dict.cc Wörterbuch :: zunächst :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zunächst

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	an erster Stelle \| erst einmal ...
an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend © OpenThesaurus.de

zunächst: initially {adv}
first {adv}
primarily {adv}
apriori {adv}
originally {adv}
at first {adv}
first of all {adv}
at the first {adv}
to begin with {adv}
to start with {adv}
at first glance {adv}
in the first place {adv}
in the first instance {adv}
zunächst [selten: neben, nahe bei]: approximately {adv} [next to]
zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von]: next to {prep}
zunächst [vor allem]: above all {adv}
zunächst [vorläufig]: for the moment {adv}
for the time being {adv}
zunächst (einmal): firstly {adv}
Zunächst (einmal) ...: To start with, ... {adv}
zunächst einmal: for a start {adv}
first of all {adv}
to begin with {adv}
in the first place {adv}
in the first instance {adv}
first and foremost {adv} [basically]
zunächst grundsätzlich: first, as a matter of principle {adv}
zunächst mal [ugs.]: to begin with {adv}
(zunächst) anfangen: to start out
(zunächst) beginnen: to start out
Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]: double bend first to left [Br.] [traffic sign]traffic
Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]: double bend first to right [Br.] [traffic sign]traffic
zunächst und zuerst: first and foremost {adv}
Zunächst einmal will er ...: His immediate plan is to ...
zunächst und vor allem <zunächst und v. a.>: first and foremost {adv}
Zunächst weigerte sie sich.: At first she refused.
Das Motiv blieb zunächst unklar.: The motive was not immediately known.journ.
Im Sinne der Wahrheit und Objektivität, klären wir zunächst die Fakten.: In the interests of truth and objectivity, let us first get the facts straight.quote
Zunächst (einmal) möchte ich mich bei ... bedanken.: To begin with, I would like to thank ...
zunächst einmal ... (, und außerdem ...): for one thing ... (, and for another thing ...)
Zunächst glaubte ich an einen Scherz.: At first I thought it was a joke.
Zunächst möchte ich Ihnen erläutern, ...: First, I would like to explain to you ... [addressed formally]
Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.: At first the injury looked completely innocuous.
Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.: At first she didn't dare speak.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten