Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuerst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zuerst
zuerst
first {adv}
initially {adv}
primarily {adv}
foremost {adv}
originally {adv}
at first {adv}
first of all {adv}
to begin with {adv}
in the first place {adv}
Sicherheit zuerst!
Safety first!
zuerst (einmal)
first off {adv} [Am.] [coll.]
zuerst ankommen
to arrive first
(Die) Damen zuerst. [auch: Ladies first.]
Ladies first.idiom
Das Wichtigste zuerst.
First things first.proverb
zunächst und zuerst
first and foremost {adv}
den Letzten zuerst bedienen
last come, first served
die ältesten Anträge zuerst
first in, first out
mit dem Gesicht zuerst
face first {adv} [also: face-first]
mit dem Kopf zuerst
head first {adv}
zuerst herein - zuerst hinaus
first in - first out <FIFO>
zuerst und vor allem
first and foremost {adv}
zuletzt herein - zuerst hinaus
last in - first out <LIFO>
Aber zuerst einmal sollten wir ...
But to start with we should ...
Das muss ich morgen früh zuerst machen.
I must do that first thing in the morning.
Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He got up on the wrong side.idiom
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He probably got out of bed on the wrong side.idiom
Falls ich ihn zuerst finden sollte, ...
If I found him first, ...
Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
Her answer surprised him and he floundered at first.
Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
He who smelt it, dealt it. [coll.]idiom
Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.
Every wise man started out by asking many questions. [from China]proverb
was (auch) immer zuerst eintrifft
whichever comes soonest
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
First come, first served.proverb
The early bird gets the worm.proverb
First in time, first in line.proverb
Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]quote
etw. zuerst / als Erste(r) kennen lernen
to get first dibs on sth. [Am.] [coll.]
morgen zuerst an der Reihe sein
to come first thing tomorrow
zuerst an der Reihe sein
to come first
Recht {n}, zuerst zu sprechen
right to speak first
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten