|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugunsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zugunsten

SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in support of {prep}
to the benefit of {prep}
in favor of {prep} [Am.]
in favour of {prep} [Br.]
zugunsten von
for the benefit of
in behalf of {prep} [Am.]
in one's favor [Am.]
in one's favour [Br.]
zugunsten von jdm.
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]
zugunsten von jdm./etw.
in favour of sb./sth. {prep} [Br.]
zugunsten von jdm./etw. [ugs.]
in favor of sb./sth. [Am.]
zugunsten jds./etw. dirimieren [österr.] [fachspr.] [bei Stimmengleichheit eine Entscheidung zugunsten der einen oder der anderen Partei treffen]
to rule in favour of sb./sth. [in the event of a voting tie]
zugunsten des Kontos jds.
on the account of sb. {adv}fin.
zugunsten des Käufers
for the benefit of the buyer {adv}
zugunsten von jdm/etw. [Überweisung, Geldspende etc.]
to the credit of sb./sth. {adv}acc.fin.
Vertrag {m} zugunsten Dritter [auch zu Gunsten]
third-party beneficiary contract [Am.]law
auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to give up sth. in favor of sth. [Am.]
etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
to abandon sth. in favour of ... [Br.]
zugunsten einer Person entscheiden
to decide in a person's favour [Br.]
Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative action {sg}
zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
to inure to the benefit of sb.law
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung