Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zehn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zehn

NOUN   die Zehn | die Zehnen
zehn
ten
Zehn {f}
ten
alle zehn
all ten
etwa zehn
tennish [coll.]
Glock zehn [veraltet]
ten o'clock sharp
hoch (zehn)
to the power of (ten)math.
Stücker zehn [ugs.] [ungefähr zehn]
about ten {adv}
viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past nine [time]
(a) quarter after nine [Am.] [time]
zehn Uhr
ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>
Herz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of heartsgames
Karo-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of diamondsgames
Kreuz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of clubsgames
Pik-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of spadesgames
zehn Mille {pl} [ugs. für: 10000 Euro]
ten grand [coll. for: 10000 Euro]curr.
zehn Millionen {pl}
crore {sg} [Ind.] [ten million]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to ten [time]
(a) quarter of ten [Am.] [time]
in zehn Bänden
in ten volumes {adv}libr.
in zehn Jahren
in ten years' time {adv}
Punkt zehn (Uhr)
ten (o'clock) sharp
Punkt zehn Uhr
at ten o'clock sharp {adv}
um halb zehn
at half past nine {adv}
at half-past nine {adv}
at half nine {adv} [Br.] [coll.]
um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>
at ten (o'clock) {adv}
unter zehn Pfund
under 10 pounds {adv}
weitere zehn Jahre {pl}
another ten years {adv} {noun}
zehn Minuten voraus
ahead by ten minutes
zehn vor drei
ten minutes to three
bis zehn zählen
to do a ten-count
to do a ten count
jdm. zehn Punkte vorgeben
to spot sb. ten pointssports
die Zehn Gebote {pl}
the Ten Commandmentsbibl.
the Decalogue {sg}bibl.
insgesamt zehn Personen {pl}
ten people in all
knappe zehn Minuten {pl}
a bare ten minutes
Rat {m} der Zehn
Council of Ten [Consiglio dei Dieci]hist.pol.
zehn Ave Marias {pl}
a decade of the rosaryrelig.
zehn biblische Plagen {pl}
Ten Plaguesbibl.
zehn volle Tage {pl}
ten clear days
Zehn-Cent-Stück {n}
ten-cent coincurr.
ten-cent piececurr.
Zehn-Euro-Schein {m}
ten euro banknotecurr.
ten euro note [Br.]curr.
Zehn-Minuten-Zeitraum {m}
ten-minute period
Zehn-Pence-Münze {f}
tenpencecurr.
Zehn-Tage-Krieg {m}
Ten-Day War [Slovenia, 1991]hist.
Slovenian Independence War [1991]hist.
(so) um zehn herum [ugs.]
tenish {adv} [coll.]
alle zehn Jahre stattfindend [attr.]
decennial {adj} [recurring every ten years]
aus zehn Leuten bestehend [attr.]
consisting of ten men {adj} [postpos.]
für je zehn Wörter
for every ten words
jd. ist zehn Millionen schwer [ugs.]
sb. is worth ten million [coll.]
um zehn nach sieben
at ten after seven {adv} [Am.]
zehn an der Zahl
ten in number
zehn Minuten zu früh
ten minutes early {adv}
zehn Minuten zu spät
ten minutes late {adv}
die Zehn Gebote übertreten
to break the Ten Commandments
zehn Autominuten entfernt sein
to be ten minutes' drive (away)
(ein) Viertel {n} nach zehn [Zeit]
(a) quarter past ten [time]
(a) quarter after ten [Am.] [time]
(ein) Viertel {n} vor zehn [Zeit]
(a) quarter to ten [time]
(a) quarter of ten [Am.] [time]
die (zehn) Gebote {pl} Gottes
the (ten) commandments of Godrelig.
Schuld {f} von zehn Pfund
debt of ten pounds
zehn Jahre {pl} auf Bewährung
ten years probationlaw
zehn Jahre altes Kind {n}
ten-year-old child
Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
I wouldn't go there for all the tea in China.idiom
Der Bus kommt alle zehn Minuten.
There's a bus every ten minutes.transp.
Die Uhr geht zehn Minuten vor.
The clock is ten minutes fast.
The clock is fast by ten minutes.
Er kann nicht für fünf / zehn Pfennig singen. [ugs.]
He can't sing to save his life. [coll.]
Er kann nicht für zehn Pfennig singen. [ugs.]
He can't sing for toffee. [Br.] [coll.]
Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to arrive at ten.
Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
He'll be here about tenish / tennish. [coll.]
Es ist zehn vor vier.
It's ten till four. [coll.]
etw. ist für zehn Personen vorgesehen
sth. is designed to take ten people
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]
I'm ten (years old). [coll.]
Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
I have read only ten pages so far.
Ich kann Ihnen einen Rabatt von zehn Prozent gewähren.
I can allow you a discount of ten per cent.
Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
I'd give my eye teeth for it!idiom
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
He is threatened with ten years in prison.law
He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]law
in Abständen von zehn Fuß
at intervals of ten feet {adv}
in den letzten zehn Jahren
in the last ten years {adv}
in the past ten years {adv}
in jedem der letzten zehn Jahre
in each of the last ten years {adv}
in neun von zehn Fällen
nine times out of ten {adv}
jd. saß zehn Jahre im Gefängnis
sb. served ten years in prison
Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
Wild horses couldn't drag me there.idiom
Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]
noch keine zehn Minuten her
barely 10 minutes ago
less than 10 minutes ago
Sie gab mir zehn Cent heraus.
She gave me ten cents in / as change.
Sie gab mir zehn Cent raus. [ugs.] [... heraus.]
She gave me ten cents in / as change.
Sie sollten zehn Tage lang Diät leben. [formelle Anrede]
You should go on a diet for ten days.
zehn Minuten vor drei Uhr
ten minutes to three
angeben wie zehn nackte Neger [ugs.] [pej.] [Redewendung]
[to shoot one's big mouth off] [coll.] [idiom]
eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
to have one chance in ten of doing sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung