Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zerstreuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zerstreuen
zerstreuen
to disperse
to dissipate [doubts etc.]
to diffuse
to intersperse
to disaggregate
zerstreuen [Zweifel, Bedenken usw.]
to dispel [doubts, fears, gloom]
jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
to scatter sb./sth. [disperse]
zerstreuen [Bedenken, Ängste etc.]
to allay
jdn. zerstreuen [unterhalten]
to distract sb. [archaic] [amuse]
to entertain sb.
jdn. zerstreuen [fig.]
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
etw. zerstreuen [Zweifel]
to resolve sth. [doubt]
zerstreuen [Ängste]
to ease [fears]
zerstreuen [Optik]
to disperse
jdn. zerstreuen [ablenken]
to take sb.'s mind off things
Befürchtungen zerstreuen
to allay fears
jds. Ängste zerstreuen
to distract sb.'s fears
sich zerstreuen
to straggle [to be scattered, dispersed]
sich zerstreuen [ablenken]
to take one's mind off things
sich zerstreuen [amüsieren]
to amuse oneself
sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
to scatter [of people, animals]
sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste]
to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.]
Zweifel zerstreuen
to dissipate doubt
allen Zweifel zerstreuen
to resolve all doubt
Bedenken über etw. zerstreuen
to dispel concern about sth.
die Furcht zerstreuen
to dissipate fear
die Menge zerstreuen
to disperse the crowd
Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung