Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zart
zart
gentle {adj}
tender {adj}
delicate {adj}
flimsy {adj}
dainty {adj}
delicately {adv}
soft {adj} [skin, lips etc.]
frail {adj}
slight {adj}
gently {adv}
wispy {adj} [girl]
fine {adj} [delicate, slight]
feathery {adj}
tenderly {adv}
zart [Duft, Dunst, Parfüm]
subtle {adj} [delicate]
zart [dünn, fein]
tenuous {adj}
zart [andeuten, hinweisen auf]
subtly {adv}
durchwegs zart [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
tenderly throughout {adv}
jd./etw. macht zart
sb./sth. tenderizes
sb./sth. tenderises [Br.]
jd./etw. machte zart
sb./sth. tenderized
sb./sth. tenderised [Br.]
knusprig zart
crisp-tender {adj}gastr.
zart besaitet
highly sensitive {adj}
zart besaitet [oft hum.]
squeamish {adj} [easily shocked]
zart gebaut
delicately built {adj}
of delicate build {adj} [postpos.]
zart machend
tenderizing
tenderising [Br.]
zart machen
to tenderize
to tenderise [Br.]
zart umgehen
to deal gently
viel zu zart
all too delicate {adj}
zart und graziös
delicate and graceful {adj}
Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]
wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
gebrechlich, zart, empfindlich, fein
nesh (Yorkshire dialect for weak, delicate)
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten