Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zarte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zarte
Zarte Banksia {f}
candlestick banksia [Banksia attenuata]bot.
Zarte Banksie {f}
slender banksia [Banksia attenuata]bot.
zarte Berührung {f}
gentle touch
Zarte Binse {f}
slender rush [Juncus tenuis]bot.
path rush [Juncus tenuis] [Am.]bot.
wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
Zarte Blättchenschnecke {f}
transparent marsenia [Lamellaria perspicua, syn.: Marsenia perspicua]zool.
zarte Brise {f}
gentle breezemeteo.
zarte Farbe {f}
delicate colour [Br.]
zarte Farbtöne {pl}
mellow tints
zarte Füße {pl}
tender feet
zarte Gesundheit {f}
delicate health
zarte Haut {f}
tender skin
delicate skin
zarte Hirnhaut {f}
cranial pia mater [Pia mater encephali]anat.med.
Zarte Kammschmiele {f}
crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]bot.
crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]bot.
(prairie) junegrass / June grass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]bot.
Zarte Minze {f}
Corsican mint [Mentha requienii]bot.
zarte Person {f}
delicate person
Zarte Plattmuschel {f}
thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]zool.
petal tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]zool.
Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]
small red damselfly [Ceriagrion tenellum]entom.
Zarte Schwielenflechte {f}
fringed rosette lichen [Physcia tenella]mycol.
Zarte Segge {f}
two-seeded sedge [Carex disperma]bot.
softleaf / soft-leaf sedge [Carex disperma]bot.
soft-leaved / softleaved sedge [Carex disperma]bot.
Zarte Simse {f}
path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]bot.
zarte Spitze {f}
delicate lacetextil.
zarte Stimme {f}
soft voice
Zarte Tellmuschel {f}
thin tellin [Macomangulus tenuis]zool.
plain tellin [Macomangulus tenuis]zool.
petal tellin [Macomangulus tenuis]zool.
Zarte Torpedogrundel {f}
blue gudgeon goby [Ptereleotris microlepis]fish
Zarte Warzenschnecke {f}
Shireen's wart slug [Phyllidiopsis shireenae]zool.
Shireen's phyllidiopsis [Phyllidiopsis shireenae]zool.
auf zarte Weise
delicately {adv}
das zarte Geschlecht {n}
the gentle sex
sehr zarte Haut {f}
leptochroa [rare]med.
zarte kleine Pflanze {f}
delicate little plantbot.
zarte körperliche Verfassung {f}
delicate constitution
Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.
This book is not for the squeamish.
einem Instrument zarte Klänge ablisten
to coax tender timbres from an instrument
einem Instrument zarte Klänge entlocken
to coax tender timbres from an instrument
Die zarte Falle
The Tender Trap [Charles Walters]Ffilm
Greenfingers - Harte Jungs und zarte Triebe
Greenfingers [Joel Hershman]Ffilm
Harfenklang und zarte Küsse
A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]Flit.
Zarte Hände hat der Tod
The Institute [James M. Cain]Flit.
The Institute [James Mallahan Cain]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten