerstäuben	to nebulize
zerstäuben	to atomise [Br.]
zerstäuben	to atomize
zerstäuben	to sputter
zerstäuben	to spray
zerstäuben	to nebulise [Br.]
zerstäuben	to vaporize [Am.]
Zerstäuber {m}	atomizer
Zerstäuber {m}	sprayer
Zerstäuber {m}	vaporizer
Zerstäuber {m}	nebulizer
Zerstäuber {m}	nebuliser [Br.]
Zerstäuber {m}	atomiser [Br.]
Zerstäuber {m}	vaporiser [Br.]
Zerstäuber {m}	spray bottle
Zerstäuber {m}	diffuser [Am.]
Zerstäuber {pl}	vaporizers
Zerstäuber {pl}	vaporisers [Br.]
Zerstäuberbrenner {m}	atomizing burner
Zerstäuber-Brenner-Kombination {f}	atomizing burner
Zerstäuberdruck {m}	atomizing pressure
Zerstäuberdüse {f}	nozzle
Zerstäuberdüse {f}	atomizing nozzle
Zerstäuberflasche {f}	atomizing bottle
Zerstäuberflasche {f}	atomizer flask
Zerstäuberglocke {f}	atomizer head
Zerstäuberpumpe {f}	sprayer pump
zerstäubt [gesprüht, versprüht]	sprayed
Zerstäubung {f}	atomization
Zerstäubung {f}	nebulization
Zerstäubung {f}	nebulisation [Br.]
Zerstäubung {f}	atomisation [Br.]
Zerstäubungen {pl}	atomizations
Zerstäubungsdruck {m}	atomization pressure
Zerstäubungsqualität {f}	spray quality
Zerstaubungssystem {n}	atomizing system
Zerstaubungssystem {n}	atomising system [Br.]
Zerstäubungstrockner {m}	atomizing drier
Zerstäubungstrockner {m}	spray dryer
Zerstäubungstrockner {m}	spray drier [spv.] [spray dryer]
Zerstäubungstrocknung {f}	spray drying
zerstechen	to prick all over
zerstechend	pricking all over
zerstieben [geh.] [veraltend] [fig.: plötzlich verschwinden, z. B. Hoffnung]	to vanish [e.g. hope]
zerstieben [geh.] [veraltend] [sich zerstreuen, verschwinden]	to disperse [dissipate quickly, vanish]
zerstieben [geh.] [veraltend] [sich zerstreuen, verschwinden]	to scatter [disperse quickly]
zerstieben [geh.] [veraltend] [Wasser: stieben, aufsprühen]	to spray [water]
zerstiebt [selten] [zerstoben]	dispersed
zerstoben	dispersed
zerstörbar	corrodible
zerstörbar	destructible
zerstörbar	ruinable
zerstörbarer	more destructible
Zerstörbarkeit {f}	corrodibility
Zerstörbarkeit {f}	destructibility
zerstörbarste	most destructible
zerstören	to blight
zerstören	to destroy
zerstören	to vandalize
zerstören	to destruct
zerstören	to annihilate
zerstören	to demolish
zerstören	to break up
zerstören	to consume [destroy]
zerstören	to corrupt [destroy]
zerstören	to smash
zerstören	to vitiate
zerstören	to wreck
zerstören	to vandalise [Br.]
zerstören	to ruin
zerstören	to bring to nought
zerstören	to raze
zerstören	to spifflicate [Br.] [coll.]
zerstören [fig.] [verderben, verunstalten]	to spoil
zerstören [Mythos]	to dispel [myth]
zerstörend	wrecking
zerstörend	destructive
zerstörend	demolishing
« zerk — Zerl — zerr — zerr — zers — zers — zers — Zers — Zers — zert — zerz »

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten