dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zerteilt	cut-up
Zerteiltheit {f}	partitioning
Zerteiltheitsgrad {m}	partitioning degree
Zerteilung {f}	dissipation
Zerteilung {f}	breakup
Zerteilung {f}	dissection
Zerteilung {f}	fragmentation
Zerteilung {f}	parsing
Zerteilung {f}	separation
Zerteilung {f}	dispersal
Zertifikat {n}	certificate <cert.>
Zertifikat {n} eines pharmazeutischen Produkts [WHO]	certificate of a pharmaceutical product <CCP> [WHO]
Zertifikat {n} für / über ordnungsgemäße Handhabung von Lacken	certificate for proper handling of varnishes
Zertifikat {n} über die Hinterlegung ausländischer Aktien	American Depository Receipt
Zertifikate {pl} über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien	American Depository Receipts <ADR>
Zertifikate zurückgeben	to surrender allowances
Zertifikathandel {m}	certificate trading
Zertifikation {f}	certification
Zertifikationsfälschung {f} [gefälschtes Zertifikat]	faked certificate
Zertifikationssystem {n} für erneuerbare Energien	Renewable Energy Certificates System <RECS>
Zertifikatnehmer {m} <ZN>	certificate owner <CO>
Zertifikatsaussteller {m}	certificate issuer
Zertifikatserneuerung {f}	(certificate) renewal
Zertifikatserteilung {f}	issue of certificate
Zertifikatskette {f}	certificate chain
Zertifikatsperrliste {f}	certificate revocation list <CRL>
Zertifikatspflicht {f} [schweiz.] [Zugang in Einrichtungen nur für Geimpfte, Genesene oder negativ Getestete]	[duty to show a certificate (of COVID vaccination, recovery from COVID or a negative COVID test) to enter certain facilities]
Zertifikatsregistrierungsanforderung {f}	certificate signing request <CRS>
Zertifikatsrückrufliste {f}	certificate revocation list <CRL>
Zertifikatswiderrufsliste {f} [auch: Zertifikat-Widerrufsliste]	certificate revocation list <CRL>
zertifizieren	to certify
zertifizierenhoppsa	to certify
zertifizieren	to attest
zertifizieren	to certificate
Zertifizierer {m}	certifier
Zertifiziererin {f}	certifier [female]
zertifiziert	certified
zertifiziert nach	certified to
zertifizierte Emissionsreduktionen {pl}	certified emissions reductions <CER>
zertifizierter Maschinensicherheitsexperte {m} <ZMSE>	certified machinery safety expert <CMSE>
zertifiziertes Referenzmaterial {n} <ZRM>	certified reference material <CRM>
zertifiziertes Saatgut {n} erster Generation	certified seed of the first generation
Zertifizierung {f}	certification
Zertifizierung {f} des Lebensmittelsicherheitssystems 22000	Food Safety System Certification 22000 <FSSC 22000>
Zertifizierungsaudit {n}	certification audit
Zertifizierungsausschuss {m} <ZA>	certification committee <CC>
Zertifizierungsbehörde {f}	certification authority
Zertifizierungsgesellschaft {f}	certification company
Zertifizierungsgesellschaft {f} [QM-System]	certifying company [QM system]
Zertifizierungsinstitut {n}	certification institute
Zertifizierungskosten {pl}	certification fees
Zertifizierungsnormen {pl}	certification standards
Zertifizierungsorgan {n}	certification body
Zertifizierungsplattform {f}	certification platform
Zertifizierungsprogramm {n}	certification program [Am.]
Zertifizierungsprozess {m}	certification process
Zertifizierungsprüfung {f}	certification exam
Zertifizierungsstelle {f}	certification authority
Zertifizierungsstelle {f}	certification office
Zertifizierungsstelle {f}	certifying body
Zertifizierungsstelle {f}	certification body <CB>
Zertifizierungsstelle {f}	certificate authority <CA>
Zertifizierungssystem {n}	certification system
Zertifizierungsunternehmen {n}	certification company
zertrennen	to disjoint
zertrennen	to sever
Zertrennen {n}	severing
zertrennt	disrupted
zertrennt	severed
Zertrennung {f}	severing
zertreten	trod
zertreten	to tread down
zertreten	to tread on
zertreten	to scrunch
zertreten	to squelch
zertreten	trodden
zertretend	treading down
Zertrümmerer {m}	breaker
zertrümmern	to break to smithereens
zertrümmern	to dash to pieces
zertrümmern	to pound
Zertrümmern {n} [Steine]	disintegration [stones]
zertrümmern [z. B. einen Knochen]	to comminute [e.g. a bone]
zertrümmernd	smashing
zertrümmernd	wrecking
zertrümmert	wrecked
zertrümmert	smashed
zertrümmert	comminuted
zertrümmert werden / sein	to be bashed in
zertrümmertes Gestein {n}	clastic rock
Zertrümmerung {f}	comminution
Zertrümmerung {f}	fragmentation
Zertrümmerung {f} [eines Atomkerns]	spallation
Zertrümmerung {f} [Steine]	disintegration [stones]
Zertrümmerung {f} eines Knochens	comminution of a bone
Zertrümmerung {f} von Feststoffpartikeln	comminution of solid particles
Zertrümmerungsbruch {m} [selten für: Trümmerbruch]	comminuted fracture
Zerumen {n} [Ohrenschmalz]	cerumen
Zerumenhäkchen {n}	cerumen hook
Zerumenhaken {m}	cerumen hook
« Zerr — Zers — zers — zers — zers — zert — Zeru — zerz — Zeug — Zeug — z-fö »

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten