Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zueinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zueinander
NOUN   das Zueinander | -
zueinander [zusammen]
together {adv}
zueinander
to each other {adv}
to one another {adv}
Zueinander {n}
togetherness
zueinander hingezogen
drawn together {past-p} [mutually attracted]
zueinander finden
to get together
to find common ground
zueinander passen
to be compatible
zueinander passen [Dinge]
to go together
zueinander passen [Menschen]
to suit each other
to suit one another
zueinander stehen
to stay together
to stick together
Sie sagten zueinander ...
They said to one another ...bibl.
gut zueinander passen [Dinge]
to go well together
gut zueinander passen [Menschen]
to be well-suited (to each other)
nicht zueinander passen
to be incompatible (with one another)
schlecht zueinander passen [Dinge]
to mismatch
to not match
to match badly
schlecht zueinander passen [Menschen]
to be ill-suited (to each other)
sich zueinander gesellen
to be combined
to join each other
im rechten Winkel zueinander
perpendicular to each other {adj} {adv}
at a right angle with respect to each other {adj} {adv}
bündig aneinander / zueinander liegen
to lie flush against each othertech.
zueinander in Beziehung bringen
to interrelate
zueinander in Beziehung stehen
to interrelate
Die beiden passen nicht zueinander.
They're ill-matched.
Die beiden werden nie zueinander finden.
Never the twain shall meet.idiom
Die Morde standen in keiner Verbindung zueinander.
The murders weren't connected.
Sie passen sehr gut zueinander.
They go very well together.
in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
to be in one-to-one correspondence with each othermath.
mit dem Rücken zueinander sitzen
to sit back to back (to one another)
wieder (den Weg) zueinander finden
to find the way back to each otheridiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung