Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zunehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zunehmen
zunehmen
to increase
to rise
to gain [esp. weight]
to grow [rise, increase]
to accelerate
to accrete
to accumulate
to augment
to gain weight
to put on weight
to be on the increase
to put on [weight]
to mount (up) [increase]
to ratchet up [Am.] [coll.]
zunehmen [Mond]
to wax [moon]
zunehmen [an Gewicht]
to pick up [coll.] [weight]
to flesh out [put weight on]
to put on flesh [put weight on]
zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
to build up [pressure, pain, etc.]
Zunehmen {n}
waxing
im Zunehmen
on the rise
alarmierend zunehmen
to increase alarmingly
besorgniserregend zunehmen
to increase alarmingly
Masche zunehmen {f}
make a stitch <M> <m>textil.
ordentlich zunehmen [ugs.] [an Gewicht]
to gain quite a lot of weight
stark zunehmen
to rise sharply
stark zunehmen [sich stark vermehren]
to proliferate [Am.]
stetig zunehmen [ansteigen]
to increase steadily
ständig zunehmen
to be on the increase
um etw. zunehmen
to gain sth. [weight]
to put on sth. [weight]
wieder zunehmen
to regain weight
zunehmen (an)
to increase (in)
etw. wird beträchtlich zunehmen
sth. will increase significantly
etw. wird wieder zunehmen
sth. will increase again
an Bedeutung zunehmen
to gain in importance
an Gewicht zunehmen
to increase in weight
an Kraft zunehmen
to strengthen
to gather strength
an Lautstärke zunehmen
to crescendo
an Stärke zunehmen
to win on strength
to gather strength
an Wert zunehmen
to go up in value
to increase in value
im Wert zunehmen
to rise in value
im Zunehmen sein
to be rising
to be waxing [moon]
zunehmen und abnehmen
to wax and wane [moon, literary]
Die Konkurrenz wird zunehmen.
Competition will be strengthened.
an Wert gewinnen / zunehmen
to appreciateecon.
um 2 % zunehmen
to increase by 2%
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung