Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeitliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zeitliche
zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]
time restrictedtraffic
zeitliche Abfolge {f}
chronology
zeitliche Ablösung {f}
phasing out
zeitliche Abstimmung {f}
timing
zeitliche Auflösung {f}
temporal resolutionMedTech.phys.
zeitliche Ausdehnung {f}
temporal extent
zeitliche Begrenzbarkeit {f}
terminability
zeitliche Begrenzung {f}
time limit
time limitation
zeitliche Beschränkung {f}
time limit
limited time
zeitliche Desorientierung {f}
disorientation in timemed.
zeitliche Diskrepanz {f} [geh.]
time gap
zeitliche Einheiten {pl}
temporal units
zeitliche Einplanung {f}
timing
zeitliche Einschränkung {f}
time restriction
zeitliche Information {f}
temporal informationcomp.
zeitliche Komponente {f}
time component
zeitliche Kontiguität {f}
temporal contiguity
zeitliche Koordinaten {pl}
temporal coordinatesastron.
zeitliche Koordinierung {f}
timing
zeitliche Maskierung {f}
temporal maskingaudio
zeitliche Nähe {f}
proximity of time
zeitliche Planung {f}
timing
zeitliche Profess {f} [einfaches Gelübde]
temporary professionrelig.
zeitliche Regulierung {f}
timing
zeitliche Reihenfolge {f}
chronology
temporal order
chronological order
zeitliche Steuerung {f}
timing
zeitliche Summation {f}
temporal summationbiol.
zeitliche Umstände {pl}
circumstances of the time
zeitliche Verschiebung {f}
time lag
time displacement
zeitliche Verzögerung {f}
lag
time lag
temporal delay
zeitliche Veränderung {f}
temporal change
zeitliche Änderung {f}
temporal change
ohne zeitliche Begrenzung
undated {adj}
for an unlimited period {adv}
das Zeitliche segnen
to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]idiom
das Zeitliche segnen [Idiom]
to cease to be
das Zeitliche segnen [Idiom] [sterben]
to depart this life [die]
das Zeitliche segnen [ugs.] [Idiom]
to go west [coll.] [idiom] [to die]
das Zeitliche segnen [veraltend für: sterben; ugs., hum. für: entzweigehen]
to bite the dust [coll.] [to die; to break]idiom
das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
to pass on [euphem.] [to die]
räumlich-zeitliche Korrelation {f}
space-time correlationengin.math.acad.
räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
flexibility regarding location and hours [job suitablity]jobs
zeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
timing of an event
zeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity of time and place
Er hat das Zeitliche gesegnet. [ugs.]
He's gone to kingdom come. [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten