Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu erreichen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zu erreichen
zu erreichen
within reach
direkt zu erreichen
directly accessible {adj}
leicht zu erreichen
within easy reach
nicht zu erreichen [kontaktieren]
out of pocket {adj} [coll.] [absent, unavailable]
nicht zu erreichen [nur prädikativ]
out of reach {adj}
schwer zu erreichen [Ziel etc.]
elusive {adj} [goal, etc.]
hoffen, etw. zu erreichen
to hope to accomplish sth.
jdn. zu erreichen versuchen
to reach out to sb. [fig.]
versuchen, etw. zu erreichen
to run after sth.
to try to accomplish sth.
versuchen, jdn. zu erreichen [telefonisch]
to try to get in touch with sb.
(leicht) zu erreichen für
accessible {adj} [to]
jd. ist telefonisch zu erreichen
sb. can be contacted by phone
zu Fuß zu erreichen
within walking distance
danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
to strive to achieve sth.
telefonisch zu erreichen sein
to have a phone [Am.]
..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
... in order to achieve approx. double the dose.MedTech.
Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]
jd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
sb. could not be reached for comment
jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
sb. manages to achieve sth.
London ist per Zug zu erreichen.
London can be reached by train.rail
mit dem Auto / Wagen zu erreichen
accessible by car {adj} [postpos.]
mit dem Rollstuhl zu erreichen
accessible by wheelchair {adj}
zu Fuß zu erreichen sein
to be within walking distance
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten