Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ziegendill {m} [Fleckenschierling] poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Ziegendill {m} [Fleckenschierling] spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Ziegendill {m} [Fleckenschierling] spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Ziegendill {m} [Fleckenschierling]common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Ziegenfell {n} goatskin
Ziegenfelle {pl} goatskins
Ziegenficker {m} [vulg.] [pej.] goatfucker [vulg.] [pej.]
Ziegenfleisch {n} chevon
Ziegenfleisch {n}goat meat
Ziegenfrischkäse {m} soft goat cheese
Ziegenfuß {m} ground elder [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m} herb gerard [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m}bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m} goutweed [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß {m} snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Ziegenfuß-Porling / Ziegenfußporling {m}goat's foot [Albatrellus pes-caprae, syn.: A. pescaprae, Scutiger oregonensis, S. pescaprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} goat's foot (convolvulus) [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}railroad vine / railroadvine [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}goat's foot creeper [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f} railroad morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Ziegenglocke {f} goat bell
Ziegengras {n}Tausch's goatgrass [Aegilops tauschii]
Ziegengras {n}rough-spike hard grass [Aegilops tauschii]
Ziegenhaar {n}goat hair
Ziegenhaltung {f} goat grazing
Ziegenherde {f}herd of goats
Ziegenhirt {m} goatherd
Ziegenhirt {m} goat herder
Ziegenhirt {m}goatherder [spv.] [goat herder]
Ziegenhirte {m} goatherd
Ziegenhirte {m}goat herder
Ziegenhirte {m}goatherder [spv.] [goat herder]
Ziegenhirten {pl} goatherds
Ziegenhirtin {f} goat herder [female]
Ziegenhirtin {f}goatherder [female] [spv.] [goat herder]
Ziegenhirtin {f} goatherd [female]
Ziegenhorn {n} [Bockshornklee]fenugreek [Trigonella foenum-graecum]
Ziegenkäse {m}goat cheese
Ziegenkäse {m}goat milk cheese
Ziegenkäse {m} goat's cheese
Ziegenkäse {m} chèvre [cheese]
Ziegenkitz {n} kid [of the goat]
Ziegenkitz {n} goat kid
Ziegenkitz {n} kid goat
Ziegenköttel {pl} goat dung {sg}
Ziegenkraut {n} snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} goutweed [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n}herb gerard [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} ground elder [Aegopodium podagraria]
Ziegenkraut {n} [Asien] horny goat weed [Epimedium grandiflorum, Epimedium (macranthum) sagittatum]
Ziegenleder {n}kid leather
Ziegenleder {n} kidskin
Ziegenleder {n} goatskin
Ziegenleder {pl}goatskins
ziegenlederngoatskin [attr.]
Ziegenlorbeeren {pl} [veraltend]goat dung {sg}
Ziegenmelker {m} (European) nightjar [Caprimulgus europaeus]
Ziegenmelker {m}(Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]
Ziegenmelker {m} goatsucker [Caprimulgidae]
Ziegenmilch {f} goat's milk
Ziegenmilch {f} goat milk
Ziegenmilchbutter {f} goat milk butter
Ziegenmilchkäse {m} chèvre [cheese]
Ziegenmilchkäse {m} chevret
Ziegenmilchseife {f}goat's milk soap
Ziegenpeter {m} [ugs.] epidemic parotitis [Parotitis epidemica]
Ziegenpeter {m} [ugs.] [Mumps] mumps [treated as sg.] [Parotitis epidemica]
Ziegenpfad {m}goat track
Ziegenpfad {m}goat path
Ziegenpocken {pl}goatpox
Ziegenpocken {pl}goat pox {sg}
Ziegenproblem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie] Monty Hall problem [a probability puzzle]
Ziegen-Riemenzunge {f} [auch: Ziegenriemenzunge]lizard orchid [Himantoglossum caprinum]
Ziegen-Schwielenflechte {f} hoary rosette lichen [Physcia aipolia]
ziegensicher goat-proof
Ziegensittich {m} red-crowned parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]
Ziegensittich {m}red-fronted parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]
Ziegensittich {m} red-fronted kakariki [Cyanoramphus novaezelandiae]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut] aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut] wolf's bane [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [Blauer Eisenhut]monk's blood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Ziegentod {m} [regional] [Blauer Eisenhut] monk's hood / monk's-hood [Aconitum napellus]
Ziegenvelours {n}goat suede
Ziegenzüchter {m} goat breeder
Zieger {m} [südwestd.] [Molkenkäse] whey cheese
Zieglein {n} baby goat
Ziegler {m} [veraltet oder fachspr.] [Ziegelbrenner] brick manufacturer
Ziegler {m} [veraltet oder fachspr.] [Ziegelbrenner]brick-maker
Ziegler-Natta-Katalysator {m} Ziegler-Natta catalyst [also: Ziegler-Natta's catalyst]
Ziegler-Natta-Katalyse {f} Ziegler-Natta catalysis
Zieglers Felsenschnecke {f} Kosicia ziegleri [syn.: Chilostoma ziegleri] [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails]
Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.Walk through the length and the breadth of the land.
Zieh deine Krallen ein!Draw in your claws!
Zieh den Kopf aus dem Arsch! [vulg.] Get your head out of your ass! [vulg.] [Face it]
Zieh dich an. Get your clothes on.
« ZettzeugzeugzickZiegZiegZiehZiehZielZielZiel »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden